Hi all,
I have flashed some of the ROM's provided here and am seeing an issue which might not disturb many, but disturbs me.
I am a Dutch guy living in Russia, but not willing to accept either Russian or Dutch as a normal language. For me English is the only acceptable language for a ROM. On the other hand, numbers, currency, date and time are favourite to be "Dutch" again.
If I download a WWE or ENglish ROM (as I downloaded an Energy ROM now) I get the English language, so far so good.
But when I try to install the following format for numbers 1.000.000,00 (same for currency) I am told that the character to divide between full numbers or parts cannot be changed to "," or worse between each three digits I cannot place a ".".
Is there a way to change this in registry, so I can change this anyway, even if the regional setting does not allow this ?
Just to make sure You understand me, if I choose for Dutch regional settings, all looks fine, but Calendar or some programs are immediately "talking" Dutch to me, something I dislike again. Sunday should always be Sunday on computers (even if I do understand Zondag)
Any help would be appreciated.
Ruud
When you change to a non-English regional setting, like Dutch, it automatically changes the names of the months and days (and a few other related things) into the language for that region. That's what you're seeing. You can still keep those in English and get the other settings you want, but the settings have to be entered in manually.
To do this, start with one of the English regions that's closest to what you want. Then, you can change all of the other settings to what you expect. For the command/period problem with long numbers, you have to type in the command and period. They will not be in the drop down. Also, you'll need to adjust the order of month/day/year, etc. to what you expect it to be.
I just tried it on my phone to be sure it would work. For your reference, it should be exactly the same process to do it on your computer running Windows.
Also...
I don't know about anyone else, but I thought it was an interesting question. But that's probably just because I have to deal with localization and internationalization in my regular work.
Hello fenux,
thanks that my boring issue is interesting for somebody
But , this does not seem to solve the issue for me.
I have the Energy Rom at the moment I have chosen the Dutch regional settings, as they are what I need for numbers or at least I can change it to what I need.
As for testing your proposal I change the regional settings to English (United Kingdom) so I would get the Englisch language. I go to "numbers" and try to change the "," to a "." not by using the dropdown menu, but by using the keyboard instead. New character is not accepted. Tried to do the same through the software keyboard, same result.
Actually that was why I asked if I can change such in the registry somewhere.
Any more ideas maybe ?
Regards,
Ruud
I'm not sure why it's not letting you change them. I did find this page (http://www.pcoperative.com/ppc/registry_tweaks.htm#Override Date & Time Format) which includes some of the information on where the override information is stored. But it doesn't include changing the decimal and thousands separator.
Here are the settings for those, taken from my registry after I overrode them:
Code:
[HKEY_LOCAL_MACHINE\nls\overrides]
; Decimal for normal numbers
"SDeci":","
; Digit grouping (thousands) for normal numbers
"SThsn":"."
; And for currency
"SMDcS":","
"SMThS":"."
Hi fenux,
interesting information, I will play around with those. It is visible that some of those strings are not available after chosing a certian regional setting, but I can add them. I will see if I can get to solve my issue with this.
Yes, this looks perfect on first try, thank You VERY much.
regards,
Ruud
Now if You can answer me another question: what is the most stable and fastest ROM around here, I really need it.
I've had good luck with the 21885/Sense 2.1 version of EnergyROM (not as many extras as the other versions, but it's stable and fast). I'm working on my own that fits my needs a little better, but it's nowhere near ready for public use.
Hi fenux,
I am sorry if unclear, but that last sentence was supposed to be more of a joke.
But of course thanks for the answer anyway.
When I downloaded the Energy I made some mistake and took the 28011 instead. When I tried to download the other I was made to understand that there is a time limit, so I did not bother anymore. I like the ROM itself, very nice, but am actually downloading the 21885 at the moment. Reason is that my AlarmMaster 2.0 does not work anymore, as soon as an alarm is supposed to ring, the display is being switched on and the program hangs. The program is too important to me, so I have to change here.
This was my line before editing : I very much like the Action and OK button on the lower part of the screen, so I use the Sense 2,5 version.
But : after a succesfull flash I noticed that actually that ROM does not include the Action and OK buttons below. It also does not have any issue with the regional settings at all. I will continue to install all programs (as I lack time for playing) and hope / presume this ROM to be stable.
Thanks again.
Dear all,
Today I received my first Android 'phone, but sadly I suspect that I have been ripped off. I know that this is not a Android development related question, but I cannot think of anywhere else to ask, and searching the web yielded no results.
The company sold me one that has the language in Portuguese, which is a sham because I am the Netherlands. The company is in the Netherlands as well. ( studentenmobile.nl).
Is it possible to change the language, at least into English?
I cannot work the 'phone at present because I don't understand what is written, at all Nor do I know where to go. I think that English might be available on it because there were two instruction booklets: One in English and one in Portuguese, but this does not mean that any language other than Portuguese is available.
