Database Develop

English ROM with a French keyboard

Is it possible to have an english ROM (i-mate, T-mobile, Orange) but install on a French QTEK 9100 and with an operational azerty keyboard ?

Yes and no
Yes it is possible to have an English ROM PDA but the HARDWARE keyboard is french. All you have to do is look for the registry key:
HKLM/software/OEM/Qwerty
Check what the value is in a French device.
Then upgrade to english and change the same key from the english value to the french. This takes care of the Hardware Keyboard.
Regarding the software keyboard, i haven't seen a hack but there are a lot of 3rd party programs that you can use that have their own software keyboard that you can assign the language. I think something like what resco or spb has
Hope this helps

I have the same problem, but I allready flash the rom to wwe and now I don't know the value for the french kayboard Please post the value here

I have also the same problem. I have allready flash the rom to wwe and there is no Reg-Key HKLM/software/OEM/Qwerty :?
Under HKLM/Software/OEM only the following entry:
3rdversion
PhoneSetting
VoiceCommand
Any idea? I have also tried the German Language Pack for WM2005 from Buzz, but it didn't work.
Thanks

My mistake, this reg key applies to the Universal, i think.
Have you tried to search for the keyword QWERTY, AZERTY or whichever through the whole registry?

yes,
I search for qwertz, qwerty, wert - without any result
I find a key \HKCU\keyboard layout\Preload - there is an value "default - e0010409"
I've changed this value to e0010407 - but unsuccessful

keyboardmapper
try this site it has prmapped key board progs settings for diffrent languages
http://ae.inc.ru/

Hi,
I have a french-keyboard QTEK 9100 with the WWE ROM....
i have tried aekmap, but in fact i could not find any .aek file describing the INTERNAL french keyboard of the wizard. The one referenced in the website, in fact, contains tokens not digested by the trial version, and in addition is probably for an external bluetooth keyboard...anybody that already did the job and could help? thanks indeed,
Piero

No AEKMap. No that registry key.
See http://forum.xda-developers.com/viewtopic.php?t=38539&highlight=

restoring spanish keyboard afer english rom update

Hi,
I have updated my qtek 9100 to 1.6.7 english rom, and everything works great, much better than with lastest spanish rom 1.3.
the only problem I have is keyboard simbols, now are mapped different on english keyb.
Do you know how to restore spanish simbols layout?
thans for the great information on this forum!

Found a solution looking on another post.
you have to create a string registry key called Locale on KHCU\controlpanel\keyb
you have to assing an LCIDHex for your country from codes found on http://www.microsoft.com/globaldev/reference/winxp/xp-lcid.mspx
Important: use uppercase leters for hex digits, doesn't work with lowercase.
For spanish Qtek keyboard, use 0C0A

WWE keyboard on italian ROM

Hi guys, I have an english k-jam flashed to the italian Rom. Then, using a registry editor, I have edited the keybd/locale value to "0809", but there are still some buttons that do not work right ("blue dot"+n is = instead of *, "blue dot"+b is + instead of =, and so on).
Maybe 0809 is not the correct value for me?
Any hints? thanks!

Italian is 0410 (HEX-value!)
0809 is English UK
here's a list: http://www.microsoft.com/globaldev/reference/lcid-all.mspx
I have written a language pack that is able to also adjust trascriber, spell checking and so on. Have a look here: http://forum.xda-developers.com/viewtopic.php?t=43680&highlight=
Unfortunately (for you) it's in German. But if you could provide me with the necessary files I could make one in Italian, too.
The necessary files are:
- TraRecoITA.dll (or something similar)
- TraRes0410.96.dll
- TreRes0410.dll
- transcriberITA.htm
- mssp2_it.lex
- sym.txt (a italian one!)
- dictprob_IT.dat
- statdict_IT.dat
concerning the ITA, IT,.. endings of the file names: they may differ, cause I only do know the german endings. These files are usually in the windows folder of an ITALIAN ROM.
Please do not ask me how to extract them - that's kind of difficult and I don't know how. The only thing I know is that the best thing is to dump ít from a ROM backup with viewimgfs.
Hades.

wrong Keyboard Layout

Hi,
at first sorry for Bad English I'am German.
I wrote a new Rom to my HTC Wizard (WWE) but i got an German Hardware Keyboard, does anyone know how to Change the Driver/Layout because the Keys doesn't match (Y-Z, ö-ä, and so on)
greets z.c

zeroXcool said:
Hi,
at first sorry for Bad English I'am German.
I wrote a new Rom to my HTC Wizard (WWE) but i got an German Hardware Keyboard, does anyone know how to Change the Driver/Layout because the Keys doesn't match (Y-Z, ö-ä, and so on)
greets z.c
Click to expand...
Click to collapse
did you ever solve your problem or do you still need help?
this reg wiz has an option to change the keyboard language

aaahhhh thx !!!
i'll try this

the file doesn't exist !
:x

keyboard
i also have problems after flashing rom, my keyboard works fine, but the symbols aer now different, i am talking about THE EXTERNAL keyboard, can anyone help me to fix it ?

for german layout pls do the following:
Change slide-out keyboard layout
If you have a Device from one country, but would like to use the keyboard layout of another, you can change the keyboard's language setting to do so...
For US layout (QWERTY):
HKCU\ControlPanel\Keybd\Locale = 0409 (REG_SZ string)
For German layout (QWERTZ):
HKCU\ControlPanel\Keybd\Locale = 0407 (REG_SZ string)
For French layout (AZERTY):
HKCU\ControlPanel\Keybd\Locale = 040C (REG_SZ string)
For other codes, see: http://www.microsoft.com/globaldev/reference/winxp/xp-lcid.mspx
Note that the values are STRING values, not DWORDs!
Click to expand...
Click to collapse
taken from xda-developers wiki...

German xperia whith English ROM--How to change Hardware Keyboard to QWERTZ?

Hi
I´ve installed itje´s touch it 14 rom
but on my german device with a QWERTZ hardware keyboard, the letters are mixed up(z-y and so on)
Is there a way to get the keyboard working correctly?
Thank you very much!!

Change Keyboard
Hey Pal,
just use an registry editor; go to HKLM\Hardware\Devicemap\Keybd and change the key CurLang to value 407 (should be 409 for english)
Cheers.

hi
thanks for your answer
but it didin´t work=(
in my device there was 1033 in the box
when I put in 407 then nothing happens...

sitch value from dword to hex or vice versa, I can't remember.
after that enter : 407 and everything should be fine.

Change it to 1031, not 407.

thank you very much
the 1031 worked