Database Develop

Informazioni ROM -ENG/ITA

Premetto che non sono un utente esperto, volevo gentilmente chiedere come posso fare per aggiornare il mio K_JAM (Wizard) da inglese a Italiano, ho provato anche a scaricare la Rom ITA ma mi dice che c'e ID RIVENDITORE NON VALIDO, c'è una soluzione?
Vi ringrazio in anticipo, Flò

Upgrade
Devi prima sbloccare il device con il tool che trovi in questo forum.
Leggi http://forum.xda-developers.com/viewtopic.php?t=43399&highlight=rom+backup
Poi scaricati la ROM IMATE ftp://ftp.clubimate.com/K-JAM_ITA_2180901_21809104_20710_ship.zip
e procedi all'update.
Prima fai un backup dei dati memorizzati sul device.
Ciao.

Qtek 9100 ITA-ENG

Hello everyone,
I know this question has been made thousands and thousands of times but I am new in the PPCs world and wanted an advice from expert people.
Is there any way I can change my Qtek 9100 from Italian to English?
And will the upgrade complete 100% or are there some risks I could crash everything?
Thank you in andvance,,
Nicolò

Ciao
Ciao Nicolò, Io ho fatto l'operazione inversa, cioè ho installato una rom in Italiano su un Xda mini s ( il tuo qtek 9100 ), l' operazione è stata facilissima, è sufficiente procurarsi la rom in inglese, scompattare il tutto usando winzip o winrar, e sostituire l'appliazione di avvio con una che si chiama MaUpgradeUt_noID, ( la trovi qui nel forum, altrimenti Te la invio io ) che ti permette di superare il blocco paese, a questo punto avvii l'aggiornamento e il gioco è fatto.

robiz said:
Ciao Nicolò, Io ho fatto l'operazione inversa, cioè ho installato una rom in Italiano su un Xda mini s ( il tuo qtek 9100 ), l' operazione è stata facilissima, è sufficiente procurarsi la rom in inglese, scompattare il tutto usando winzip o winrar, e sostituire l'appliazione di avvio con una che si chiama MaUpgradeUt_noID, ( la trovi qui nel forum, altrimenti Te la invio io ) che ti permette di superare il blocco paese, a questo punto avvii l'aggiornamento e il gioco è fatto.
Click to expand...
Click to collapse
Ciao,
Ti avevo scritto un mess personale ma forse non lo hai letto
Non è che potresti dirmi che ROM devo utilizzare, perchè ne ho visti tanti tipi e non saprei scegliere quella giusta?
Grazie

Rom Translation

It's possible?
I wanna translate Aku2.5/3.0 from english to italian.
Last italian rom is:
Rom: 2.18.9.1
Radio: 02.07.10
ExtROM: 2.18.9.104
Ciao Slump

mondo piccolo!
Ciao Slump!
sono uno degli iscritti al tuo forum...
Mi permetto di risponderti in quanto mi ero preso la briga prima di te interessarmi all'argomento. A dire il vero ho postato in privato Risidoro chiedendogli indicazioni su come fare e da cosa partire volendo svilupparla.
Mi ha detto che cercando tra i suoi vecchi post con asukal si trovano informazioni, ma hanche aggiunto che lui personalmente ci aveva provato e ma non ci era riuscito e che fare una rom in italiano partendo da una in altra lingua (tipo WWE) è praticamente impossibile. Ci si può solo avvicinare a una cosa simile.
Volevo partire io con un progetto del genere, ma sono sotto tesi fino ad aprile (laurea in informatica).
Ti giro cmq la risposta di risidoro in pvt.

Ho trovato il post in cui risidoro ha affrontato l'argomento: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=267541
Da quanto ho capito ha provato a "tradurre" una AKU 3.0 in italiano ma ha avuto qualche problema...
Risidoro se ci sei batti un colpo e facci sapere se alla fine ci sei riuscito e con che risultati.
I found risidoro's post about "language change": http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=267541
Seems that risidoro try to translate AKU3.0 Rom in italian but he's got some problems...
Risidoro can you help us?
Ciao Slump

