[Q] sending text messages (SMS) in Russian .... - Galaxy S I9000 Q&A, Help & Troubleshooting

Hello,
I'll start with the tech specs.
I have a Samsung Galaxy S i9000
Android 2.2 (Froyo)
Russian language support for the Android OS
I have tried several keyboards with cyrillic / Russian. All of the text appears perfectly in my screen.
However when I want to send a text message in Russian, the system will tell me that the text might be corrupted on the recipient device.
It then offers me a dialog box to change input to automatic formatting, where I can choose 'send' (and it will change the formatting, basically sending only a bunch of '?') or 'cancel' and it won't send.
I have gone through all sorts of settings, but I can't find anything to send a message without the phone complaining.
Does anyone have an idea how I can fix this?
(By the way, I had the same problem with Android 2.1 (Eclair))

Did you change the settings in the SMS stock app? You should chose "Automatic" there in the first place. Otherwise you'll send a bunch of "?" just you said.
Try another SMS app. t. ex. chompSMS or Handcent SMS.
What keyboard are you using? Try Smart Keyboard, you can find it at 4pda.
I'm using by myself russian Swype for now, but I've been testing both Smart Keyboard and SlideIT. Both have been working just fine. And my mesages came through without any trouble.
Good luck
Удачи!

Related

SMS Messages:

Anyone else have a problem where they send a message to someone and then the person you sent it to, end up receiving 2 instead? It seems to be all the time. Any ideas? Im with O2 in the UK. Also the annoying LED's on the unit. Sometimes when i do the reg fix it works fine, other times after a h/reset and reg fix applied, the light starts again about 10 mins later, and it seems impossible to stop it......
Help guys
XDA IIs
CE 1.40
Radio 1.12
Ex: 1.40 cooked
Ignore this one, turns out after a little research, if you use SPB Pocket plus close button feature, you have to make an exception for tmail.exe
heres a fix
When an sms is compsed there is an option in the sms settings that will allow you to tick “Use Unicode when necessary” if this option is ticked what will happen either your sms will be sent twice
(for the people who really want know what Unicode is, its software that allows software to see foreign charcthers, such as chines Koren. More info at http://www.unicode.org/)
So just untick the option will resolve the problem. When this option is ticked instead of your charcherts size being the 160 it is dropped to 70 charcheres so as soon as you go over the 70 mark its 2 sms.
To fix this you go from the front of your device
Click on start, then down to messaging.
Tap on accounts in the tab below and then select accounts from the list.
Now tap on tex messages
Now just click Unicode off.
AND there we have it.
Actually, Using the option Unicode when necessary uses Unicode formatting ONLY when a Unicode character is found in the message.
I always put this option on, and when my message contains any Unicode character, it converts the whole message into Unicode (hence the message size will be a multiples of 70 chars and not 160). But if your message is pure ANSI characters (all English) then it will be send as it without using Unicode encoding (160 chars).
RZZKT slaam walicum, bud or just plain hello,
i see your point, only thing is here in the UK when we send an sms it goes through spefic sms centre's on the mobile networks then gets routed through various sms gateways etc etc what happens on the Vodafone network and on orange is when you compose a sms say just right TEST if the unicode option is ticked on then the sms when routed will be sent 2ice, on vodafone iv tracked the process for the sms and we can see whats called sms refernce number and if a phone is sending multipull sms the refernce number will be the same, but from my device(spv m2000-unlocked and office qteck9090) the sms refernce number stays the same so the networjk does not belive its a multipull sms but instead it treats it as the device is sending 2 seperate sms's--even when the tracking info time tag shows id time frame i.e sms 1 19:00:16secs sms 2 19:00:16secs.
As i work for Vodafone i can track the sms traffic on our system but its the same situation with the orange network when i have my orange sim in the spv.
Just the way our networks work im afraid. As for the above poor chapy, its going to either be what we are discussing or issue issue with his device(which may be more probable orrrrrrr issue with o2)
never mind wish him all the best!
N2h, wa'alaykom assalam
Ohh i see! thats why its not happening here with me.
We have something called SMS Center, we just put this center's number in the SMS message settings.
Its nice to work in Vodafone... guess you have unlimited phone calls 8)
Lucky you :wink:

Incompatible message format

I have an Alpine on O2 (UK) running all the default software and ROMs.
My mother has some old Samsung phone - black & white text only style.
When I send her text messages, she'll often receive several, all of which say "Incompatible message format"... I'm just sending ordinary SMS.
I noticed today when I was typing a message to her, that in the place where it shows how many characters there are and how many messages it will take, it said 155/3 SMS - meaning there are 155 characters and it will take 3 SMS to send it... Why could this be?
Does anyone know what's going on?
it's because you use symbols that are not standart english.
and when you use them in sms they are send not as ordinary text, but in unicode - thats' why there's 70 letters for 1 sms. On my 2020i on eng. keyboard there is symbol ' near spacebar which is not standart so using it turns sms to be send in unicode.
Your mother's phone doesn't support unicode as I see... so try to use standard symbols only - maybe on your keyboard layout there are others not like mine, but you can determine which it is by typing them all and watching when sms letter limit moves from 160 to 70.
Ahh thanks, that makes a lot of sense. I think it's when autocomplete inserts a nonstandard apostrophe in certain words that will be doing it then.
Turned off the autocorrect thing which adds the nonstandard apostrophe, sent some test messages and its all sorted now. Thanks again.

