What is your Japanese name? Take each letter of your name and substitute
it with the Japanese sound to the right of the letter. Names might be kinda long.
A- ka
B- tu
C- mi
D- te
E- ku
F- lu
G- ji
H- ri
I- ki
J- zu
K- me
L- ta
M- rin
N- to
O-mo
P- no
Q- ke
R- shi
S- ari
T-chi
U- do
V- ru
W-mei
X- na
Y- fu
Z- zi
Rami = shi ka rin ki
Rasheed = shi ka ari ri ku ku te
so Rami Rasheed = shikarinki shikaaririkukute
its so funny try it!!
cool!!!!!!!!!
I'm sure this can't be right :S Mine is meant to be 'Jeimuzu'
yes it is a joke, but may I use this with the best moderator ever in this forum.
TaurusBullba = Chi ka do shi do ari Tu do ta ta tu ka = ChikadoshidoariTudotatatuka
forgive me if it hurts you.
and my friend
jwzg = zu mei zi ji = zumeiziji
it is only kidding, please forgive me
イワヌ コワレヌコ. If I'm correct, Katakana is the correct "form" to use, since it's a foreign "word." Of course, if we're going with my nickname, きちぎ メナタツ (I'd use Kanji, but I can't read it, and I'm not totally sure if it's appropriate it's not actually a name, and a nickname).
sooooo...
shikarinki Kiari chirikachi arinokumikikata arimoshichi molu meikafu?
is that special sort of way?
when i had manila 2.0 or 2.1 installed in my blackstone, i had no problems using brazilian portuguese manila by changing a registry setting.
in these new releases (i don't know about the old ones 'cause i have been flashing manila 2.5 roms only recently), after doing the 'registry hack', all i get is an almost unusable user interface. ie, home screen shows no weather information; internet tab does not show add or remove favorite shortcut; and much more. all because some manila files are missing and/or incomplete.
i have quickly edited some pt-br files, so now i can have manila 2.5 in brazilian portuguese without having eye sore or headaches.
in no way these files are meant to be 100% error free. they are intended for those who want to use pt-br manila 2.5 at least decently before it's official launch with the official language files, which i hope to be happening soon. they were extracted from and tested with manila 2.5 from miri's rev 8.0. they may or may not work with other rom releases.
i cannot be held responsible for any damage caused by the files provided/mentioned here. use them at your own risk!
PROGRAMS NEEDED:
1. Total Commander (or any other decent file manager)
2. PHM Registry Editor (or any other decent registry editor)
INSTRUCTIONS:
1. Download the file provided below. Unzip it to your SD Card.
2. Using PHM Registry Editor, change the manila language code. go to HKEY Current User => MUI => CurLang. Change the hexadecimal value from 409 (en-us) to 416 (pt-br).
3. Using Total Commander, copy all the manila files from your SD card to the Windows folder.
4. Soft reset device or restart TouchFlo 3D.
Thank you so much!!!!
Finally someone remind us from South America, I relly appreciate your rooms are the best for me, I have no problems with english but is nice when we have something in our native language.
great !!!
JRRTPS
Sao Paulo-Brazil
Valeu, vou testar.
Tem para o 2.1 também?
para o 2.1 basta fazer a modificação no registro de 409 para 416 e reiniciar.
for manila 2.1 you just have to change the registry value from 409 to 416 e soft reset.
para o 2.1 basta fazer a modificação no registro de 409 para 416 e reiniciar.
for manila 2.1 you just have to change the registry value from 409 to 416 e soft reset.
Can you tell if it works in WM 6.5 23064 or higher, with the start there?
i'm on wm 6.5 21xxx, so i can't test this for you, but if it has manila 2.5 installed then it should work, because these files are exclusively manila related.
make a backup of the files to be replaced in the '\windows' folder and try it, if it does not work, just write backup files again and you'll be ok.
lang pt-pt
boas pessoal...
alguem consegue arranjar manila 2.5 pt-pt para code 816?????
I took the hint in the forum that I participate pdabr.com:
Sunao said:
I do not know if you tested, it made the change here HKCU -> MUI -> CurLang [/ b] to 1033 [/ b] to 1046 [/ b] and was in Portuguese of Brazil. I tested the v0.05 Maryon, Xannytech and some manila 2.1.
Values above decimal.
EDIT: soft-reset after the change. Use Total Commander (\ \ Plugins \ registry \ HKLM \ MUI \ CurLang) or Regedit.
Click to expand...
