Hi all I am desperate. I just ordered my TyTn II from Expansys Hong Kong.
It is only after ordering that I realized that it is in the Traditional Chinese Language and not the World Wide English language. The Expansys UK site has the English units but I have already ordered.
What does Traditonal Chinese mean. Will the software be in Chinese. Will the QWERTY keyboard be in Chinese. And since I don't know Chinese will I not be able to use it.
In the meantime I have also e-mailed Expansys regarding the mistake I have made and let us see what they have to say.
Please help me in understanding what Traditional Chinese means.
there are two ways to write chinese: traditional and simplified. traditional is obviously the older one, where as simplified allows for less strokes per character.
they are not english
i dont know how it'll turn out on the phone though, just wanted to clarify what traditional was for you
Traditional Chinese is a Chinese script written by people unaffected by the Peoples' Republic of China's simplification of the Chinese script. Primary users are Hong Kong, Taiwan and their respective diasporas. At any rate, you can't type Chinese - it's not alphabetical.
Most phones sold in Hong Kong have both English and Chinese pre-installed, but that's not true for all phones, especially smartphones. There's a chance that you can switch yours to an English interface when you get it - I haven't bought a HTC device in Hong Kong, so I can't give you a definite answer.
They have an english one too on Hong Kong site too, so why don't give them a call?
srmz said:
In the meantime I have also e-mailed Expansys regarding the mistake I have made and let us see what they have to say.
Click to expand...
Click to collapse
As long as they have not shipped, Expansys usually do not object to cancelling the order. No worries there.
Hi,
New user but I felt I could add something to your problem.
I bought a TyTn2 in HK, and my understanding is that they ship 2 versions- chinese and english. There is no setting in the phone to change the language, and the diff language versions actually run different roms.
If in the end you get a chinese version, my understanding is english apps will work and the icons are fairly self explanatory.
If you are still struggling, then I guess you can hope that an english ver rom will take.
Grump
Chinese version do have a chinese keyboard which allow easy entry of chinese words.
It will work with all english and other language apps.
I am a chinese TyTNII user because I need Chinese input.
If you don't need the chinese input, just cancel the order and make a new one.
Thanks to everyone for all your responses.
What I have done is to cancel my order and made a fresh one at the Expansys UK site instead of the HK site.
And now the wait begins and once again thanks to all
Regards
does anyone on the forum have the hong kong chinese version of the tytn II that is not been modified, if so, can youupload the webview.dll file from the windows section.
thanks
kms
Where can I buy a HD7 in Hong kong?
hd7 in HK
please call Claire at Topmost International for more information. 91267771. thank you and good luck.
For Hong Kong Users Only
Read this first:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=2588442
SGP311_10.4.B.0.577_VMo HK_SA_SG_MY_AE_KW_stripped.ftf
https://onedrive.live.com/redir?resid=7AF27D835D078CA7!116&authkey=!ANJH-mGkoBY0eXU&ithint=file,.ftf
SGP311_10.4.B.0.577_VMo HK_SA_SG_MY_AE_KW.system.flashable.zip
https://onedrive.live.com/redir?resid=7AF27D835D078CA7!117&authkey=!ALHJx5xsjqBAst8&ithint=file,.zip
SGP311_10.4.B.0.577_VMo HK_SA_SG_MY_AE_KW.ftf
https://onedrive.live.com/redir?resid=7AF27D835D078CA7!118&authkey=!AMsws34njpJV88o&ithint=file,.ftf
If you still don't know what these are for, close the browser now.
I am a Japanese who lives in Thailand.
Note5 sold in Thailand is SM-N920C, and cannot select the Japanese language.
Then, does someone know how to add languages (Japanese language etc.)?