I would be grateful for any help.
PS. No, the company won't take it back, because I they did not state that the 'phone language was not in Dutch, nor that it was in Dutch. The same for English. Stupid of me not to ask.
On my phone change the language here:
On the main screen, press the menu button.
Press the 'gear' - this is settings in english.
Then you are in the settings list. The 10th line on my phone has a white square with a black A in it. It is called 'Locate and text'.
Tap that, and the topmost option is 'Select locale'. Tap that.
Now a list pof countries appears. It should have 'Nederlands' written there.
BUT I think the phone would have done that the moment it noticed a Dutch SIM card. Perhaps it doesn't with some pre paid cards.
If the phone does not offer 'Nederlands' you have indeed been cheated, and the company should arrange for an exchange or return of money.
Do not fall for the normal right of return, as they can hold on your money for 30 days, but insist on a quicker solution as this product is broken, as it does not conform to what a Dutch buyer expects.
A steady wave of relief has just passed through my head (although perceived as being centred in the chest).
I have changed the language. There is a pretty long list of languages there. Although I read Nederlands (NL) and Nederlands (Belgie), yet there was only French (FR) and French (CH), which is strange. I expected it to also have French (BE).
Anyway, thanks a million.
I did not have a SIM card in it, which is why it did not take the language settings from it.
Speechy Professional is ALSO available in the Marketplace, see towards the end why you may wish to upgrade. Do note that Speechy/Speechy Pro have the EXACT same Features and ZERO Limitations as some have been going around trying to claim limitations exist (Note: Currently not valid as originally once planned or "announced" but was never released with limits, so we feel any word about limitations should be put to rest as officially it never existed and hope to clarify that as originally we did so to gain more exposure, which we successful obtained and apologize for anyone who bought in to it).
You may also hear our App is just "like" everyone else's or doesn't have "this" but this is a Translator meant to have 1-true idiot proof task, to allow you to speak and translate as accurate as possible (even if it may take a few moments). So go on, take the FREE download, doesn't cost anything but your time and read below while you're download. After using our App, you determine if our App is truly no different than the others. Hope this clarifies anyones concerns and confusion.
What is Speechy...?
A translator you can really talk to, literally. Say what you need and Speechy will translate and speak out loud what you said in English for others to know what you really want to say in a foreign language. Great tool even if you're just trying to learn the language to prepare for your trip.
So when you're at the Airport and no one speaks English and you don't know the native tongue, you can say "How do I get to Terminal B" and know someone who speaks one of the 15 pre-bundled languages can help you. Why hire a Translator when the best Translator is at your fingertips and you're in control!
How is this DIFFERENT?
1). Mic/Recording Input
Simple! Our voice input function that grabs the audio you speak either close or whichever distance you may be and takes the input from the phone Mic. When using your "Mic", we've designed our own Equalizer that is built-in that actually has various functions and decreases/increases pitch, balance, volume and other aspects to obtaining the audio you speak in which it also breaks it up in to a bunch of "chunks" and sending it via Internet (Wifi Connection or 3G Required) in multiple parts to then have it run through a Speech Server where it is analyzed in each segment of your Mono input (Never Stereo).
2). Cloud Speech Server
When your multiple chunks are each processed one-by-one for better understanding, they are first run under another synthesizer to turn everything flat (Bass, Treble, Pitch/Frequency, etc...) and another technique that let's us better understand what you say, even if you have an accent to the best we can and as each few moments are separated, it allows us to promptly guess what each word is being said and if quickly it fails a built-in/server-run spelling database (Query's originally from Bing!) and if it is still valid it will continue on to check to see if it can find the next best thing using the 2nd Dictionary aka "Phrases" which uses a form of AutoComplete for quicker search which is why you may notice sometimes a little bit of lag time/timely response as it is doing it's very best to try and be 100% accurate.
e.g. "This is a test" may normally be recognized by other Speech Services as "This is a pest". In this case the word "pest" could be valid as it is a US-English Dictionary word but we have one last pass-through that has most common American English phrases that currently only has around 2,000+ but as people report more what they've tried to say and hasn't worked we can add it to the 2nd dictionary for accuracy.
3). Translated Voice Download
Once everything is assumed to be as accurate as possible it will then pass the string through the Bing Translator API and in this case grab the audio from the Bing Translator service and pass it through the App as a "Stream" to download it temporarily (removes every translation or application closing/back button pressed) but only to prepare for output in Mono or Stereo (where available).
4). Translation Output
Once the file is available it immediately streams back out at a specific pitch, frequency, mono playback but made a synthesizer that barely modifies the output a little more to make it louder and easier to understand/sound better on almost any device but more important if Stereo headset/playback is available where most App's just set Mono to Stereo for output but we playback in mono and modify it just a tad and again prepare it if Stereo should occur (Balancing the L/R Channels) but most may not even hear the difference in a loud room but the very least more clear.