Click to collapse
In short: Changing the registry from 1033 to 1046 is ptbr! tested beauty here!
sorry for reactivating such an old post
but i am from brasil too
did the steps but no success
some differences:
1 - my phone didn'n have the CurLang DWORD. only on called SysLang. Added CurLan manually but nothing
2 - Using dusk manila 2.5, not default manila
any hints?
[]s
got it working
but only with default manila
found some bugs too
but with the correct files, it will be easy to solve
[]s
will_santana said:
sorry for reactivating such an old post
but i am from brasil too
did the steps but no success
some differences:
1 - my phone didn'n have the CurLang DWORD. only on called SysLang. Added CurLan manually but nothing
2 - Using dusk manila 2.5, not default manila
any hints?
[]s
Click to expand...
Click to collapse
Weird. Already tested in maryone, Miri and Energyrom and all worked perfectly!
If you had followed the previous procedure, it may be, the hint that I was the only side to register!
Try HardReset and then change the record and then reset!
for anyone looking for PT-PT or PT-BR translations
as read here in the forum, Manila 2.5 IS ALREADY multilanguage
installed the last Miri ROM 6.5 Manila 2.5 (build 1920) Rev 10.1
installed PHM Regedit
changed HKCU->MUI->CurLang from 1033 to 1046 (or 0x416)
soft reset
Manila 2.5 in PT-BR just as simple as that
some screens are missing (actually apps screens as Comm Manager)
I´ll try to translate or copy the right ones found in this post and make a new package for Manila 2.5
It may work for some other languages too
Hope it helps
[]s
tested and working on Xperia with some issues like weather (menu and update) and Twitter (All)
HolySorento said:
tested and working on Xperia with some issues like weather (menu and update) and Twitter (All)
Click to expand...
Click to collapse
check your manila build
had the same problems with 1919 build and they were solved in 1920
[]s
Aqui está tudo o que necessitas...
marcopintito said:
boas pessoal...
alguem consegue arranjar manila 2.5 pt-pt para code 816?????
Click to expand...
Click to collapse
Caro @marcopintito, deixo-te aqui umas ligações onde poderás aprender como alterar Manila para PT-PT (HKCU->MUI->CurLangcode 2070 e não o 816 ). No primeiro 'link' encontras um zip com todos os ficheiros para extraires para a directoria windows utilizando o Total Commander ou o Resco Explorer... depois um Soft-Reset.
1º http://forum.xda-developers.com/showpost.php?p=4554257&postcount=1574
2º sobre o código PT e todas as linguagens http://www.science.co.il/language/Locale-Codes.asp?s=hexadecimal
Cumps
Sorry Off Topic:
I can try other ROM in my Tytn II (Claro, original ROM). But never do this.
Where I can find some good ROM, with step by step to follow. What ROM is better to my Tynt II, 6.1 or 6.5?
Thanks in advance and best regards!
manila 2.5xxx ptg
marcopintito said:
boas pessoal...
alguem consegue arranjar manila 2.5 pt-pt para code 816?????
Click to expand...
Click to collapse
Use manila 2.5 ptg cab of DarkG rom
link: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=706570
good luck
Michy's StableSeries
Version: R0, 5.2.23060
Language: ITA
Cooker: MichyPrima
Releasing date: 15/10/2009
Description: This rom is based on 1.86 shipped, and cooked to be stable, speedy and free from that **** that HTC always includes. Videocall is working (i say this cause in many roms it doesn't). I maintained Manila2.1 cause 2.5 has not landscape.
Included programs:
All programs by HTC, but not programs like Copilot (anyone could install it after)
WinRAR
Facebook
My installer and my customizing system (info Here)
FDCSoft TaskManager
PocketScreen
TotalCommander
battery 1%
My keyb configurator (Impostazioni -> Sistema -> Layout). it allows you to make your "Mail" button on qwerty to work as "accents adding button" (much useful for WWE keybs!!)
Changelog:
Code:
First release online
Download:
DOWNLOAD
Suggested radio:
Suggested radio (4.49.25.17) is included in the nbh
Official discussions:
ITA http://forum.myppc.it/viewtopic.php?f=23&t=634
WWE This one
michyprima said:
Michy's StableSeries
.....
Discussione ufficiale:
ITA http://forum.myppc.it/viewtopic.php?f=23&t=634
WWE Questa
Click to expand...
Click to collapse
Excellent work my friend
thank you
provata, ottima rom!!!
Dove posso trovare il tuo programmino per cambiare layout alla tastiera da utilizzare con altre rom?
