Just want to offer my language skills to the community . i noticed a lot of people here speak german . So i figured id offer my german skills . If you have anything which you would like translated i will be more than happy to do that for you . Anything from german to english or vice versa .
Thanks
Ich kann spreche und verstehen deutsch. Ich werde übersetzen etwas das du wollst zu absenden . Mein volkabeln ist klein und mein grammatik ist nicht perfekt , aber , ich werde mein best machen !
Vielen dank !
i'm new german learner
elesbb said:
...
Ich kann spreche und verstehen deutsch. Ich werde übersetzen etwas das du wollst zu absenden . Mein volkabeln ist klein und mein grammatik ist nicht perfekt , aber , ich werde mein best machen !
...
Click to expand...
Click to collapse
=>
Ich spreche und verstehe deutsch. Ich werde übersetzen was Du mir schickst. Mein Wortschatz ist klein und meine Grammatik ist nicht perfekt, aber ich werde mein Bestes geben!
Click to expand...
Click to collapse
Actually your germans isnt that bad.. Every german will understand what you want to say.
-leo- said:
i'm new german learner
Click to expand...
Click to collapse
Bist du lernen deutsch ? Was ist dein Heimatsprache ?
m0jo said:
=>
Actually your germans isnt that bad.. Every german will understand what you want to say.
Click to expand...
Click to collapse
Vielen dank ! aber , ich muss lernen viele mehr !! Ich schätzte das ein
Maybe i can help you because i"m from germany
Sent from my MK16i using xda premium
elesbb said:
Bist du lernen deutsch ? Was ist dein Heimatsprache ?
Vielen dank ! aber , ich muss lernen viele mehr !! Ich schätzte das ein
Click to expand...
Click to collapse
When you say "ich muss", you put the verb to the end of the clause...
For example, "ich muss viel lernen"
Here, muss becomes your verb, which must be second idea in the clause. You then put the verb it applies to (lernen) to the end of the clause, and use its infinitive form.
pulser_g2 said:
When you say "ich muss", you put the verb to the end of the clause...
For example, "ich muss viel lernen"
Here, muss becomes your verb, which must be second idea in the clause. You then put the verb it applies to (lernen) to the end of the clause, and use its infinitive form.
Click to expand...
Click to collapse
Oh yeah , i knew that just forgot xP thanks for the reminder ! Its been awhile . oh and your sig , freaking epic . LOVE IT !
elesbb said:
Bist du lernen deutsch ? Was ist dein Heimatsprache ?
Vielen dank ! aber , ich muss lernen viele mehr !! Ich schätzte das ein
Click to expand...
Click to collapse
Ich mag die Sprache der europäischen Länder lernen
Meine Muttersprache ist Chinesisch
elesbb said:
...
Anything from german to english or vice versa .
...
Click to expand...
Click to collapse
"Vice versa" wouldn't be a good idea at the moment I think. While you seem to be able to get the idea out of a German piece of text and to figure out an English translation from that your German abilities don't seem to be good enough to provide a natural sounding German translation of an English text.
In my oppinion a bad translation of an app, for example, is almost as annoying as a bug in said app. Especially because in most apps it is not possible to turn off this source of irritation by changing the language used in the specific app to English.
But to come to an end: I wouldn't offer my language skills for a German-into-English translation either as I know that there would be mistakes that could annoy English readers.
I don't mean to offend you or something like that but I think you should practise a little and improve your German skills to provide good translations.
Ich bin ein große automobile.
Sent from my GT-N7000 using xda premium
Ich bin Deutscher und das hört sich echt lusitig an was ihr da schreibtxD
Deutsch ist eine schwere Sprache!! Aber mein Englisch ist auch nicht das beste. Respekt das ihr es lernen wollt
Wie geil ist das den.... Cool
Nope
"I didn't slap you, I high fived your face."
Ich kann nicht mehr, sehr geil
Gesendet von meinem HTC One mit Tapatalk 2
Das is gut.
This post is in compliance with the national potato safety regulation.
[Galaxy S 4 LTE]
Zer gut mis amigos.
Related
hi ihr
ich bin in englisch leider net so super also starte ich in deutsch, denke es sind ein paar hier die mich verstehen =o)
also ich habe ein mda vario 3 (kaiser) dort habe ich das htc keypad instaliert und bin voll zufrieden. aaaaber wenn ich nun mit der festen schreiben will gehen einige buchstaben nicht. also thema gegooglet paar sachen gefunden wie mit costumizer einstellungen ändern, aber nichts ging. wer weis da noch etwas? oder evtl ein ähnliches programm? habe sonst nur "normal pc" erfahrungen, hab den kaiser auch erst paar tage, also habt nachsicht. freue mich auch über vorschläge sonstiger sinnvollen sachen.
in diesem sinne
greeetz
rene
plath said:
hi ihr
ich bin in englisch leider net so super also starte ich in deutsch, denke es sind ein paar hier die mich verstehen =o)
also ich habe ein mda vario 3 (kaiser) dort habe ich das htc keypad instaliert und bin voll zufrieden. aaaaber wenn ich nun mit der festen schreiben will gehen einige buchstaben nicht. also thema gegooglet paar sachen gefunden wie mit costumizer einstellungen ändern, aber nichts ging. wer weis da noch etwas? oder evtl ein ähnliches programm? habe sonst nur "normal pc" erfahrungen, hab den kaiser auch erst paar tage, also habt nachsicht. freue mich auch über vorschläge sonstiger sinnvollen sachen.
in diesem sinne
greeetz
rene
Click to expand...
