Database Develop

German ROM ----> Spanish ROM

Hi,
Somebody knows if I can use the following ROM to update my German XDA Mini s from German to Spanish?
JAM_ESP_11203_159_11210_SHIP.EXE
(from clubimate)
Many thanks.
Fer.

Hola Sensefier,
Has conseguido pasarla al español?
Puedes subir la rom al ftp donde se encuentran las roms de otros idiomas?
Muchas gracias y un saludo.

elchampionet said:
Hola Sensefier,
Has conseguido pasarla al español?
Puedes subir la rom al ftp donde se encuentran las roms de otros idiomas?
Muchas gracias y un saludo.
Click to expand...
Click to collapse
el Rom en español ya esta en el FTP, yo lo publique hace 15 dias aproximadamente. Aparece como Qtek 9100 ROM.
Saludos

Paso a paso instalar la nueva rom "Ayuda"
Alguien puede explicarme "como" se puede instalar una nueva Rom??
Todos los pasos y programas a ejecutar?
Ayudaaaaa...
Gracias de antemano. [email protected]

En inglés
He conseguido instalar la ROM en inglés:
Custom RUU Wizard 1050402 101 11210 O2 ENG CID
porque tiene un ejecutable que realiza todo el proceso sin problemas.
Funciona aparentemente bien.
Me gustaría instalar la ROM en español y me bajé del FTP la de la Qtek 9100, pero al descomprimir me aparece un fichero con la extensión .nba que no se como instalar.
¡¡Ayuda, please!!

La Rom del ftp es un backup de una qtek 9100.
¿Sensefier tu no te bajaste una rom en español del club imate?
Esa rom del clubimate tiene q ser un ejecutable como el q te has instalado.
A lo mejor lo q tienes q hacer es unlock CID, con el programa aWizard puedes hacerlo.
¿Podrías subir al ftp la rom q te bajaste del club imate? Es q yo no puedo entrar en el club imate.
Un saludo

¡¡¡ Lo he conseguido !!! ¡¡¡ XDA O2 en Español !!!
¡Por fin! Me constesto a mi mismo:
Hay que bajarse el programita awizard: Directorio Uploads --> HTC_Wizard --> Misc (Yo he usado la verisón V1 3beta2) del FTP de xda-developers, además de la ROM de la Qtek 9100 en español que está dentro del directorio Uploads --> HTC_Wizard --> Roms --> Qtek
Descomprimes el awizard en un directorio de tu PC y dentro del directorio ROM descomprimes también la ROM que te acabas de bajar en español (verás que es un fichero con la extensión .nba)
PROCEDIMIENTO:
1.- Conectas las PDA al USB para que se ejecute el ActiveSync
1.- Haces doble click en awizard.cmd y se abrirá una ventana del DOS.
2.- escribe "u" y pulsa "intro"
3.- escribe "e" y pulsa "intro"
4.- escribe "s" y pulsa "intro"
Te detallará las ROMs que tienes disponibles. Si solo has descomprimido la ROM en español de la Qtek, te aparecerá esta con un "1" delante.
5.- pulsa "1" y a continuación "intro".
A partir de ahí empezará a copiar la ROM en tu PDA y tardará unos 15 /20 minutos.
Si todo ha ido bien deberás, finalmente, realizar un hard-reset y ¡OHHH! ¡Magia!: ¡TU PDA EN PERFECTO ESPAÑOL!
A mi me parece que esta ROM es un pelín más lenta que la que tenía antes en inglés.
Si alguién tiene dudas, quedo a su disposición.
Por cierto, si teneis un teclado distinto al QWERTY (QWERTZ, ACERTY...), os puedo indicar como modificarlo para que funcionen todas las teclas como corresponden.
Saludos.

ayuda
a mi no me sale!!!
Al hacer los pasos, el último en el que debe de ponerme el número de la rom que he metido en el directorio.... pues nada
no me viene nada y no consigo cargarla.
No se que pasa

