Some time ago that my personal mobile traduire into Spanish, I have a HTC Kaiser with this jjBlaster rom 90% translated into Spanish for me and I collaborate with the creator of this Rom.
Also I have a Palm Treo 750 that actually use my daughters, I tried several rom from this forum and I work best is 21,193.
I am slowly translated into Spanish in my spare time.
If you are interested in incorporating the full ire of the translations here make for the enjoyment of all.
I put a preview of the translation and the method of loading.
The rom is the 21,193 of navenedrob
Hace ya algun tiempo que traducco mis moviles personales al Español, dispongo de una HTC Kaiser con rom jjBlaster que esta traducida al 90 % por mi al Español y colaboro con el creador de esa Rom.
Tambien dispongo de una Palm Treo 750 que realmente usan mis hijas, he probado varias rom de este foro y la que mejor me funciona es la 21.193.
Poco a poco voy traduciendola al Español en mis ratos libres.
Si estais interesados en el tema ire incorporando por aqui las traduciones que haga para el disfrute de todos.
Os pongo un adelanto de la traduccion y el metodo de la carga.
La rom es la 21193 de navenedrob
El link para su descarga http://www.megaupload.com/?d=5A69IK0X
La traduccion es en este link
V 1.2
http://www.megaupload.com/?d=WZW3TEEV
Metodo de Instalacion
Si tienes una version anterior Desistalar
Version 1.2 (24/01/2010) TreoESPV1_2
1 - Descagar el archivo, meterlo en la PDA y ejecutarlo desde la PDA
2 - En la PDA ir a setting \ system \Regional Setting y seleccionar Spanish (Traditional Sort)
3 - Reiniciar la pda
V 1.2 (24/01/2010)
Avances....
V 1.2
- Traduccion de Windows Live completo (Nueva Version)
V 1.1
- Incorpora Task Manager automatico, para que las aplicaciones se cierren y no se minimicen ocupando memoria, si no esta cerrada aparece en la barra superior, la seleccionas y la cierras.
V 1
- Incorporacion del registro para que acepte idioma Español
- Modificacion del teclado al Español
- Traduccion de la pantalla principal al Español ( Chome )
V 1.2
- Translation of Windows Live Complete (New Version)
V 1.1
- Incorporates auto Task Manager, so that applications are closed and do not occupy memory to minimize, if not closed on the top bar appears, select it and close it.
V 1
- Incorporation of the register to accept Spanish language
- Modification of the Spanish keyboard
- Translation of the main display to Spanish (Chome)
Windows Live
Link de descarga http://www.megaupload.com/?d=3DLC6CRE
- Ultima version del windows Live completo y en español
Metodo de instalacion
- Descargar el archivo WinLiv.cab, meterlo en la PDA y ejecutarlo desde la PDA, te dira de desistalar la vieja version, le dices que si y ya esta.
...
....
Para mas info
por mi perfecto i gracias por el aporte.
This is updated rom or you used the navedrob rom and translated it to spanish only?
dobyjatel said:
This is updated rom or you used the navedrob rom and translated it to spanish only?
Click to expand...
Click to collapse
I used the rom navedrob and translated into Spanish only, and also I added a Task Manager from the Start menu so that applications close.
buenas una ayudita por favor
hola como estas excelente aporte gracias, yo soy nuevo ene sto y necesito una ayudita pasando mi palm treo 750 a w 6.5 en espanol y queria saber si me puedes echar una mano
mi msn elmortma @ live com
te lo agradeceria mucho
elmanortega said:
hola como estas excelente aporte gracias, yo soy nuevo ene sto y necesito una ayudita pasando mi palm treo 750 a w 6.5 en espanol y queria saber si me puedes echar una mano
mi msn elmortma @ live com
te lo agradeceria mucho
Click to expand...
Click to collapse
Hello
Tell me how I can help.
Count on me
Greetings
Hola
Dime en que te puedo ayudar.
Cuenta conmigo
Saludos
Hola
He buscado esta rom por todas partes, y mira que la encuentro, la descargo y la instalo y solo me toma 20 minutos hacer todo, muy sencillo, y hasta ahora sin problemas, te agradezco muchisimo..
moteteee said:
He buscado esta rom por todas partes, y mira que la encuentro, la descargo y la instalo y solo me toma 20 minutos hacer todo, muy sencillo, y hasta ahora sin problemas, te agradezco muchisimo..
Click to expand...
Click to collapse
Para eso estamos.... un saludo
Esta Rom es mas rapida que la 6.0? Siempre tuve esta duda.
Y tiene algun bug a nivel telefonia? como en Mensajes o Llamadas?
Los Mensajes con el formato de Chat como la 6.0 de Palm o es como los telefonos comunes, osea, todos los mensajes separados?
Gracias de antemano!
Salu2!
joaquinrl said:
Hello
Tell me how I can help.
Count on me
Greetings
Hola
Dime en que te puedo ayudar.
Cuenta conmigo
Saludos
Click to expand...
Click to collapse
buenas , gracias , donde puedo bajar el rom windows 6.5 en espanol para mi pal treo 750 y cuales pasos debo seguir par ainstalarlo, gracias
como les ha funcionado este rom?
