Hey Guys,
I finally got my Droid 3 from the US. I have searched a bit around but didnt find an answer. Is it possible to change the system language from english to german ?
I only got spanish and english as option. Maybe via root and custom rom ?
Nokio
No, not possible right now.
Hey dude.seems like u r from germany also and using eplus.does the data plan work for you?I am using base and only can connect via wifi.
Yes, everything works.
Let the provider sent you the internetconfiguration via sms.
After that it should work. Manually setting the Apn settings didnt work for me at the start too.
Greets!
-----
Ja, klappt alles.
Lass Dir mal die Interneteinstellungen von Eplus als "Sms" zusenden.
Danach gehts. Das manuelle Eintragen der Einstellungen allein hat bei mir am Anfang auch nicht funktioniert.
Grüße!
Sent from my rooted Droid 3 (Xda-Premium)
We will be punished for talking german here.
It IS possible to change the language of all third party apps but not for the stock android and Motorola apps.
Download morelocale2 form the market and add a new language de_DE. Then restart and you will see all 3rd-party apps in german language (if supported).
Changing the region to de_DE in the build.prop didn't work for me.
Rotkaeqpchen said:
We will be punished for talking german here.
It IS possible to change the language of all third party apps but not for the stock android and Motorola apps.
Download morelocale2 form the market and add a new language de_DE. Then restart and you will see all 3rd-party apps in german language (if supported).
Changing the region to de_DE in the build.prop didn't work for me.
Click to expand...
Click to collapse
thanks dude
No problemo
Rotkaeqpchen said:
Download morelocale2 form the market and add a new language de_DE. Then restart and you will see all 3rd-party apps in german language (if supported).
Click to expand...
Click to collapse
Works for me great!
Sent from my DROID3 using Tapatalk
xolum said:
Works for me great!
Click to expand...
Click to collapse
for me too, thx
Also if someone likes to have a look at this thread. This guy translated the strings.xml of the settings.apk to polish language.
Maybe someone has 100 days of free time to do that with all stock apps and translate them to german?
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=1380248
yeah! and now? the way for the polish translator was much harder. to find out etc..
don't say, the +/- cracks from germany are too lazy!
...let other people work for their interests.
Related
Now I'am using Dutty 2.7 with german manila translation - GREAT ROM. But I want to use DuttY´s new great V3 XT SHIP rom. Who can translate this great rom to german or other languages? I would donate for it!
Regards Daniel
try to change this registry key:
hkcu\mui\CurLang= 00000407 (hex, dword)
works great on duttys v2.8 so it should work on v3 as well
you can contact me via pm in order to donate ;-)
eten_x500_GER_WM6 said:
Now I'am using Dutty 2.7 with german manila translation - GREAT ROM. But I want to use DuttY´s new great V3 XT SHIP rom. Who can translate this great rom to german or other languages? I would donate for it!
Regards Daniel
Click to expand...
Click to collapse
Matthes42 said:
try to change this registry key:
hkcu\mui\CurLang= 00000407 (hex, dword)
works great on duttys v2.8 so it should work on v3 as well
you can contact me via pm in order to donate ;-)
Click to expand...
Click to collapse
Get more Locale ids here, http://msdn.microsoft.com/en-us/goglobal/bb895996.aspx
Works great for norwegian also!
It works great. Now I have a german Manila.
Matthes42 said:
try to change this registry key:
hkcu\mui\CurLang= 00000407 (hex, dword)
works great on duttys v2.8 so it should work on v3 as well
you can contact me via pm in order to donate ;-)
Click to expand...
Click to collapse
Which parts of the rom does this reg key change?
I mean does this key only changes the manila language, or what else will be in german??
greetz giniman
edit: ok, seems to change only the manila language...
yes, you´re right. the reg-key will change only the manila language. windows mobile and all those applications will remain in wwe.
giniman said:
Which parts of the rom does this reg key change?
I mean does this key only changes the manila language, or what else will be in german??
greetz giniman
edit: ok, seems to change only the manila language...
Click to expand...