ROM Español
Lupas03:
¿Has descomprimido el fichero del la ROM dentro del directorio ROM del programa awizard?
Debe quedarte un fichero con la extensión .nba

Extended Rom
Hola a todos, queria saber que diferencias hay entre ROM y Extended Rom.
Gracias y un saludo

Re: ROM Español
Sensefier said:
Lupas03:
¿Has descomprimido el fichero del la ROM dentro del directorio ROM del programa awizard?
Debe quedarte un fichero con la extensión .nba
Click to expand...
Click to collapse
Hola, a mi me pasa lo mismo, no veo que me ponga singun numero delante. Aun asi, pongo 1, y el programa se me cierra... ¿q hago mal?
gracias

A la espera de instrucciones.
Sokito estamos en las mismas, pero es que nadie que le salga nos puede ayudar??
Un pocco de compasión, jeje.
Por cierto cual es el TomTom que va bien con este cacharro?
A ver si alguien nos ilumina.

Ya esta
A ver, para los demas torpes como yo, el awizar hay que descomprimirlo en el directorio "c", con lo que de esa manera si que sale.
Yo lo bajaba, lo descomprimia por ahi, hacia todo lo que ponia y nada y vuelta y vuelta...
Al final leo en un sitio no se que del directorio c: y digo coño!!!.
Asi que ya sabeis, los que seais igual de torpes que yo, descomprimirlo en el directorio c y ya esta.

anda! será eso fijo. el caso es q me baje del ftp una aplicacion y me actualizo la rom de aleman a ingles y creo q de momento me quedo con la version inglesa ya q segun parece es mas estable que la version española...
Ah, y la version q va de lujo del tomtom es la navigator 5
saludos!

Hola a todos.
Soy nuevo por aqui.
Tengo un problemilla, no consigo el usuario y la password para conectarme al sitio FTP de xda.
Alguien puede ayudarme.
Busco una actualizacion de la ROM de una qtek 9100 en español.
Gracias a todos.

pues yo entro directamente desde aqui sin poner nada..no te va?
ftp://ftp.xda-developers.com/
saludos

y ahora a ver si salen rooms mas actualizadas en español, pq la q hay disponible es un pelin antigua ya...

Re: ¡¡¡ Lo he conseguido !!! ¡¡¡ XDA O2 en Español !!!
Sensefier said:
Por cierto, si teneis un teclado distinto al QWERTY (QWERTZ, ACERTY...), os puedo indicar como modificarlo para que funcionen todas las teclas como corresponden.
Saludos.
Click to expand...
Click to collapse
A ver si explicas ahora como modificar el teclado
Y de paso pido a todo el q hable español que si tiene nuevas roms en español que las cuelgue!!!!
saludos

Buenas a todos! me acabo de comprar una Qtek 9100 en Alemania que sale muy barata. Como ha quedado lo de QWERTZ -> QWERTY? Me interesa especialmente!!!!
Gracias de antemano.

yo tambien estoy esperando, a ver si alguien postea la solucion

Ayuda.... Help....!

Hola a todos, poseo una Qtek9090, tengo instalado alli WM2003, pero deseo hacerle un upgrade a WM5, alguno aca sabe donde podría conseguir este software para la pda que poseo, parte aqui se habla de una ROM en español, esta rom la he descargado pero servira de algo instalarla en mi Qtek9090? o si es posible podría alguno decirme si me bajo el WM5 en ingles como lo cambio al español? :roll:
Gracias.
Hello to all, I have a Qtek9090, I have there installed WM2003, but desire to do upgrade to him to WM5, some knows here where could obtain this software for pda that I have, part is spoken here of a ROM in Spanish, this ROM I have unloaded it but servira of something to install it in my Qtek9090? or if it is possible it could some say to me if I lower the English WM5 to me in like it change to the Spanish? :roll:
Thank.

Wrong forum. Go to the Blue Angel forums.