UPGRADE TO PRO!
Don't want a Popup Ad? Want the latest Bug Fix and Updates or new Features First? Upgrade to Speechy Pro for only $0.99 in the Marketplace now!
So what are you waiting for? Download Speechy now and see why you don't need to hire a Translator when the best Translator is at your fingertips!
DOWNLOAD SPEECHY NOW!
*SPECIAL THANKS TO (No specific order):
nok_fusion, scoobysnacks, NeilM, diboze, boz, buffalosolja42, mmian, rajivshahi, fuxinyou, wpxbox, and FlashTek95.
Thank you for helping test Speechy/Pro as you've ALL been a lifesaver to have and all over the globe!
i don't have english available into the app,is this normal?
nok_fusion said:
i don't have english available into the app,is this normal?
Click to expand...
Click to collapse
My assumption:
It only uses English as input language. Hence, no option to select input language. The list of languages is for output language.
Note: It would be superb if you include the output text too. It would be a great language learning companion then
nice app!
Do you mean output as English? If yes, the reason behind it is the input at this specific moment only allows English and writes what you said so you're aware of what will be translated.
At this moment however, Spanish input is being worked on, in which case English output will exist for that Profile but Spanish output won't.
Thank you,
Lance
chaitanya91845 said:
My assumption:
It only uses English as input language. Hence, no option to select input language. The list of languages is for output language.
Note: It would be superb if you include the output text too. It would be a great language learning companion then
nice app!
Click to expand...
Click to collapse
First, thank you for your kind words.
The 3rd edition in the "Options" section actually has the ability to dictate / translate to text but we tried to stay away from it but too many have asked for it, so we do what people want and adding it, which if you don't want to go to options every time for text translation, you can enable "Auto Text Translate" plus other stuff. Big update.
Also, we have a "What'd I Say?" feature that stores what you're said, would you ever wish to use this?
Thanks,
Lance
lseidman said:
First, thank you for your kind words.
The 3rd edition in the "Options" section actually has the ability to dictate / translate to text but we tried to stay away from it but too many have asked for it, so we do what people want and adding it, which if you don't want to go to options every time for text translation, you can enable "Auto Text Translate" plus other stuff. Big update.
Also, we have a "What'd I Say?" feature that stores what you're said, would you ever wish to use this?
Thanks,
Lance
Click to expand...
Click to collapse
You are welcome
That would indeed be a nice update. "What'd I say" would also be a wonderful addition if one has installed the app to learn a language. If you design "What'd I say" as a table with columns of input text and output text and a small speaker icon that speaks out the output text, it would be awesome.
Note: Please consider using text as input if you are planning another update. It helps if you do not have a US English accent. Or am I asking for too much?
Thanks.
I appreciate your input, the release for the storage of items spoken is a bit similar to what you've described.
As for input of text, the only reason this may not occur is because too many of these types of App's already exist and trying to stay away from non-verbal input but believe it or not, a lot of people can't spell properly and when they manually input (Especially via Mobile Keyboard), if the word doesn't exist or in our case can't pass 2 "Dictionaries" it will fail and sure enough, you'll be seeing how horrible our App is and "They are lucky we can't give them 0 Stars" which it's not always about the rating but to continue development someone has to use it lol. *I have now wondered off the site and thought about what you've requested and took a look at other 'Translators' and the methods seem all the same which maybe it is something we need to maybe add to make a difference and offer a "Fix What I Said" as a small text-link for a custom Popup to request manual input and force the "Chat" keyboard to allow pre-determined words/instant spell check as maybe not everyone can pronounce specific words.*
The current edition was in fact intended for anyone who spoke "English" only and only because the current Microsoft Speech Server that we have doesn't support other languages, which is why we're building our own "Add-ons" to an already existing technology but the current language is Spanish to hopefully recognize and after that, whatever other languages are requested and if we can find a voice actor that is reasonable, hopefully develop it.
Also, you're never asking too much. If you download ANYTHING of ours, I hope you'd recommend anything you'd want or think you'd like to have added. We're trying to be a little bit different than the others and actually listen to what our End-Users say as we have nothing without the EU's, like you and makes your responses invaluable.
Again, thank you very much for taking the time to respond back, I and the other guys do appreciate it.
Thanks,
Lance
chaitanya91845 said:
You are welcome
That would indeed be a nice update. "What'd I say" would also be a wonderful addition if one has installed the app to learn a language. If you design "What'd I say" as a table with columns of input text and output text and a small speaker icon that speaks out the output text, it would be awesome.
Note: Please consider using text as input if you are planning another update. It helps if you do not have a US English accent. Or am I asking for too much?