Click to collapse
Matthes42 said:
yes, you´re right. the reg-key will change only the manila language. windows mobile and all those applications will remain in wwe.
Click to expand...
Click to collapse
Is it possible to change the keyboard as well to german?
thanks I also done my dutty 3.0 in my language thnks so much...
languge change
Worked like a charm
yes, you can. when you are in the edit mode tap the triangle next to the keyboard icon. in the context menu change english to deutsch. ready
chefffe said:
Is it possible to change the keyboard as well to german?
Click to expand...
Click to collapse
Matthes42 said:
try to change this registry key:
hkcu\mui\CurLang= 00000407 (hex, dword)
works great on duttys v2.8 so it should work on v3 as well
you can contact me via pm in order to donate ;-)
Click to expand...
Click to collapse
LOL and ROFL PLZ
but no special characters available at the keyboard (umlaute, ä ü ö ß).
The only thing i recognized when switching the input language from english to "deutsch"
QWERTY changed to QWERTZ
Any solution for that?
greetz
schlitzohr1812 said:
but no special characters available at the keyboard (umlaute, ä ü ö ß).
The only thing i recognized when switching the input language from english to "deutsch"
QWERTY changed to QWERTZ
Any solution for that?
greetz
Click to expand...
Click to collapse
tap and hold for exapmle letter "u" and watch what happens
greetz back
Well, I'll be damned!!!
Thx a lot!!!
greetz
Matthes42 said:
yes, you can. when you are in the edit mode tap the triangle next to the keyboard icon. in the context menu change english to deutsch. ready
Click to expand...
Click to collapse
Wow! Works great, thx for this helpful hint! 5 stars for you my friend!
Ich bin nun kein Feind der Englischen Sprache, aber eine QWERTY-Tastatur ist doch arg gewöhnungsbedürftig, wenn man den ganzen Tag sonst mit QWERTZ schreibt.
Matthes42 said:
yes, you can. when you are in the edit mode tap the triangle next to the keyboard icon. in the context menu change english to deutsch. ready
Click to expand...
Click to collapse
oh ... easy thx!
Is Dutch (Holland) also available for the Dutty V3 XT rom?
Doom1985 said:
Is Dutch (Holland) also available for the Dutty V3 XT rom?
Click to expand...
Click to collapse
If it is Dutch_Standard try value 00000413 (hex)
Source
Dude, thank you so much for the simple trick !! Worked like a charm for french (040c)
WOW !
Didnt know this tip.
It woooorks. Thanks a lot bro.
Hi,
If i buy the HTC Legend (EU) version will i be able to install the Multi-Language Rom when it comes out ? our should i wait for the HTC Legend with that ROM Version. ?
Thanks
I too am interested by the answer to this question
hi,
I have a htc legend (EU) and France have the choice of languages (English, French, German, Spanish and Italian).
if it bit you help ...
swiffy93 said:
hi,
I have a htc legend (EU) and France have the choice of languages (English, French, German, Spanish and Italian).
if it bit you help ...
Click to expand...
Click to collapse
At me Nederlands, English, Francais and Deutsch. Is necessary the Russian or Italian. You can help?
If I could do a dump of my ROM, I can put it online, but I do not know how!
If anybody knows how to dump the ROM on HTC Legend, make a Tutorial with all the software needed please!!!!
you need to wait for the rooting to be done with before you consider dumping roms or flashing.
OK thank you and how to advance the root to the legend?
swiffy93 said:
OK thank you and how to advance the root to the legend?
Click to expand...
Click to collapse
Paul at modaco hasnt released the guide but you should consider the phone is new so they must figure out how to root it...
And Paul at Modaco he has put a tutorial? can you put a direct link?
Thanks
cre8or said:
Hi,
If i buy the HTC Legend (EU) version will i be able to install the Multi-Language Rom when it comes out ? our should i wait for the HTC Legend with that ROM Version. ?
Thanks
Click to expand...
Click to collapse
Why don't you use app called "More Locale 2" ? Can get it from app store and has plenty of languages, even hebrew and arabic
swiffy93 said:
hi,
I have a htc legend (EU) and France have the choice of languages (English, French, German, Spanish and Italian).
if it bit you help ...