Disculpen
DavidT. said:
Wrong forum. Go to the Blue Angel forums.
Click to expand...
Click to collapse
Disculpen a todos, el mensaje se publico 2 veces y se que no es el foro apropiado, pero necesito la mayor ayuda posible de todos y lei en un post algo de una rom Qtek9100 en español y me gustaría saber si es WM5 y si puedo instalarla en mi Qtek9090, eso es todo...!
Gracias.

Su pregunta sería hecha mejor en los foros azules del ángel porque hay la gente allí quién ha hecho la mejora WM5 y saber más sobre el Qtek 9090 que la gente aquí. No pienso que el sistema operativo WM5 para Wizard es apropiado para el dispositivo azul del ángel. Wizard WM5 trabaja solamente para el ángel azul si ha sido virado hacia el lado de babor encima correctamente por alguien que sabe lo que él está haciendo.

WM5 Spanish Language...! Coming Soon...!

Hello to all, good…! As no here me could to give solution to where to be able to obtain WM2005 in Spanish and until today nobody knows where it is, for Qtek9090 BA, because I dedicate myself to inform to them that soon I will send pack of language in Spanish for this machine and this operating system, I am translating the archives and verifying its effectiveness and when finishing it unloading for which as I the English does not go to us.
Hola a todos, bueno...! Como ninguno aquí me pudo dar la solución a donde poder conseguir el WM2005 en español y hasta hoy nadie sabe donde está, para la Qtek9090 BA, pues me dedico a informarles que dentro de poco enviaré un pack de lenguaje en español para esta maquina y este sistema operativo, estoy traduciendo los archivos y comprobando su efectividad y al terminar lo descargo para aquellos que como yo no nos va el ingles.
Thank all...!
Gracias.

Thanks
Muchas gracias, lo espero con muchas ganas.

Deseoso del spanish language
Te estaremos agradecidos mucha gente. Lo espero con impaciencia

ME uno a la dulce espera!!!!

lo espero hace mucho tiempo ... Cuanto te falta?

En castellano
Esta es una magnifica noticia, muchos somos los que lo estamos esperando, Para cuando calculas que lo tendras terminado?.
Saludos

Hola yo tengo elmodelo PH20A2 , y me gustaria saber si existe un pack para poner en español al WM2003 second edition

y???????
Buenas, para cuando la rom de wm5 en español para la blue angel?
GRACIASSSSS!!!!!!

Problemas Con Una Qtek 9100

pale! anticipadamente felicitaciones por su gestion en la pagina! se nota que han ayudado a muchos q tienen rollos con su pda... Pero buenO! en mi caso ahora solicito ayuda URGENTE! y espero que me puedan ayudar a solventar mi problema!.... ya que mi Qtek 9100 ha dejado de funcionar... Bueh! al grano: Resulta ser que desde un principio me llamo la atencion el windows Mobile 6, ya que contaba con el 5 y a mi manera de ver lo veia un poco arcaico a comparacion del 6... Bueno! el hecho fue que me puse a seguir los pasos en otra guia por internet para (creo que desbloquearle el SIM y la proteccion que impedia actualizar al 6) y a la final termine cagandola, puesto que mi aparato no quiere encender, no lo reconoce el USB, no da señales de vida y de verdad que ya estoy empezando a creer que esta muerto y no tiene solucion.... me he leido medio internet buscando solucion, bajando actualizaciones, roms y un poco de cosas mas que las he probado y me horrorizo al ver que el problema persiste, no se si estaria a su alcance darme algunas alternativas para solucionar mi problema (no llevarlo al tecnico, menos tirarlo por la ventana, darselo al perro pa que juege o usarlo de pisapapeles) considero que no deberia estar dañado puesto que hace tiempo tenia un sony ericsson W800i que me daba el mismo problema, y resulta ser que era solo fallo de software, he cuidado mucho mi aparatico y de verdad no creo que sea algo imposible de solventar...
P.D ya probe sacarle la pila, presionar camara con boton reset, el soft y hard reset, entre otras tantas... lo unico que me falta es tirarlo contra el piso, pero eso no lo hare no sin antes consultarles a ver que dicen... =) Muchas Gracias!!!!