Thanks.
Click to expand...
Click to collapse
lseidman said:
I appreciate your input, the release for the storage of items spoken is a bit similar to what you've described.
As for input of text, the only reason this may not occur is because too many of these types of App's already exist and trying to stay away from non-verbal input but believe it or not, a lot of people can't spell properly and when they manually input (Especially via Mobile Keyboard), if the word doesn't exist or in our case can't pass 2 "Dictionaries" it will fail and sure enough, you'll be seeing how horrible our App is and "They are lucky we can't give them 0 Stars" which it's not always about the rating but to continue development someone has to use it lol. *I have now wondered off the site and thought about what you've requested and took a look at other 'Translators' and the methods seem all the same which maybe it is something we need to maybe add to make a difference and offer a "Fix What I Said" as a small text-link for a custom Popup to request manual input and force the "Chat" keyboard to allow pre-determined words/instant spell check as maybe not everyone can pronounce specific words.*
The current edition was in fact intended for anyone who spoke "English" only and only because the current Microsoft Speech Server that we have doesn't support other languages, which is why we're building our own "Add-ons" to an already existing technology but the current language is Spanish to hopefully recognize and after that, whatever other languages are requested and if we can find a voice actor that is reasonable, hopefully develop it.
Also, you're never asking too much. If you download ANYTHING of ours, I hope you'd recommend anything you'd want or think you'd like to have added. We're trying to be a little bit different than the others and actually listen to what our End-Users say as we have nothing without the EU's, like you and makes your responses invaluable.
Again, thank you very much for taking the time to respond back, I and the other guys do appreciate it.
Thanks,
Lance
Click to expand...
Click to collapse
It is always nice to see developers respond readily to user suggestions. It is true that some users misspell words and then curse the app in the review section. The instant spell check/suggest(Google style) would be a nice way to combat this issue. Something like "Did you mean xxxx" after a failed search would also be nice.
It is good to see that you are working on a Spanish input version. I do not know if there is any demand for Hindi(India's national language), but if you ever need voice for it, then contact me.
Thanks.
-Chaitanya
Once again thank you for your input and kind words and the only reason for Spanish input is because in America, the country is being overran with Spanish Speaking immigrants that have no real desire to learn English and if we can't force them or any [non-English speaking] to speak the language of the country, maybe this will help and work with local governments on providing the solution and not have what's current, a problem (This way as they speak we can translate it ourselves as you must assume they won't have the software).
Sounds harsh, sure but the truth hurts and no one else is trying to resolve the issues or help prevent/alleviate them. As for Hindi, off hand I am unsure what our demographics are for this but I know we get more Indian downloaders than Italy, France, and etc...
Either way, thank you very much for the offer and I will pin you to our memo server as a possible voice actor/coach. Also we all agreed we're going to put in the ability to type what you want/fix what was spoken. We'd like to give you a shout out in the about page, what name would you like?
Thanks,
Lance
chaitanya91845 said:
It is always nice to see developers respond readily to user suggestions. It is true that some users misspell words and then curse the app in the review section. The instant spell check/suggest(Google style) would be a nice way to combat this issue. Something like "Did you mean xxxx" after a failed search would also be nice.
It is good to see that you are working on a Spanish input version. I do not know if there is any demand for Hindi(India's national language), but if you ever need voice for it, then contact me.
Thanks.
-Chaitanya
Click to expand...
Click to collapse
lseidman said:
Once again thank you for your input and kind words and the only reason for Spanish input is because in America, the country is being overran with Spanish Speaking immigrants that have no real desire to learn English and if we can't force them or any [non-English speaking] to speak the language of the country, maybe this will help and work with local governments on providing the solution and not have what's current, a problem (This way as they speak we can translate it ourselves as you must assume they won't have the software).
Sounds harsh, sure but the truth hurts and no one else is trying to resolve the issues or help prevent/alleviate them. As for Hindi, off hand I am unsure what our demographics are for this but I know we get more Indian downloaders than Italy, France, and etc...
Either way, thank you very much for the offer and I will pin you to our memo server as a possible voice actor/coach. Also we all agreed we're going to put in the ability to type what you want/fix what was spoken. We'd like to give you a shout out in the about page, what name would you like?
Thanks,
Lance
Click to expand...
Click to collapse
Thanks. That is so very kind of you. My name is Chaitanya Bangera. If you ever need me for voice, I would be more than happy to help.
-Chaitanya
Thank you very much and the least we can do for the idea you offered .
chaitanya91845 said:
Thanks. That is so very kind of you. My name is Chaitanya Bangera. If you ever need me for voice, I would be more than happy to help.
-Chaitanya
Click to expand...
Click to collapse
Speechy 1.2 Update
Look for the new Thread labeled Speechy 1.2 Update.