Autocomplete Contacts During Sms

Hello here,
I have lost Autocomplete of Contacts when writing a name in the To: Field of an Sms message.
I have Fun Contact installed, which gives the contacts an iPhone type look, since then it's been playing up. I have since uninstalled this, but it still doesn't provide suggestions of names in my contacts list, when I begin to type a name in the To field.
It's very annoying and one of my favourite features of using Sms on Windows Mobile.
Any Suggestions would be really appreciated.
Regards.
Y.
Does other predictive input work fine with your default keyboard? One more thing, when you try entering a contact name, the predictive function searches only for the contacts with numbers entered in the "mobile number" field. Check if your contact has the number there.
Regards,
Carty..
I lost that feature when I installed touch keyboard + keypad from dutty's collection
but after uninstalling them its fine now
Hey Carty,
Thanks, that's something I hadn't checked. My other predictive imput isn't working either. I have an idea why it might be. I downloaded KaiserTweak and, changed quiet a few things with it.
I set the Autocomplete to suggest me 6 words and this option is not available from the Drop down menu in the settings menu Of WordComplete.
It is not working anymore even though I have set them both to 3 words and after entering 3 letters. I have since Soft reset the device? Help would be really appreciated.
Thanks
Found the Answer
As I was saying I had made some changes with the KaiserTeaks app.
One of the changes I had made was to Enable XT9 under the Text Message options.
I realised this just now as I was going through the options and have set it to disable XT9, which is the default and this has fixed the problem
Hope this helps someone out there.
thanks y0u5uf,
will try it out seems like your suggestion is the easiest way out since i installed app like kaiser tweak, touch keyboard+keypad
is there any way that i can erase the words that i have wrote in my predictive text, are they stored somewhere where i can just go into and delete them, i want to start all over??
nvm i got it lol sorry
SMS Input
I have a similar issue. When I enter a character in the "to" field I dont get a list of choices to pick from. BUT, if I hit backspace and erased a character the names and/or numbers pop up.
Does anyone have a suggestion on how I can fix this?

SMS issue

Hi, I'm new here and I have a problem with SMS screen. When I start new SMS, the screen does not show any window for me to view what I'm typing or send to people. Is this a set up issue or I have to do a hard reset? Thanks for the help.
HELP!!! Im having sms issues now too.
When I reply or make a new sms - all I get is a blank screen. If i type anything, nothing comes up.
This all seemed to have happened after I tried some of the other input methods - eg. Transcriber. Plz help
I've also been having this issue. It's sporadic and doesn't happen all the time, but the text input field will be missing and the only way to get it back up is by hiding the keypad, then bringing it back up again. It does this with the default keyboards as well as touchpal. Any clues would be helpful. It also did this with the stock ROM as well as Swifty ROM which I'm currently using.

Sends empty texts when text is typed not in english

Got this phone installed the language pack for google keyboard but it sends empty texts. A number of recepients confirmed getting blank smses.
Cricket can't help.
Alcatel CS told me phone doesn't support other languages besides english and spanish. Yes, that's their official answer (the cs rep asked their supervisor). No texting in other languages allowed.
I tried different keyboard/sms apps with language packs, nothing works.
Did hard reset, didn't help either.
Any ideas? Already requested return but really like the phone...
Super late but I know the answer for this one lol. Follow the steps below and you should be fine. Super compact forces SMS to use 7bit characters. The problem is that many foreign languages use 16 bit characters so your sent messages can't use any of the characters you typed.
1. Open Messaging
2. Go to Settings
3. Tap on the Advanced Section
4. If your Alphabet management is set to "Super compact", change it to Auto format
Nuieve said:
Got this phone installed the language pack for google keyboard but it sends empty texts. A number of recepients confirmed getting blank smses.
Cricket can't help.
Alcatel CS told me phone doesn't support other languages besides english and spanish. Yes, that's their official answer (the cs rep asked their supervisor). No texting in other languages allowed.
I tried different keyboard/sms apps with language packs, nothing works.
Did hard reset, didn't help either.
Any ideas? Already requested return but really like the phone...
Click to expand...
Click to collapse

Categories

Resources