Serbian and Croatian Language pack for android ROMs - HD2 Android Themes and Apps

Since name of thread says what is it about, I'll start with thanks.
1st I would like to thank RafPigna for creating of this language pack when I asked him to do it. However it had one flaw, it could have been installed only after fresh install. But except that it worked on all ROMs I've tried including those that are not installed through CWR (language pack has to be installed by it).
2nd I must thank motoman234 because he wrote in his post what to do and how to solve that issue. And finally I must thank imilka because he have made a perfect ROM as far as I'm concerned but without Serbian language and it was that ROM that refused Raf's language on clean install.
(Don't forget to wipe Dalvik's cache)
So, finally for all those that have read post and hope for language pack here it is. Hope You all are going to like it.
I belive this method can be used for other languages too.
Tested: Magldr + CWM Method & cLK + CWM
Workin with all FroYo builds (with or w/o sense)
Workin with all Sense GB builds (if they have Serbian but with lot of options none quite ok, merges 'em into one Serbian even with dictionary)
Not tested GB w/o Sense; MIUI plz if someone tries, PM me with results

Ne sljaka linak za download... :S
Mod Edit: English Translation Below
I don't have a download link... :S

Koji od? Ja sam sad probao i meni radi. Sad testiram može li se koristiti i uz cLK
Mod Edit: English Translation Below
Which one? I tried it now and it works for me. Now I am testing whether it can be used with cLK

penosled said:
Koji od? Ja sam sad probao i meni radi. Sad testiram može li se koristiti i uz cLK
Click to expand...
Click to collapse
Pozdrav
Ljudi kako ovo da ubacim u moje telefonce?
Mod Edit: English Translation Below
Greeting
Guys, how do I put this in my phones?

Dakle, prvo skineš language pack (imaš gore link), zatim ga iskopiraš na SD karticu (gde god hoćeš ali je važno da znaš gde je), nakon toga ideš na settings pa Applications pa manage applications pa all i klikneš na "Customization settings provider i klikneš clear data, zatim isto ponoviš sa "Customization Setup" (clear data). Potom zadržiš dugme za prekid razgovora, i ugasiš telefon.
Nakon toga upališ telefon i uđeš ClockworkMode Recovery (MAGLDR pa ADRecovery ili ako koristiš cLK pri paljenju držiš home taster) zatim wipe dalvik cache pa install zip from sdcard pa choose zip from sdcard i na kraju odabereš languages2.zip i posle instalacije restartuješ.
Mod Edit: English Translation Below
So, first you download the language pack (you have the link above), then you copy it to the SD card (wherever you want, but it is important that you know where it is), after that you go to settings then Applications then manage applications then all and click on "Customization settings provider and you click clear data, then repeat the same with "Customization Setup" (clear data), then hold down the button to end the conversation, and turn off the phone.
After that, you turn on the phone and enter ClockworkMode Recovery (MAGLDR then ADRecovery or if you use cLK, hold the home key when turning on) then wipe dalvik cache then install zip from sdcard then choose zip from sdcard and finally select languages2.zip and after installation restart.

Funkcionise bez problema. Puuuuuno hvala.
Mod Edit: English Translation Below
They work without problems. Thank you so much.

Jel bi sljakalo ovo na 2.3?
Mod Edit: English Translation Below
Would this look good on 2.3?

Kada uđem u AD Recovery kaže mi: no boot source. U čemu je problem? Verzija androida je 2.2.1 MccM HD V6 [DESIRE HD Sense 2.0]
Mod Edit: English Translation Below
When I enter AD Recovery it tells me: no boot source. What's the problem? Android version is 2.2.1 MccM HD V6 [DESIRE HD Sense 2.0]

Thanks for this helped alot

ni meni ne radi, kako si ga ti skinuo? ako ga imas jos jel mozes da mi posaljes na mejl? hvala
Mod Edit: English Translation Below
it doesn't work for me either, how did you remove it? if you still have it, can you send it to my email? thank you

Mrtvi linkovi za download,jeli mogu novi.Hvala.
Mod Edit: English Translation Below
Dead download links, can I get new ones? Thanks.