ci sono ci sono. la questione del come tradurre una rom e' piu' che mai attuale in queste ore dato che si sta cercando di tradurre la nuovissima rom wm6 dal cinese all'italiano (la nuova rom e' fantastica! la sto usando proprio adesso per scrivere questo post! il problema e' che e' cinese e nn si capisce una mazza!). purtroppo come vi ho gia' detto non e' facilissimo tradurre una rom, almeno per me, asukal c'e' riuscito e anche un utente italiano ce l'ha fatta con una rom x universal quindi non e' impossibile.
Purtroppo non posso dirvi piu' di quanto non e' gia' stato scritto a suo tempo con asukal, da allora non ho piu' riprovato l'operazione. Vi consiglio cmq di dedicarvi a quest'argomento, dobbiamo tradurre la rom cinese e portare il nostro wizard nel 2007!!!
ciao!
PS: SORRY FOR THE ITALIAN, WE HAVEN'T FOUND A WAY TO LOCALIZE A ROM YET. WE'LL POST IN ENGLISH IF WE FIND ONE! THANKS, BYE ALL

that would be nice risidoro
since a translation in italian of this chinese wm6 rom means it is not much of a problem to get it into english ^^
let us all help to get this wizard into the 2007 wm6 world
ajuto ! lol

risidoro said:
ci sono ci sono. la questione del come tradurre una rom e' piu' che mai attuale in queste ore dato che si sta cercando di tradurre la nuovissima rom wm6 dal cinese all'italiano (la nuova rom e' fantastica! la sto usando proprio adesso per scrivere questo post! il problema e' che e' cinese e nn si capisce una mazza!). purtroppo come vi ho gia' detto non e' facilissimo tradurre una rom, almeno per me, asukal c'e' riuscito e anche un utente italiano ce l'ha fatta con una rom x universal quindi non e' impossibile.
Purtroppo non posso dirvi piu' di quanto non e' gia' stato scritto a suo tempo con asukal, da allora non ho piu' riprovato l'operazione. Vi consiglio cmq di dedicarvi a quest'argomento, dobbiamo tradurre la rom cinese e portare il nostro wizard nel 2007!!!
ciao!
PS: SORRY FOR THE ITALIAN, WE HAVEN'T FOUND A WAY TO LOCALIZE A ROM YET. WE'LL POST IN ENGLISH IF WE FIND ONE! THANKS, BYE ALL
Click to expand...
Click to collapse
Da quanto ho potuto capire quando hai provato a tradurre la rom a un certo punto (dopo la seconda schermata di avvio) ti si bloccava, giusto?
Asukal non solo ha tradotto la rom ma è riuscito a fare un dispositivo (l'universal) multi-language...
Quindi questa rom cinese funziona... interessante
In giornata mi rileggo meglio il post di Asukal va...
Sorry for italian. We talking about rom translation... (english to italian)
If anyone can help us...
Ciao

se avete bisogno di una mano... ci sono.
(ovviamente nel tempo vuoto concessomi dalla tesi, che tra parentesi sto facendo usando il wizard!)

ciao ragazzi,
allora...si ha un WM6 ROM in lingua italiana da scaricare?

Allora nessuno sa come tradurre le rom dall'inglese all'italiano?

una piccola guida non so quando possa essere utile http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=307968&highlight=traduction

Search 4 ROM ITA [HTC s730]

Hi, i'm searching for ROM ITA.
Anyone knows if are avaiable?!?!
Anyone can get me an ITA Rom?!?!
Tnx

ciao l'hai trovato poi la rom in italiano???

sarei interessato pure io alla rom in ita...

No nn l'ho ancora trovata...

Io ho localizzato la WM 6.1 di Alcaline in italiano, però non ho la possibilità di provarla. Se qualcuno vuole fare da tester gli mando il link tramite un messaggio privato.

si grazie, se mi dai il link la provo io ti ringrazio anticipatamente

Ti ho inviato il link, fammi sapere come va....
@ AHEADXP: Ho inviato il link anche a te, controlla nei messaggi privati.