Grazie
Albert
Hi there my friend! I see that you have moved up to Rhodium roms....let me know if you need any help, as I now have an AT&T Tilt 2...... Athena is in semi-retirement.....LOL
Later............
BTW, it will have to be on WWE roms, as I still do not know Italian........
Hi everyone!
Sorry for my silly questions but i looked for it and could find out a direct answer.
I bought an Omnia 7 that already came with Mango 7.5 8107 version with:
PDA I8700XXKH2
Phone I8700XXKG2
CSC I8700TMNJK1
I´ve been reading that to install another language, in my case Portuguese-BR, i have to downgrade and then put in edit the option, also i read that this firmware still cant be unlocked.
So please, be patient, after years with iOS and Android i´m starting now a new an great life.
If anyone could really help me, i´ll really appreciate your time and company.
omnia 7
siga estes link que voce chega lá http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=1335452
marcomiramontes said:
siga estes link que voce chega lá http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=1335452
Click to expand...
Click to collapse
Marco,
obrigado pela atenção!
Mas posso fazer o downgrade?Posso instalar essa pre-NODO rom sem problemas? Li mas esse link não diz nada sobre as linguagens disponiveis. Você tem um Omnia em portugues?
Desculpe, mas o Windows Mobile é bem mais complicado que os outros sistemas.
omnia7
Sim o meu omnia esta em português, siga este outro link que você vai achar desde o inicio do windows phone e como atualizar direto pelo zune a língua portuguesa cod 0416, http://windowsphonehacker.com/, são vários tutoriais
marcomiramontes said:
Sim o meu omnia esta em português, siga este outro link que você vai achar desde o inicio do windows phone e como atualizar direto pelo zune a língua portuguesa cod 0416, http://windowsphonehacker.com/, são vários tutoriais
Click to expand...
Click to collapse
É Marco, acho que vou deixar pra lá, entrei no link e não achei nada explicativo, tá muito complicado isso, não tem nada direto objetivo, valeu.
omnia
Não desista estou a mais de um ano com o wp7 já sofri muito mas agente chega lá, veja mais este link, coloque o google toolbar e faça a tradução automatica, o wp7 vai ser o sitema do futuro, http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=1216975
marcomiramontes said:
Não desista estou a mais de um ano com o wp7 já sofri muito mas agente chega lá, veja mais este link, coloque o google toolbar e faça a tradução automatica, o wp7 vai ser o sitema do futuro, http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=1216975
Click to expand...
Click to collapse
Marcos,
agora sim você me passou algo muito mais certeiro, grande! Minha única dúvida é? posso fazer o downgrade do meu firmware atual?
Mango 7.5 8107 version with:
PDA I8700XXKH2
Phone I8700XXKG2
CSC I8700TMNJK1
E como proceder? Qual firmware você usa?
Obrigado!
omnia7
Use esta http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=897163, faça as atualizações pelo zune, antes de chegar em mango adicione o registro 0416 portuguese( conforme link anterior que te passei) que ele vai atualizar ate 8107.79 em portugues, a rom é i8700xenjk1 pois no link acima tem duas
xpc21 said:
Hi everyone!
Sorry for my silly questions but i looked for it and could find out a direct answer.
I bought an Omnia 7 that already came with Mango 7.5 8107 version with:
PDA I8700XXKH2
Phone I8700XXKG2
CSC I8700TMNJK1
I´ve been reading that to install another language, in my case Portuguese-BR, i have to downgrade and then put in edit the option, also i read that this firmware still cant be unlocked.
So please, be patient, after years with iOS and Android i´m starting now a new an great life.
If anyone could really help me, i´ll really appreciate your time and company.
Click to expand...
Click to collapse
I don't know if your fellow Brazilian helped you, but I write the process to add a language interface, it may come in handy for someone else.
You don't need to downgrade to add a language, because now Mango on Omnia7 is unlockable. But you need to wait till there is a new update, because you are already having the latest update. If you cant wait, flash (downgrade, losing your stored in the phone data) a 7720 Rom like I8700XXKH2, download from http://www.sammobile.com (you need to register for free first)
A. Interop unlock your phone using The WindowBreak Project (Mango is unlockable on Omnia7 if you have firmware KK1 and earlier. Only KK2 is unlockable. The roms fw is KH2 and you will be ok). Instructions: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?p=20619864
B. Sideload WP7 Root Tools by Heatchcliff74. Download and instructions here: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=1265321
Use the apps registry editor and go to Local Machine -> MUI -> Available
Add a new Value (be careful add val, NOT key) with value name: "0416'', value type: ''string'', and value date: ''Portuguese - Brazil''
Exit the app. Reboot the device and re run the registry editor to make sure the new value has been saved at Local Machine\MUI\Available. Also note down what other languages exist.