'English' is the official language of this forum,if you require help,than post in English.

hello, I will speak Spanish in order to express myself better.
bloodjocker...Seguis con el problema en tu Wizard?.. O ya lo pudiste solucionar?..
De seguir con el probelma vemos en que te puedo ayudar, ya que creo que tube un problama similar al tuyo... Y lo solucione.
Saludos.-
In inglish...(so so inglish)
Seguis with the problem in your Wizard? .. Or we could already solve? ..
If it continues with the problem we see that you can help, because I believe that I had a problem same to yours ... And it solves.
Bye.-

Hombre... que rom la colocaste... porque pudiste haber danado el aparato.... te confirmo... si el Aparato es G4 y le colocaste la Buttom Rom.... dile adios...
A mi me paso lo mismo y me toco comprar la board.

hola que tal!! no respondi antes por que estaba de vacaciones! muchas gracias por sus respuestas, aun no he podido solucionar el problema de mi wizard... =( les confirmo, no es G4, era G3.. segui unprocedimiento en un foro de melodiasmoviles para actualizarle el windows mobile 5 al windows mobile6, y desde esa actualizacion el equipo no me ha querido encender mas, les comento tambien, estuve probando hace poco con mi qtek 9100, le hacia lo siguiente: sacaba la bateria mientras le tenia presionado el boton de encendido, en ese mismo instante prendia la pantalla y los botones, pero en vista que ese procedimiento solo es cuando le saco la bateria se apaga y no enciende mas... me han dicho que si se puede solucionar, pero otras personas me dicen que no...:S no se que hacer.... Gracias! y saludos!
(my english is very bad... hahaha)
Hello that such!! Not respond before for that it was of vacations! Thank you very much for yours answers, even I could not have solved the problem of my wizard ... = ( I confirm to them, it is not G4, it was G3 .. i follow a proced in a forum of melodiasmoviles, the windows mobile updates 5 to the windows mobile6, and from this update the equipment has not wanted to ignite me more, I comment on them also, I was trying it does little with my qtek 9100, him(her) towards the following thing: the battery was extracting while him(her) tape-worm pressed the button of ignition, in the same instant on the screen and the buttons, but in sight that this alone procedure is when I extract the battery it(he,she) goes out and does not ignites mas ... they have said to me that if it is possible to solve, but other persons say to me that not ...:S not that to do
I hope that they could have understood me, agradeceria much to whom I could help to settling my problem, since great stranger my qtek not to have 9100 .. thank you very much

Si vives en bogota - Colombia es posible que te ayude... mi mail es [email protected]

help whit rom hd7 español 7004

hello friends I would like someone to help me with a rom in Spanish but that is the 7004 because all I have is a node before

yo busque por todos lados pero no encontre lo unico que encontre fue un tuto en este foro que sirve para ponerle una Rom Europea que tiene español pero se necesita una gold card cable en "Y" y demas un quilombo.
Otra cosa que encontre fue un diccionario para el teclado asi cuando escribis te corrige en español todo eso estan aca en el foro
//
Use seach to find in the forum u find some info

re
lauticol said:
yo busque por todos lados pero no encontre lo unico que encontre fue un tuto en este foro que sirve para ponerle una Rom Europea que tiene español pero se necesita una gold card cable en "Y" y demas un quilombo.
Otra cosa que encontre fue un diccionario para el teclado asi cuando escribis te corrige en español todo eso estan aca en el foro
//
Use seach to find in the forum u find some info
Click to expand...
Click to collapse
hola amigo yo hice lo de la goldcard y ahora tengo el hspl y tambien tengo esa rom europea lo que quiero es esa misma pero en version 7004 para poder hacer el jailbreak desde hai.
ya las encontre
si te gustaria cambiar info me contactas en [email protected]