Rom Ita purtroppo non funzionante... la carica, si accende, ma non c'è verso di utilizzarla perchè mi si blocca al fatto che non c'è la sim... e anche mettendo la sim va in crisi non rispondono i tasti ok ecc ecc

se qualcuno ha un'imei di un s730 italiano, la rom in ita la si puo' scaricare direttamente dal sito htc.... se poi questo qualcuno è cosi' gentile da mettere la rom da qualche parte ne possiamo usufruire pure noi... ringrazio anticipatamente.

orsacchiotto said:
Rom Ita purtroppo non funzionante... la carica, si accende, ma non c'è verso di utilizzarla perchè mi si blocca al fatto che non c'è la sim... e anche mettendo la sim va in crisi non rispondono i tasti ok ecc ecc
Click to expand...
Click to collapse
Ma oltre ai tasti quali sono di preciso gli altri problemi?
Io temo di avere solo i file localizzati in italiano, non tutta la ROM, per questo sto cercando di tradurre la ROM di Alcaline.

Se il problema è solo dei tasti questo penso che si può risolvere facilmente attraverso una modifica al registro: avrò sbagliato ad inserire i codici del keymap.
Ma i testi si vedono in italiano?

Dovrei aver risolto il problema dei tasti. Come sempre chi vuole provare può inviarmi un messaggio privato.
PS: Non posto il link perchè la ROM è ancora in fase di pre-beta.

praticamente carico la rom... e li tutto bene
lo avvio
e mi viene la schermata della sim mancante con l'ok in basso a sinistra... e li non c'è verso di proseguire, allora dico... metto la sim cosi' non me lo chiede arrivo all'inserimento del pin e anche li non mi riconosce nessun tasto... quindi non posso proseguire

Ok, allora dovrei aver risolto il problema. Ti ho inviato il link della nuova ROM.

ancora niente... tasti non funzionanti quindi non utilizzabile porca paletta

ho provato per sfizio a mettere una sim senza pin... peggio che peggio.. appena si avvia ovviamente essendoci la sim e senza il pin non c'è stato bisogno di dargli consensi... la schermata principale non esiste... layout inesistente, e poi ha cominciato a spararmi numeri a raffica e si è riavviato... ora mi sta installando e configurando il dispositivo... ora vedo che combina... attendere 16%.. ora 100% e mi chiede di dargli l'ok per riavviare il dispositivo... non andando i tasti ho tolto e rimesso la batteria, vedo che combina ora.. niente riavviato ancora numeri a caso e si riavvia nuovamente. spero di essere stato esauriente

Grazie per l'aiuto, purtroppo ancora non ho la possibilità di fare le prove sul mio Wings.....
Ok, la rifaccio da capo: forse qualche MUI della ROM originale non andava cancellata. Questa volta mi limiterò solo ad aggiungere l'italiano senza eliminare le altre lingue già incluse.
Comunque ogni consiglio su come risolvere i problemi è ben accetto (se volete fare il dump: le ROM non sono strutturate).

OK, oggi ho fatto la nuova ROM. Questa volta dovrebbe funzionare: per sicurezza si avvia in inglese, per metterla in italiano bisogna selezionare la lingua in impostazioni. Invio il nuovo link in privato.

Hi italian friend,
if you want, I downloaded right now official upgrade from HTC with ITA languages,
let me know if you want to share with all of You this file.
Regards,

Trillian, the rom update is based from wm6 or wm6.1?

Best rom ita ?

Secondo voi qual'è la miglior ROM per il mio x1 ?
E' la prima volta ke metto una rom, e non vorrei sbagliare!!
LINK...
In your opinion, what is the best for my ROM x1?
It 's the first time that I put a rom, and I would not be wrong!
LINK..
GRAZIE/THANKS

better to post in english
vasili94 said:
Secondo voi qual'è la miglior ROM per il mio x1 ?
E' la prima volta ke metto una rom, e non vorrei sbagliare!!
LINK...
Click to expand...
Click to collapse
E' meglio se fai le domande in inglese se vuoi aumentare la posssibilità di ricevere una risposta.
Comunque le Energy sono ottime, ma in ogni caso sullo X1 l'interfaccia Sense è molto pesante.
ciao

but there aren't any italian rom with sense..... or I'm wrong
you have to change the language after.... I tryied but I had some problems... so now I use an english rom...