Click to expand...
Click to collapse
Hi swiffy93,
I was wondering.. I also have the Htc Legend from SFR, I got it the past thursday and since then, it seems to be a problem with the android market cause when I try to connect to my google account in order to acess it, it tells me that there's no wifi connection (while my wifi is of course on xD) and I have tried with data connection but haven't got any positive result,
So my question is: do you had got the same problem or do you know someone that may have it?
Thanks
A + bonne journee
please update the wireless router firmware and try again. Old router may have problems.
Sent from my HTC Legend using the XDA mobile application powered by Tapatalk
Rexton270 said:
Why don't you use app called "More Locale 2" ? Can get it from app store and has plenty of languages, even hebrew and arabic
Click to expand...
Click to collapse
thanks this works great
Hi
I have the super nice Abyzou ROM on my Click, but without HTC IME, how to get it? I have seen other threads, tried but with no luck (can't install, FC's e.g.).
Ihaveatattoo said:
Hi
I have the super nice Abyzou ROM on my Click, but without HTC IME, how to get it? I have seen other threads, tried but with no luck (can't install, FC's e.g.).
Click to expand...
Click to collapse
work HTC_IME from Abyzou ROM.
another option is getting HTC_ime and Clicker.apk from fyodor's update zip in his thread. That was working great for me with abyzou rom ;]
what about other languages?! Does s.o. have a file which provides all european languages?
they are supported but u can't choose them in the "touch input" settings u have 2 choose your language in the "language & keyboard" settings worked fine 4 me
Pottkopp said:
they are supported but u can't choose them in the "touch input" settings u have 2 choose your language in the "language & keyboard" settings worked fine 4 me
Click to expand...
Click to collapse
I want to use the phone in english, but with another spell correction language.
Mit dem original HTC ROM ging das noch, man konnte die Sprache da eigens einstellen. Jetzt bin ich gezwungen alles auf Dt. zu stellen?!
mrbig2000 said:
I want to use the phone in english, but with another spell correction language.
Mit dem original HTC ROM ging das noch, man konnte die Sprache da eigens einstellen. Jetzt bin ich gezwungen alles auf Dt. zu stellen?!
Click to expand...
Click to collapse
first of all, this is an English forum so please write in English (although German is my native language ) uhm I think u have 2 wait till someone brings out another version of this in which the keyboard language doesn't depend on the tattoo's language or u get another keyboard from the market betterkeyboard isn't bad
Thanks, I will try that. Unfortunately only the option to select the languages is missing, although supported...
mrbig2000 said:
I want to use the phone in english, but with another spell correction language.
Mit dem original HTC ROM ging das noch, man konnte die Sprache da eigens einstellen. Jetzt bin ich gezwungen alles auf Dt. zu stellen?!
Click to expand...
Click to collapse
You can try to do it manually....like:
Code:
adb shell
echo en > /data/property/persist.sys.language
adb reboot
...replacing "en" with the one you wish to use...
aenima1985 said:
You can try to do it manually....like:
Code:
adb shell
echo en > /data/property/persist.sys.language
adb reboot
...replacing "en" with the one you wish to use...
Click to expand...
Click to collapse
Great, I was looking for such an command. But it changes the whole phone language. Is there a command to just change the HTC IME keyboard language?
There isn't such command but you could do as i wrote here:
http://forum.xda-developers.com/showpost.php?p=6590217&postcount=399
My phone is danish and i want the keyboard to have the danish dictionary too?
I made it! Finally!!
http://ostebaronen.dk/changing-htc_ime-language-to-danish/
Great, that's it!
hi i am confused : i did a search but didn't understand ! i have a new HTC HD7 with German winmo7 and i want to flash it with an English ROM. do i need to sid unlock the phone or no ? I know that for cooked rom we need hard or soft hspl ! but i don't know if the roms posted here are cooked or not ( i suppose that signed = officiel ) but i'm not sure !
regards
hica said:
hi i am confused : i did a search but didn't understand ! i have a new HTC HD7 with German winmo7 and i want to flash it with an English ROM. do i need to sid unlock the phone or no ? I know that for cooked rom we need hard or soft hspl ! but i don't know if the roms posted here are cooked or not ( i suppose that signed = officiel ) but i'm not sure !
regards
Click to expand...