C. Update manually (not via zune) with WP7 Cab sender from 7720 to 7740 using that cab http://download.windowsupdate.com/m..._2cb1bfdd82133914239b8ee1a78e61e9000d124a.cab
Download WP7 Cab sender from here: http://forum.xda-developers.com/attachment.php?attachmentid=751892&d=1318801790, some instructions of the overall process here: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=1306415
D. Update manually (not via zune) with WP7 Cab sender from 7740 to 8107 using that cab: http://download.windowsupdate.com/m..._c9b7f3bc5bb340ba30473b566b4557de0cf3322e.cab
AND ALL the language cabs that existed (as registry values) in Local Machine\MUI\Available.
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=1306415, Go to th WP7 MANGO LANGUAGE PACKS (7.0.7403.0 - 7.10.8107.79) - All 22 supported languages section and download the cabs that apply to you (and of course your newly added Potuguese - Brasil
Install all the cabs (let's say you had 5 languages + 1 newly added Portuguese - Brazil + the actual update cab, that makes 7 cabs total) in one go (just place them in the WP7 Cab Sender folder). Wait till the updates finishes (be patient)
You are good to go with newest OS and your added interface language.
marcomiramontes
Obrigado funcionou certo conforme seus links, muito bom, o ruim é que perdemos os comandos de voz, você tem algum pack em português? Além disso, notei que perdi o unlock, fiz tudo conforme o tutorial para evitar o re-lock mas quando enfim terminou e a versão 8107 foi instalada, quando entrei nos devidos programas fui informado que a Microsoft havia "banido" e devia desinstalar...será que isso aconteceu porque atualizei pelo Zune?
chemeng
Thanks bro! Worked like a charm! thaks a lot for your attention, i think it could be a great tutorial! But i have some observations:
a)When adding a new value, it always show me "string value name error" and only accept to save with value type "String" and not "DWord" and with name "Portuguese (pt) " and not "Portuguese - Brazil"
b)To stay with Mango unlocked, i should preserve 7720 Rom I8700XXKH2 or with you manual method update to 8107 will preserve it? Does it works like when updating an iOs with jailbreak via Itunes oficial ones?
c)Does are avaiable any voice control packages to portuguese or only to the original languages that come with Nodo?
Thanks a lot for you guys
xpc21 said:
a)When adding a new value, it always show me "string value name error" and only accept to save with value type "String" and not "DWord" and with name "Portuguese (pt) " and not "Portuguese - Brazil"
b)To stay with Mango unlocked, i should preserve 7720 Rom I8700XXKH2 or with you manual method update to 8107 will preserve it? Does it works like when updating an iOs with jailbreak via Itunes oficial ones?
c)Does are avaiable any voice control packages to portuguese or only to the original languages that come with Nodo?
Thanks a lot for you guys
Click to expand...
Click to collapse
A. My fault mate, value type is ''string'', I will correct that in the initial post. As fas as the name is concerned, I don't know if it really matters what you write in there. If Portuguese (BR) does it for you it's ok.
B. If you are interop unlocked on 7720, whatever way (Zune or manually with WP7 cab sender) you update, you will stay interop unlocked BUT if you update via Zune there is the possibility (some get it, some others don't, chances are that if you have a unbranded device you will get it) that you will get the new KK2 firmware update along with the actual os update, which although doesn't lock your phone, it doesn't allow you to unlock it again (in case you lose your unlock let's say by Hard-resetting your phone). So easy unlock like Windowbreak (and actually any other way till now) will not be possible without flashing back to older roms.
If you update manually to 8107 (skipping manual update of KK2), and hardreset your device, losing interop unlock, with Windowbreak you can re-unlock it very easily. Also KK2 firmaware doesn't allow provisiong, that may limit some homebrew customising.
C. There is nothing you can currently do with voice packages, at least to my knoweledge. Right now if you set your local to Portuguese (BR), your voice commands don't work?
Go to HKLM\System\Platform\DeviceTargetingInfo\MobileOperator and tell me what is the data there to see if your device is branded or unbranded (000-88).
chemeng said:
A. My fault mate, value type is ''string'', I will correct that in the initial post. As fas as the name is concerned, I don't know if it really matters what you write in there. If Portuguese (BR) does it for you it's ok.