826x Series è davvero buona come rom, mi sono trovato bene.
Ora ho quella di Christian e mi sono trovato bene pure con questa, è veramente leggera e l'x-panel funziona benissimo ^^
Le energy sono ottime ma secondo me sono pesanti.
Sta sera flasho ancora, ne sto cercando una leggera leggera e bella esteticamente, possibilmente finger friendly.
Ti faccio sapere ^^
EDIT: anche mettere WMLite con Android 2.2.1 SuperFroyo Cyanogen 6.0 è un ottima scelta funziona tutto e la batteria tiene parecchio (10 ore)

Confermo che la nuova 826x è veramente ottima ^^ l'ho provata fino a poco fa quando ho deciso di rimettere WM6.1 Stock perchè ho la batteria che non tiene più almeno uso di meno.. tanto per come lo sto usando ora il telefono.. tethering wifi e sms ^^
forse è la cosa migliore.. si installa sense su 6.1 e rimane bello leggero il sistema..!

ciao, anche io ne ho provate di diverse e per il momento mi sono fermato con la 826x Series perchè la reputo davvero molto buona.. l'unico problema è che è in lingua inglese e sembra che tu ne cercavi una in italiano.. però calcola che se vuoi delle rom aggiornate veloci e stabili devi incominciare ad abituarti alla lingua inglese ;-)
noto con piacere che siamo già in molti a cercare rom in italiano e trovandoci bene con la 826x Series potremmo provare ad avanzare una proposta di traduzione nella lingua ita!
che ne pensate?

beh siamo passati all'italiano!!! meglio!!!
anche a me interesserebbe una versione 6.5 attuale in Italiano! Potremmo fare richiesta per una rom ITA.
ho provato anche ad installare android però non mi partiva la funzionalità telefono!!! che dire nulla di che....
in più da quello che ho capito android non sostituisce il WM ma devi sempre accedere al WM per poi lanciare Android. ci sarebbe il dual boot....
voi lo avete provato? se si come vi siete trovati.
ciao e grazie

Rom Ita Sense 6.5 Shady 313 ( Multilanguage ) , configurable .
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=673852

nicsarnero said:
Rom Ita Sense 6.5 Shady 313 ( Multilanguage ) , configurable .
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=673852
Click to expand...
Click to collapse
non so voi ma io ho provato più volte a montarla ma non ci sono mai riuscito... o meglio il flash della rom và solo che quando si riavvia il dispositivo mi si bloccava ad una delle schermate iniziali...
per android per me le migliori sono risultate sempre quelle di neopeek reperibili da quest'indirizzo http://www.neopeek.com/en/forum/Sony-Xperia-X1
per il momento purtroppo non possono comunque sostituire windows (anche se si può avviare direttamente con il dualboot) anche perchè non sono attive tutte le funzionalita e perchè la batteria se la mangia...

826x series è veramente stupenda e comoda ! Grazie. E al inglese sn abituato =)

EDIT: installato la rom 826x! A dir poco PERFETTA!

ITA: Chi può dirmi qual è la miglior radio tenendo in considerazione il mio operatore (Poste Mobile, si appoggia a Vodafone) ma soprattutto la durata della batteria con la rom 826x? Grazie mille!
ENG: Who cann tell me wich is the best radio considering of my carrier (Poste Mobile, wich is basically Vodafone Italy) but most of all battery life withi 826x rom? Thanks a lot!

You'll get more hits and feedback if you write in English (should be, it's forum practice).
Radio ROM? Try the latest, though bear in mind that your OS will hard reset with a new Radio.
I think 1.17 is the latest, search the forum. I'm using 1.16 which is fine (better than the one which came with the phone).

-=W1S3=- said:
ITA: Chi può dirmi qual è la miglior radio tenendo in considerazione il mio operatore (Poste Mobile, si appoggia a Vodafone) ma soprattutto la durata della batteria con la rom 826x? Grazie mille!
ENG: Who cann tell me wich is the best radio considering of my carrier (Poste Mobile, wich is basically Vodafone Italy) but most of all battery life withi 826x rom? Thanks a lot!
Click to expand...
Click to collapse
La migliore è la 1.14

adesso come adesso sto utilizzando la twinge's
che mi sembra un'ottima rom veloce e stabile
al boot la memoria è solo al 32%.
le altre rom le ho provate un po' tutte, il sense
secondo me appesantisce di molto il cello che
poi è quello che
volevo chiedere se c'è qualche cab che permette
di usare il tasto della keyboard per le lettere
assentate