Obnovljen link
Mod Edit: English Translation Below
Restored link

jel neko testiro na ICS jel radi?
Mod Edit: English Translation Below
Does anyone test on ICS, do you like it?

deth667 said:
jel neko testiro na ICS jel radi?
Click to expand...
Click to collapse
Radi kod mene. ICS 4.0.4
Mod Edit: English Translation Below
He works for me. ICS 4.0.4

Jel ikako moguce bacit ovaj language pack na android 2.2.2 koji je instaliran na kartici? HTC diamond 2 je u pitanju. Ili bi trebalo rusiti tj. maknuti windows 6.1 i metnut samo android da se pokrece bez kartice? Svaka pomoc je dobro dosla, bitno da se nekako osposobi da mi meni bude na hrvatskom. Hvala svima na trudu.
Mod Edit: English Translation Below
Is it possible to throw this language pack on android 2.2.2 which is installed on the card? HTC diamond 2 is in question. Or should it be crashed, i.e. remove windows 6.1 and put only android to run without a card? Any help is welcome, it's important that he somehow trains himself to speak to me in Croatian. Thank you all for your efforts.

Imam ja pack, ostavi mail pa cu ti poslati...
Ali imam jedan problem: naime, instalirao sam MAGLDR v1.13 bez problema, ali ne znam sta dalje, tj. kad idem na AD Recovery pise mi samo "No boot sequence", a u par postova napred covek je objasnio da posle AD recovery idem "wipe dalvik cache" pa "install zip from SD card", itd, ali ja do toga ne mogu da dodjem...
Ima li neko malo jasnije uputstvo ili resenje?
Unapred hvala. Pozdrav.
Mod Edit: English Translation Below
Is it possible to throw this language pack on android 2.2.2 which is installed on the card? HTC diamond 2 is in question. Or it should be demolished ie. remove windows 6.1 and put only android to run without a card? Any help is welcome, it's important that he learns how to speak to me in Croatian. Thank you all for your efforts.
I have a pack, leave an email and I'll send it to you...
But I have one problem: namely, I installed MAGLDR v1.13 without any problem, but I don't know what to do next, ie. when I go to AD Recovery, it only says "No boot sequence", and a few posts ago, the man explained that after AD recovery I go to "wipe dalvik cache" and then "install zip from SD card", etc., but I can't get to that ...
Does anyone have a slightly clearer instruction or solution?
Thank you in advance. Greetings.

shpiki said:
Imam ja pack, ostavi mail pa cu ti poslati...
Ali imam jedan problem: naime, instalirao sam MAGLDR v1.13 bez problema, ali ne znam sta dalje, tj. kad idem na AD Recovery pise mi samo "No boot sequence", a u par postova napred covek je objasnio da posle AD recovery idem "wipe dalvik cache" pa "install zip from SD card", itd, ali ja do toga ne mogu da dodjem...
Ima li neko malo jasnije uputstvo ili resenje?
Unapred hvala. Pozdrav.
Click to expand...
Click to collapse
Izgleda da nisi instalirao recovery.
Točka D http://forum.xda-developers.com/showthread.php?p=11097380
Mod Edit: English Translation Below
Looks like you haven't installed recovery.
Point D http://forum.xda-developers.com/showthread.php?p=11097380

Android 2.3.6
Skinuo sam lang pack sa navedenog linka. Koristim CWM 5 na andoridu 2.3.6. Kada pokusam da instaliram ovaj update instalacija krene i na kraju pukne sa nekom porukom tipa update not correct installation aborted. Da li neko zna u cemu je problem ?
Mod Edit: English Translation Below
I downloaded the lang pack from the given link. I am using CWM 5 on android 2.3.6. When I try to install this update, the installation starts and eventually crashes with a message like update not correct installation aborted. Does anyone know what the problem is?

zarko.mi5 said:
Skinuo sam lang pack sa navedenog linka. Koristim CWM 5 na andoridu 2.3.6. Kada pokusam da instaliram ovaj update instalacija krene i na kraju pukne sa nekom porukom tipa update not correct installation aborted. Da li neko zna u cemu je problem ?
Click to expand...
Click to collapse
isti slucaj je i kod mene. U cemu je problem?
Mod Edit: English Translation Below
the same is the case with me. What's the problem?

moze ovao na galaxy mini plus? jer imam repencis ali nema hrvatskog
Mod Edit: English Translation Below
can this work on the galaxy mini plus? because I have repencis but no Croatian