Click to collapse
Just go to the menu and change it... You don't have to flash anything.
Just change the language settings to English. No need to flash the ROM. Everything will work fine except the tele navigator application which will still be in German language.
In case you don't speak German, it's
Einstellungen (Settings) -> Region & Sprache (Region & Language), then change the Anzeigesprache (Display Language) from Deutsch to English and tap on the link that appears - 'Tippen Sie hier...' (Tap here...). The phone will reboot into English.
prashanth_1521 said:
Just change the language settings to English. No need to flash the ROM. Everything will work fine except the tele navigator application which will still be in German language.
Click to expand...
Click to collapse
There is no Telmap Navigator yet. In the phone is just Tile with an ad and screenshots, saying, that it will be available soon. As it is written in other thread, it should be available in two weeks.
hd7 change language
i have an htc hd 7 but it have only English, the language icon is hidden i cant select any other language ?????????????????
Hey all! I got the MIUI 1.9.9 rom installed for my TAB and i got a problem with the samsung keyboard dock that i bought a while ago. I come from Sweden and got 3 letters (Å , Ä and Ö ) which dont exist in english. The trouble is that since MIUI dont support swedish language, i cant write Å Ä Ö on my keyboard dock. It dont recognizes those letters Swiftkey app or stuff like that doesnt help. Anyone know what to do? Is there any other ROM i should use? Please, help me. I dont want to go back to stock rom!
Cheers!
GloWeX said:
Hey all! I got the MIUI 1.9.9 rom installed for my TAB and i got a problem with the samsung keyboard dock that i bought a while ago. I come from Sweden and got 3 letters (Å , Ä and Ö ) which dont exist in english. The trouble is that since MIUI dont support swedish language, i cant write Å Ä Ö on my keyboard dock. It dont recognizes those letters Swiftkey app or stuff like that doesnt help. Anyone know what to do? Is there any other ROM i should use? Please, help me. I dont want to go back to stock rom!
Cheers!
Click to expand...
Click to collapse
Hi,
Maybe you could try this one.. Has all the features one could dream of. Don't forget to download also the apopriate dictionnaries .
Or Maybe this one , also free
I tried it but it didnt do the trick It would be so boring to have to go back to stock Anyone got another idea how to solve this?
GloWeX said:
I tried it but it didnt do the trick It would be so boring to have to go back to stock Anyone got another idea how to solve this?
Click to expand...
Click to collapse
Hmmm... sounds weird to me. I use MultiLing with french keyb/belgian accents without problem. What is it exactly that didn't work ?
Its the Å Ä and Ö letters
GloWeX said:
Its the Å Ä and Ö letters
Click to expand...
Click to collapse
AFAIK they should be in the secondary kb, the one with the symbols, if you installed the correct dictionnaries and set the svenske keyboard as standard input... that"s where i find the belgian accents etc on the french keyboard anyway
If not, sorry, can't help more or better ... good luck then
I have the same problem. This has something to do with the CSC files as far as I have understood. Unfortunately I cannot find the correct CSC file for my language.
I would gladly return to stock if my external keyboard would work. I have tried to find a way to extract a CSC file from a friends unit, but that work has not lead to any results.
There are several ROMS that have swedish supported, aren't there? I have found ROMS that support both danish and swedish but not norwegian, as I require.
Starting to go on my nerves.
kentpaulsen said:
I have the same problem. This has something to do with the CSC files as far as I have understood. Unfortunately I cannot find the correct CSC file for my language.
I would gladly return to stock if my external keyboard would work. I have tried to find a way to extract a CSC file from a friends unit, but that work has not lead to any results.
There are several ROMS that have swedish supported, aren't there? I have found ROMS that support both danish and swedish but not norwegian, as I require.
Starting to go on my nerves.
Click to expand...
Click to collapse
Hi,
AF974's ROM has Norvegian listed in it's settings