Hola. Hace tiempo que busco esta rom. Queria saber si tiene algun bug o si es lenta. Me comentaron que no corre muy rapido el 6.5 en el treo 750. Espero su respuesta
donde esta al gente??
mmm??????????
elmanortega said:
mmm??????????
Click to expand...
Click to collapse
I will reply:
People are lost and no interest or comment, or thank or anything, is only interested in plundering and pillage.
This rom is fine with its limitations as it is basically.
I now have put the 28,205 and I have also begun to translate into Spanish slowly but this time for private use due to the experience.
As the forum is really dead but people download downloading, because if you put the statistic I gave my account really like downloading more than 900 people have fallen, but as you see the comments both good and bad are virtually 00
So it's just what it is.
Greetings
Yo te respondo:
La gente esta perdida y no le interesa ni comentar , ni agradecer ni nada de nada, solo le interesa pillar y pillar .
Esta rom va bien con sus limitaciones ya que es basica.
Yo actualmente tengo puesta la 28.205 y tambien he empezado a traducirla al Español poco a poco pero ya esta vez para uso particular dada la experiencia.
Como veras el foro esta muerto pero la gente descargar descarga, ya que si te pongo la estadistica di mi cuenta de descarga veras como mas de 900 personas se la han bajado , pero como ves los comentarios tanto buenos o malos son practicamente 00
Asi que simplemente es lo que hay.
Saludos
joaquinrl said:
I will reply:
People are lost and no interest or comment, or thank or anything, is only interested in plundering and pillage.
This rom is fine with its limitations as it is basically.
I now have put the 28,205 and I have also begun to translate into Spanish slowly but this time for private use due to the experience.
As the forum is really dead but people download downloading, because if you put the statistic I gave my account really like downloading more than 900 people have fallen, but as you see the comments both good and bad are virtually 00
So it's just what it is.
Greetings
Yo te respondo:
La gente esta perdida y no le interesa ni comentar , ni agradecer ni nada de nada, solo le interesa pillar y pillar .
Esta rom va bien con sus limitaciones ya que es basica.
Yo actualmente tengo puesta la 28.205 y tambien he empezado a traducirla al Español poco a poco pero ya esta vez para uso particular dada la experiencia.
Como veras el foro esta muerto pero la gente descargar descarga, ya que si te pongo la estadistica di mi cuenta de descarga veras como mas de 900 personas se la han bajado , pero como ves los comentarios tanto buenos o malos son practicamente 00
Asi que simplemente es lo que hay.
Saludos
Click to expand...
Click to collapse
si q mal la gente asi
dime si hay algo 1 te pueda ayudar me avisas para completar la traduccion al espanol de es rom y asi instalarla en mi aparato y poder instalarla a otros gras
[email protected]
hola
gracias por tu aporte el rom navedrop ya o esta disponible
donde lo puedo descargar?
Como puedo instalar el Youtube que traia mi Htc de fabrica, el interfaz y todo era mas bonito jajajajajaja. ayuda please
Por queee cambiaa con la rom cocinada?? por que no dejaron el original??
He intentadoo con esto:
http :// forum.xda-developers.com/showthread.php?t=481495
http :// forum.xda-developers.com/show...12#post2645512
por favoor ayudaaa, la version que tengo es 1.5.1822 y la que quiero es la 1.6.1820 pero la instalo y no abre el archivo exe... por mas que lo intente abrir no se puede
alvaro410 said:
por favoor ayudaaa, la version que tengo es 1.5.1822 y la que quiero es la 1.6.1820 pero la instalo y no abre el archivo exe... por mas que lo intente abrir no se puede
Click to expand...
Click to collapse
Hola, todas tus solicitudes tienen que estar en Ingles ya que ese es el idioma del sitio. Puedes escribir en español pero debes de proporcionar una traduccion. Usa la herramienta de busqueda del sitio, problablemente estaras encontrando tu respuesta o foros que ya se han abierto con tu misma pregunta.
Hi, all of your posts have to be in English since this is the language supported by the site. You can write in your native language (spanish) but you need to provide a translation. For your question, use the search engine first probably your questions has already been posted and answered in another thread.
I hope that helps
Mi galaxy s no arranca se queda con este icono al encender no puedo hacer nada
Translation:
My galaxy s not start keeps this icon to start nothing I can do
rausvasile said:
Mi galaxy s no arranca se queda con este icono al encender no puedo hacer nada
Click to expand...
Click to collapse
use jtag cable with 300k Ohm
benalejandro said:
Has probado a ponerlo en modo download?
Sent from my GT-I9000 using Tapatalk
Click to expand...
Click to collapse
Modo Download: mantén presionadas simultáneamente estos tres botones:
"Volumen abajo" +
"inicio" (la del centro de abajo) +
"power" (la que enciende el teléfono)
Suelta las 3 teclas en cuanto encienda el teléfono, la primera imágen que muestra el modelo del teléfono.