Related

kako da vratim stari winows

instaliran mi je novi windows i pojavila se zelena linija preko ekrana,kako da ponovo vratim stari windows ili uklonim zelenu liniju
Translation if someone else would like to answer:
"I have installed new windows and a green line occured over the screen. How to reinstall old windows or to remove green line?"
My reply:
Try to find the same version of windows you had before, almost surely it was windows mobile 2003 but i dont know which version (search forums). I am using qtek9090 and *this* (first 6.1 from xplode) version of windows mobile 6.1 and it works like a charm without any green line. Before you flash the phone read the *tutorial* (the one from wiki).
You can also try to hard reset the phone by following instructions inside tutorial. I have flashed my qtek numerous times and i never had any problems with it. If nothing works please post where did you get the rom as here is a lot of different roms...
---
c_orte_3 said:
instaliran mi je novi windows i pojavila se zelena linija preko ekrana,kako da ponovo vratim stari windows ili uklonim zelenu liniju
Click to expand...
Click to collapse
Potraži istu verziju windowsa koje si imao prije, za sigurno to su ti windows mobile 2003 ali nisam siguran koja verzija (potrazi na forumu). Inače upotrebljavam qtek 9090 i ovu verziju windows mobile 6.1. Radi mi odlicno (a sigurno nema "zelene linije") ali prije nego flashuješ obavezno uradi (i pročitaj) sve šta je u ovom "tutorialu".
Možda možeš prvo da pokusas uraditi hard reset (kako se uradi imaš u tutorialu..) pa češ da vidiš ako možda uradi pravilno... inače fleshirao sam svog qteka više puta i nikad nisam imao nikakve probleme.
Inače postuj engleski više če ljudi razumjeti šta pričaš... ako ne proradi, obavjezno postuj verziju windowsa koju sad imaš i link gdje si je downloadavao, pošto ovdje ima desetak razlicitih romova...
Pozdrav iz Slovenije

my phone won't turn on..heellpp :((

i work something with s1tool today and with msm775_semc and i turn off my phone, but they won't turn on, plsss helllpppp (((( sry for bad english (
You try to unlock bootloader,right?
And you got hard brick!
Check manufacture code behind the battery and post it here (11W?)
Evo ti sad po naski
otkljucava si bootloader i dobia si hard brick,nemoguc popravak kod sebe doma nego ga lipo odnesi pod garanciju i pravi se lud.Meni proslo 2 puta
hvaaallaaaa ttiiii caareeee, ja sam ga odneso i reko sam da sam stavljo kao software, tj updejto i da mi se samo ugasio....kako sam sretan saaddd, vec sam mislio da cu popusit mobitell,, uffffffff DDDDDDDDDDd

[APP] [Serbian] Parking.RS

Parking.RS is a free application that simplifies parking paying in most towns in Serbia (42 so far). As it is useful only to the WP users in Serbia (all five of them , only supported language is Serbian.
Usage is rather simple – just select the appropriate parking zone and the app will generate the SMS message. Current town and registration plates can be changed in the Options page (shown automatically at the first run). If there is a (strong) demand, I could add automatic town determination via geolocation. I personally don’t travel much, so it isn’t much bother to change the town manually once in a while.
Suported towns: Aranđelovac, Bačka Palanka, Bečej, Beograd, Bujanovac, Ćuprija, Despotovac, Inđija, Jagodina, Kikinda, Knjaževac, Kragujevac, Kruševac, Lazarevac, Leskovac, Loznica, Mladenovac, Negotin, Niš, Novi Pazar, Novi Sad, Obrenovac, Pančevo, Paraćin, Pirot, Požarevac, Požega, Šabac, Smederevo, Sokobanja, Sombor, Sremska Mitrovica, Stara Pazova, Subotica, Svilajnac, Trstenik, Užice, Valjevo, Vranje, Vršac, Zaječar, Zrenjanin.
It's available here. I would appreciate any feedback. Thanks!
EDIT (2012-05-18):
I got the SMS numbers for Novi Sad wrong. Many thanks to uglavnom_bezopasni for spotting the error I have corrected the data and attached the corrected version of the app to the post.
EDIT (2012-11-26):
Parking is now available in the Marketplace. Direct link to the app is here.
Svaka cast na aplikaciji, domaci programeri, to nam treba
Super je aplikacija
Svaka cast
Odlicno sljaka Samo nastavi tako Ako treba neka pomoc (graficki samo doduse ) javi
Hvala svima na pozitivnim komentarima
Kako se snalazite sa "našim" slovima u tablicama? Pretpostavljam da je rešenje instalirati nešto kao "Native Keyboard for WP7".
Nisam od neke koristi tu, nemam nasa slova na tablici. Al' kontam da je to jedino resenje? Mada, zar ne bese da mozes i umesto č da ukucas c npr. ? Ne secam se sad bas, al znam da je bilo price o tome jos kad su uvodili nove tablice, posto imas stare telefone koji ni nemaju mogucnost "kukičavih" slova?
Želim da pohvalim trud uložen u aplikaciju ali i da primetim grešku, za Novi Sad nisu dobri brojevi 8211 crvena, 8212 plava, 8213 strand, 8214 najlon i 8215 dnevna gde može.
@uglavnom_bezopasni
Hvala sto si mi skrenuo paznju na gresku.
Ispravio sam podatke za Novi Sad i prikacio sam novu verziju programa uz prvu poruku. Molio bih vas da skinete opet aplikaciju i reinstalirate je.
Jos jedna pohvala za aplikaciju Drago mi je da vidim da i kod nas WP7 nije mrtva platforma. Steta sto nas MS nije ukljucio u zadnjem prosirenju marketa pa da stimulise vise ljudi da prave aplikacije
Per forum rules please include an English translation with your message.
Parking is now available in the Marketplace - http://www.windowsphone.com/s?appid=0c855073-d72c-4168-8a4d-cd34ba7fdfaf
I have edited the first post to include the link to the app..