B. If you are interop unlocked on 7720, whatever way (Zune or manually with WP7 cab sender) you update, you will stay interop unlocked BUT if you update via Zune there is the possibility (some get it, some others don't, chances are that if you have a unbranded device you will get it) that you will get the new KK2 firmware update along with the actual os update, which although doesn't lock your phone, it doesn't allow you to unlock it again (in case you lose your unlock let's say by Hard-resetting your phone). So easy unlock like Windowbreak (and actually any other way till now) will not be possible without flashing back to older roms.
If you update manually to 8107 (skipping manual update of KK2), and hardreset your device, losing interop unlock, with Windowbreak you can re-unlock it very easily. Also KK2 firmaware doesn't allow provisiong, that may limit some homebrew customising.
C. There is nothing you can currently do with voice packages, at least to my knoweledge. Right now if you set your local to Portuguese (BR), your voice commands don't work?
Go to HKLM\System\Platform\DeviceTargetingInfo\MobileOperator and tell me what is the data there to see if your device is branded or unbranded (000-88).
Click to expand...
Click to collapse
chemeng
thanks again bro for your help!
A)That its ok, i guess are many codes in windows to remember, i just comment about cause i read somewhere that we should write the code and also the exactly name as descibed in microsoft page
B)I asked you about cause my portuguese fellow post some links that i follow and at the end my 8107 final update was warning on xap programs that Microsoft "banned" it and i should uninstall then. By the way, that firmware you suggested, i thread people said many things about engineed mode and other stuff, i preferred not to use it cause like i said, im new here, so i download the 7004 one and made manually each update.
C)Yeah, voice command and bing commands says that isnt avaiable at my region
Just a minute cause i still trying to unlock it,i´m now in my work and i have to install eveything here in computer.
xpc21 said:
B)I asked you about cause my portuguese fellow post some links that i follow and at the end my 8107 final update was warning on xap programs that Microsoft "banned" it and i should uninstall then. By the way, that firmware you suggested, i thread people said many things about engineed mode and other stuff, i preferred not to use it cause like i said, im new here, so i download the 7004 one and made manually each update.
Click to expand...
Click to collapse
Rom is a different thing than firmware. Rom includes OS version (PDA), firmaware, bootloader and and radio version. I8700XXKH2 Rom contains KH2 firmware. Indeed I8700XXKH2 Rom is Engineering Rom (in contrast to Retail Roms), but there is a tool to flash both Retail and Engineering Roms without problem and most importantly engineering roms are 100% updateable via Zune, and after the 1st update via Zune the status of the phone/Rom goes to Retail. But anyway you went all the way from 7004, so more flashing excitement and you get to experience all the updates... 7004 -> 7008 -> 7392 -> 7403 -> 7720 -> 7740 -> 8107. I don't know in your case from 7004, how many steps did you take?
If you updated to 8107 and Zune says there is an update, don't do it. It's the KK2 update that doesn't allow interop unlock and provisioning. If you didn't update to KK2 with the 8107 update in one step, that is... (It is more adviceable to update from 7740 to 8107 manually).
Check Settings -> About and post firmware/radio/bootloader versions.
Here what I've done to have portuguese language (including Camera Settings). if you don´t copy the file with the camera settings translations, you will not see that settings on the camera. You will have only three buttons for the flash.
- Install Windows Phone SDK 7.1
- Install a retail rom 7004 (using I8700_WP7_Downloader_Ver_7.03_For_Retail_Device__Product_Force_Select__)
- Update in Zune to 7008, then cancel the next update.
- Unlock with WindowBreak (it's easy and work always) - http://windowsphonehacker.com/artic...ck_your_samsung_wp7_with_windowbreak-12-23-11
- Install Registry Editor (Windows Phone SDK 7.1 - Application Deployment)
- Create new value for Portuguese language (0816) in registry
- Update in Zune for 7403 (and cancel the next update)
- Install DiagProvXMLv0.91_IS.xap (Windows Phone SDK 7.1 - Application Deployment)
- Copy camerasettingsmanifest.0816.xml to \Windows\ folder on the phone, using Isolated Storage Explorer GUI on PC, and then the DiagProvXML on the phone
- Install WP7 Rool Tools (Windows Phone SDK 7.1 - Application Deployment)
- Verify that the file camerasettingsmanifest.0816.xml is on \Windows using Explorer from WP7 Root Tools.
- Update to 7740 in Zune
- Update to 8107 manually with Cab Sender. (If use Zune unlock is lost)
Perfect!! Everything in Portuguese.