Si ves una imágen en amarillo con un texto que dice "Download" no te preocupes, tu teléfono seguramente se puede recuperar sin ningún problema.... sólo tendrás que flasear con Odin un nuevo kernel o Rom entero... en este foro hay mucha ayuda para eso. Suerte.
Translation:
Download Mode: Hold these three buttons simultaneously:
"Volume Down" +
"Home"(the bottom center) +
"power" (which turns the phone)
Release the 3 buttons in turn on the phone, the first image that shows the phone model.
If you see an image in yellow text that says "Download"Do not worry, your phone can be recovered safely without any problem .... only need to to flash with a new kernel and Odin whole Rom ... this forum is very helpful for that. Good luck.
oye JuanRamiro tienes messenger porfaa pasame lo es que no entiendo nada de lo que pasa,te seria muy agradecido si me pdieses ayudar
mi messenger es [email protected]
rausvasile said:
oye JuanRamiro tienes messenger porfaa pasame lo es que no entiendo nada de lo que pasa,te seria muy agradecido si me pdieses ayudar
mi messenger es [email protected]
Click to expand...
Click to collapse
Hablamos por el messenger cuando quieras.
I'm also an spanish speaker, but here, in an english forum, you should speak english, if you want help in spanish....you can go to htcmania for example.....
Doen´t matter if your english s poor, we only need to understand each other...
---------------
Yo también hablo español como tu, pero tio, aquí mejor que hables en inglés, que es un foro para eso, porque sino la gente se puede mosquear. Si necesitas ayuda en español pues htcmania es una buena opción.
Intenta chapurrear algo y au.
Hace unos días me volví hacia el teléfono. Después de terminar la copia de seguridad y restablecer mi teléfono y he descargado todo el software que fui a la configuración y he tratado de sustituir el idioma hebreo y él no me deja ver la lista de idiomas pero él no se presentó en idioma hebreo por favor me ayude
reuvenigal100 said:
Hace unos días me volví hacia el teléfono. Después de terminar la copia de seguridad y restablecer mi teléfono y he descargado todo el software que fui a la configuración y he tratado de sustituir el idioma hebreo y él no me deja ver la lista de idiomas pero él no se presentó en idioma hebreo por favor me ayude
Click to expand...
Click to collapse
Google translate:
A few days ago I turned to the phone. After completing the backup and restore my phone and I downloaded all the software I went to the set and I tried to replace the Hebrew language and he did not let me see the list of languages but he did not appear in the Hebrew language please helped me
Click to expand...
Click to collapse
Hi I dont think you want this subforum. Maybe the LG G2 Mini forum: http://forum.xda-developers.com/g2-mini
Hola, yo no creo que usted quiere este subforo . Tal vez el foro LG G2 Mini: http://forum.xda-developers.com/g2-mini
Click to expand...
Click to collapse
Hola para los latinoamericanos nos toca otro firmware que el que está en este https://forum.xda-developers.com/one-a9s/how-to/stock-signed-ruu-2pwdimge36mlul-1-01-t3535461 post
así que hace unos días miré que una pagina tenia este firmware, pero valia algo de dinero, solo 3dlls, pero qui está lo descargué y me funciono, lo comparto con ustedes, a mi me arreglo un problema de boot que tenia.
Disfrtenlo <3
https://drive.google.com/open?id=1ZgNHQIqOVCdihTdfQY1RoCvS3TXN97Si
Jesus David Otero said:
Hola para los latinoamericanos nos toca otro firmware que el que está en este https://forum.xda-developers.com/one-a9s/how-to/stock-signed-ruu-2pwdimge36mlul-1-01-t3535461 post
así que hace unos días miré que una pagina tenia este firmware, pero valia algo de dinero, solo 3dlls, pero qui está lo descargué y me funciono, lo comparto con ustedes, a mi me arreglo un problema de boot que tenia.
Disfrtenlo <3
https://drive.google.com/open?id=1ZgNHQIqOVCdihTdfQY1RoCvS3TXN97Si
Click to expand...
Click to collapse
camarada como se instala? ahorita conseguí uno pero trae mucha publicidad de telcel
Per the forum rules:
4. Use the English language.
We understand that with all the different nationalities, not everyone speaks English well, but please try. If you're really unable to post in English, use an online translator. You're free to include your original message in your own language, below the English translation. (This rule covers your posts, profile entries and signature).
Click to expand...
Click to collapse
THREAD CLOSED
Jesus David Otero said:
Hola para los latinoamericanos nos toca otro firmware que el que está en este https://forum.xda-developers.com/one-a9s/how-to/stock-signed-ruu-2pwdimge36mlul-1-01-t3535461 post
así que hace unos días miré que una pagina tenia este firmware, pero valia algo de dinero, solo 3dlls, pero qui está lo descargué y me funciono, lo comparto con ustedes, a mi me arreglo un problema de boot que tenia.
Disfrtenlo <3
https://drive.google.com/open?id=1ZgNHQIqOVCdihTdfQY1RoCvS3TXN97Si
Click to expand...
Click to collapse
Peter.vk.96 said:
camarada como se instala? ahorita conseguí uno pero trae mucha publicidad de telcel
Click to expand...
Click to collapse