Can't boot into TWRP problem...

Hi everyone
Yesterday i flashed newest version of TWRP and when i tried booting into it by holding POWER AND VOLUME UP buttons it it just says "Your device has been unlocked and can't be trusted" and then it just boots normally, and i can't get into TWRP... I have NEM-L21C432B301 with Nougat Emui 5 that i flashed 2 months ago. Wanted to fo flash official firmware but cant access TWRP and when i tried installing it by holding POWER, VOLUME UP and VOLUME DOWN buttons it just says instalation failed because It's wrong version of package... Help, please...
Extract both recovery.img and recovery2.img from your CURRENT rom (B132, I presume) and flash BOTH with fastboot
fastboot flash recovery recovery.img
fastboot flash recovery2 recovery2.img
Then you'll get rid of TWRP. Then try the dload method or proxy FF method
SkaldfraNorden said:
Extract both recovery.img and recovery2.img from your CURRENT rom (B132, I presume) and flash BOTH with fastboot
fastboot flash recovery recovery.img
fastboot flash recovery2 recovery2.img
Then you'll get rid of TWRP. Then try the dload method or proxy FF method
Click to expand...
Click to collapse
I just tried the proxy FF method and at the end of installation it says: Authentication failed: Failed to authenticate installation package. This package is unauthorized and will be deleted. Please download and install an authorized installation package. Tried downloading both B350 AND B351 updates but both failed.. Help bro
Also i currently have NEM-L21C432B301 that i flashed and downloaded here: https://forum.xda-developers.com/hon...0beta-t3561536
This worked for me on B132, I never had beta B301... Could you downgrade to EMUI4 possibly and then do the full update?
SkaldfraNorden said:
This worked for me on B132, I never had beta B301... Could you downgrade to EMUI4 possibly and then do the full update?
Click to expand...
Click to collapse
How do i downgrade to EMUI4, I'm noob and can't do anything on my own... Pomozi brate..
Da ga jebem, imam fon mesec dana, nisam radio downgrade jos xD Ali, najbitnije da ti je ROM netaknut, znaci nemas TWRP, root ili neke izbrisane/smrznute sistemske aplikacije.
Ja sam bio na B132, kad sam stavio default recovery (oba) opet sam flesovao isti rom preko dload metode, pa onda preko FF nasao b351. E sad, fora je sto B301 nije 100 posto oficijalan, koliko sam provalio...
edit: Probaj kad flesujes opet B301, da nadjes preko proxy metode u FF rom, tako bi trebalo...a gresku prijavljuje (bar je meni) zbog nekih aplikacija koje sam disable-ovao
SkaldfraNorden said:
Da ga jebem, imam fon mesec dana, nisam radio downgrade jos xD Ali, najbitnije da ti je ROM netaknut, znaci nemas TWRP, root ili neke izbrisane/smrznute sistemske aplikacije.
Ja sam bio na B132, kad sam stavio default recovery (oba) opet sam flesovao isti rom preko dload metode, pa onda preko FF nasao b351. E sad, fora je sto B301 nije 100 posto oficijalan, koliko sam provalio...
Click to expand...
Click to collapse
Da, nije oficijalan, zato vjerojatno i nemogu update sada i pise da nije authentikovano...
Pitaj u temi gde je taj rom kako da downgrade-ujes, morali su i ostali isto da rade
SkaldfraNorden said:
Pitaj u temi gde je taj rom kako da downgrade-ujes, morali su i ostali isto da rade
Click to expand...
Click to collapse
Mozda ovde da skinem: https://forum.xda-developers.com/ho...lota-upgrade-packages-models-nem-l51-t3473110
Tu ima 130, 131 i 132...
To svakako skines 132, ali neces moci da instaliras jer sistem nece prepoznati kao update zbog manjeg broja. Smesno je, ali je tako. Jel imas twrp backup pre instalacije 301?
Ili uradi factory reset, flashuj ponovo 301, nista ne diraj, pa ispocetka sa recovery i FF metodom...
SkaldfraNorden said:
To svakako skines 132, ali neces moci da instaliras jer sistem nece prepoznati kao update zbog manjeg broja. Smesno je, ali je tako. Jel imas twrp backup pre instalacije 301?
Ili uradi factory reset, flashuj ponovo 301, nista ne diraj, pa ispocetka sa recovery i FF metodom...
Click to expand...
Click to collapse
Mislim da nemam backup, pito sam na temi i lik mi ovo napiso: flash B100's update.app using 3 fingers method abd then update to B132 then to B351.
SkaldfraNorden said:
To svakako skines 132, ali neces moci da instaliras jer sistem nece prepoznati kao update zbog manjeg broja. Smesno je, ali je tako. Jel imas twrp backup pre instalacije 301?
Ili uradi factory reset, flashuj ponovo 301, nista ne diraj, pa ispocetka sa recovery i FF metodom...
Click to expand...
Click to collapse
Probo sam instalirat 130 i sad se samo bootloopa i salje me u erecovery gdje ne mogu nista. Sta da radim?
EDIT: evo factory reseto sam i sad imam verziju B130, sta sad moram?

