Database Develop

UI Schell Language switch

I have Dutch MDA Vario, so to my mind it would be nice to switch the OS language to WWE. One of the possibe ways to do so is to update firmware with WWE Rom.
But I think there is another one:
http://buzzdev.net/index.php?option=com_content&task=view&id=61&Itemid=45
there you can download "Add-On language packs for WM2005" (*dll.0409.mui files).
Simply copy these files to \Windows directory and change the language related setting in registry and soft-restart the device.
At least it works on my phone.
P.S.: But I think some files are missing cause several subjects in menus are still in Dutch

French OS to English OS
Hi Alex,
I have an Orange French OS and would love to change it to English. Unfortunately on that link they dont seem to have the French files yet.
Regarding Flashing, could you point me to a thread which explains how to do it? I've looked at a few and someone mentioned that the default English OS is actually in my ROM already?
Many Thanks for any help you can offer.
Cheers,
Rob

Guys you can install a QTek or IMate rom.
Those are WWE (world wide English)
So did I!

This method does not require flashing!!!

Hi Ponja and Alex,
How can I install it without flashing? Also, as I use Orange and their GPRS network for net access, do you think I will still be able to connect with a differen version of WME?
Many Thanks,
Rob

dear panja
i have the same problem , just bought vario from dutch t-mobile and i hardly know dutch at all
would you be kindd enough to tell me how to install a qtek or imate rom

need help ... need to change qtek 9100 in german to english

hello
i am new around here and i have a lil problem ... i bougth a qtek 9100 and the OS is in german and i am having some dificulties to try and work with it ... so idd like 2 know if it is possible to change the OS language from german " dutch " to english.
if anyone can help idd apreciate
thanx in advance
HUGO

Moved post out of about to wizard.
Read this section, check wiki, have fun

Flashing it with any english firmware will do it, if the dutch hardware keyboard is different from the english however, the buttons might not be exact.

make sure its not SIM LOCKED before u put the software on it

Changing language settings on WM5

Hi All, I bought a 750v in Germany while on Hols recently but cant change the language to English. Will I need to flash it, If so how is it done and where can I get the firmware. Maybe I'm missing something simple but although I dont speak German I can get to the language settings and selsect English but I get an error message which I dont understand. Tried a hard reset but to no avail. Hope somone can help.. Thanks Stretcher.

Yup, you'll need to flash. I havn't bought mine yet but I first did a research. Since I live in Switzerland, it's hard to find anything in English. One on-line retailer told me the same thing - that though the ROM is in German, it could be switched to English. I then asked Palm and they confirmed that I should order an English version.

Thanks, Zerimar. Any idea where the firmware can be sourced ???

There's a Cingular ROM in the ftp but those who have flashed this ROM now complain that it has a lot of bugs. If you do flash with this ROM there's no way of flashing back your original.

Cheers Zerimar.
I'm a Vodafone customer and my sim works fine it just the language of WM5 thats the problem. Can I just flash an English version of WM5 on its own ???
Stretcher..

Unfortunately there's no other shipped rom available except the Cingular one.

Language change
Same problem here:
I recently bought a Palm Treo 750v very cheap, but it is in French language.
As far as i know the only solution to change the language is to flash the ROM with a different language.
Does anyone of you know where i can download a German or English ROM ?
You can also send me the link to download it to my PM.
Thanks in advance !
calico

I have the same problem.
I bought the Palm from Vodafone and they assured me there was the italian language inside but no luck ... german only.
Any change to dump out the ROM from there?

Same here. Treo 750v in French.
My provider and even Palm told me to do a hard reset an a language selection prompt would appear .....
I don't think there is any Treo 750v with language selection,
this is not known on WM5 units, only on the multilingual Palm OS Treos.
I had the chance to flash it English, now it is usable for me.
Maybe there will be a German ROM soon ?

I found a way to change the language to English. But the phone app crashes then! It seems that all WM5 apps have a main language (english) and your local language as second language. However the phone app (by Palm?) must have one only language because it crashes all the time.
I seeked in the WM5 registry for MUI, my setting is 1040 (italian), so I tried to switch it to 1031 (german) and 1033 (english). And it worked, but the phone app would constantly crash and make the system slow.
There are also more keys that are specific to languages, like just search the registry for your language key (best results) or search for "lang".
Now the question is: can one just patch the phone app (cprog.exe i think) to support english or is it a different issue?
- Thilo

Hi there,
Have spotted that Calico had an original French-ROM 750v.
Calico, if it remained untouched, are you considering exchanging it with my original English-ROM version? Where are you based?
Cheers, Dom

if you can make MUI in german, you can use like this way.
PLS see this thread
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=284765
Asukaly yorus!

PDA2k_WWE_12200_162_10600_SHIP

hi, i've bought a t-mobile mda3 but it is german and i cannot put an italian or english rom because the software give me the country problem. i've found a lot of information and i've read that there is a way to decrypt those roms and change the county id and the operator lock. but the decryotion codes work only on the rom: PDA2k_WWE_12200_162_10600_SHIP
i've found some links to download it in clubimate site but the link doesn't works. can anyone post a link to make me download this rom?
or do you know some other methods to change the language or the rom in my phone i'm italian but i can use the phone in english too because i understand english but not deutch.
please make me know soon! thanks
i'm sorry for my bad english i hope you can understand me!

dont worry about the grammar and languages here dude.
unless there's a teacher who major in english is here
your english is sufficient enough to convey your problem....
country problems?
are you sure you're getting it on the rom?
or on the RUU(Rom Upgrade Utility)?
if its on the RUU... search for MaUpgradeUt_noID.exe
read about it and you'll be surprised of what it can do.

hi, i've upgraded it, really thanks, so i've another problem, i've another mda3 and i could only upgrade the rom but the radio didn't work, so now it says me "no gsm" and i cannot find a way to put a radio in it. can you help me please?

change language for my qtek 9100

now i have get new rom and work good with wm6 ,but i still have problem...
to anybody who can help me.....i need help how i can change language from germany to english...i still try..but if anyone can give me good answer..i needed..
THANKS FOR ALL

ad3830sl said:
now i have get new rom and work good with wm6 ,but i still have problem...
to anybody who can help me.....i need help how i can change language from germany to english...i still try..but if anyone can give me good answer..i needed..
THANKS FOR ALL
Click to expand...
Click to collapse
why don´t you flash an english rom?
there´s just ONE German WM6 rom which was translated from an english rom, and most of the other roms are in English!
you can change the keyboard language per reg edit, but it´s not so easy to change the system language, the whole rom has to be translated.
steph