Redmi Note 9 card replacement

nkon zamjene kartica od operatera mobitel mi se zakljucao na Mi račun sada mi trazi da stavim karticu koja je bila prije u mobu a ja sam je bacio te vise nemogu ukucati kod za otkljucavanje interesira me jel postoji kakav program,flash ili sto drugo da si mogu osposobiti mobitel da ga koristim dugu niz godina sam imao Samsung mobitele te nisam ni znao da taj Mi racun moze napraviti takav problem bio bi zahvalan na pomoci,pozdrav
----------
MOD EDIT: English Translation Below
After replacing the card from the mobile operator, I lock it in My account, now I am asking to put the card that was in the mob before and I threw it away, it is no longer possible to enter the code to turn off the interest. Is there any program, flash or anything else that I can enable I have been using it for many years, I had Samsung mobile phones and I didn't even know that My account could create such a problem, I would be grateful for help, hello
@jodaxx Hi! I see that you're new here. Welcome to XDA! Please note that XDA is an international forum, and hence only English is permitted to be used across the website.
The above is as per the Forum Rules:
4. Use the English language.
We understand that with all the different nationalities, not everyone speaks English well, but please try. If you're really unable to post in English, use an online translator. You're free to include your original message in your own language, below the English translation. (This rule covers your posts, profile entries and signature). You could try :- https://translate.google.com/ or https://www.babelfish.com/ or use one of your choice.
Click to expand...
Click to collapse
As a courtesy, I've added the English translation to your post. Going forward, kindly use English to post/reply on the forum.
Regards,
shadowstep
Forum Moderator
----------
Bok! Vidim da ste novi ovdje. Dobrodošli u XDA! Imajte na umu da je XDA međunarodni forum i stoga je na cijelom web mjestu dopušteno koristiti samo engleski jezik.
Gornje je prema pravilima foruma:
4. Upotrijebite engleski jezik.
Razumijemo da kod svih različitih nacionalnosti ne govore svi dobro engleski, ali pokušajte. Ako doista ne možete objaviti na engleskom, koristite mrežni prevoditelj. Slobodno dodajte originalnu poruku na svom jeziku, ispod engleskog prijevoda. (Ovo pravilo pokriva vaše postove, unose u profil i potpis). Možete pokušati: - https://translate.google.com/ ili https://www.babelfish.com/ ili upotrijebite jedan po svom izboru.
Click to expand...
Click to collapse
Kao uslugu, dodala sam prijevod na engleski na vaš post. Ubuduće, ljubazno koristite engleski jezik za postavljanje / odgovaranje na forumu.
Pozdrav,
shadowstep
Moderator foruma

Categories

Resources