Click to collapse
all i got out of that was vario 3 (kaiser). Good luck with whatever.
translated..i think:
I am in English unfortunately net so super also run in German, I think there are a few here understand me = o)
So I have a mda vario 3 (kaiser) there, I have the htc keypad installed and I am fully satisfied. Aaaaber if I now with the firm will go write some letters. So topic gegooglet found some things like costumizer ratings change, but nothing came. Who knows as yet? Or hire a similar program? Otherwise have only "normal pc 'experience, the emperor did not until few days, so try nachsicht. I also welcome suggestions about other meaningful things.
In this sense
Aaaaber if I now with the firm will go write some letters.
Click to expand...
Click to collapse
which means if he's writing with the keyboard some characters don't work.
kidnamedAlbert said:
translated..i think:
I am in English unfortunately net so super also run in German, I think there are a few here understand me = o)
So I have a mda vario 3 (kaiser) there, I have the htc keypad installed and I am fully satisfied. Aaaaber if I now with the firm will go write some letters. So topic gegooglet found some things like costumizer ratings change, but nothing came. Who knows as yet? Or hire a similar program? Otherwise have only "normal pc 'experience, the emperor did not until few days, so try nachsicht. I also welcome suggestions about other meaningful things.
In this sense
Click to expand...
Click to collapse
LOL, I got just about as much out of that. Nothing meant by that but somehow I think something has been lost in translation.
He is basically saying, that he installed the HTC Keypad and now, when he is using the hardware keyboard, some character just don't work. He googled a little bit but came up with virtually nothing so he is asking if anyone has any ideas, because he is new to the whole pocket pc universe. And last but not least, his english is not that good, that's why he posted in german and hopes that some people around here understand him =) Which i do, but i don't have any suggestion, except uninstalling the keypad and test if the hardware keyboard will work again...Soo that's the whole meaning of his post.
I'll translate again :
Probier doch mal aus das HTC Keypad wieder zu deinstallieren, geht das Hardware Keyboard dann wieder normal? Vielleicht liegt es ja garnicht am Keypad, ansonsten mal einen hardreset probieren.
Samson711 said:
He is basically saying, that he installed the HTC Keypad and now, when he is using the hardware keyboard, some character just don't work. He googled a little bit but came up with virtually nothing so he is asking if anyone has any ideas, because he is new to the whole pocket pc universe. And last but not least, his english is not that good, that's why he posted in german and hopes that some people around here understand him =) Which i do, but i don't have any suggestion, except uninstalling the keypad and test if the hardware keyboard will work again...Soo that's the whole meaning of his post.
I'll translate again :
Probier doch mal aus das HTC Keypad wieder zu deinstallieren, geht das Hardware Keyboard dann wieder normal? Vielleicht liegt es ja garnicht am Keypad, ansonsten mal einen hardreset probieren.
Click to expand...
Click to collapse
Thank you. Now I understand. Unfortunately, the only suggestion I have is the same one you have.
ja wenn ich es wieder runter werfe geht die tastatur wieder. ist aber ein nettes teil deshalb suche ich ne lösung!
greetz
rene
Hello,
as I have obviously a serious problem noboday here can help me with, I need to return my device for warranty.
Therefore I urgently need an original German T-Mobile ROM.
Thanks for all the great work done from people here.
Nobody? Now i have the same problem.
check the roms in the thread which is sticky;d
Maybe i can help, ...
i have a german t-mobile branded x1i. if you provide me more information how to dump the rom i can upload it - if needed!
Tutorial how to dump Stock ROM
Xperianer said:
i have a german t-mobile branded x1i. if you provide me more information how to dump the rom i can upload it - if needed!
Click to expand...
Click to collapse
A Tutorial how to dump the Stock Rom can be found here:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=462926
...for me it worked fine!
Any News??
before i flashed my X1 i dumped my rom ( i had T-Mobile GER) but i´m not sure if i do it right, so i don´t know if it works :S
it is 167MB maybe i could upload it when someone will try it^^
Yeah please upload
You can try Aarskabouter's suggestion and pick the unbranded version from the sticky: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=466404
edit: nvm, I see in your problem topic that you tried that one, and that one has the problem.
Have you tried another german rom like chalid's cmEX versions?
before i update my rom
- are there any private things like contact etc.?^^
ps: ich kann kein englisch also wenn ihr deutsch versteht sagt das und erlöst mich vom englisch^^
i got the t-mobile ger rom on my x1 currently, also already tried dumping it but i cant get the registry unlocked
madxtreme said:
before i update my rom
- are there any private things like contact etc.?^^
ps: ich kann kein englisch also wenn ihr deutsch versteht sagt das und erlöst mich vom englisch^^
Click to expand...
Click to collapse
my german is not so well, so I'll try both English and German. Contacts won't be a problem, because you can synchronise them with your computer again. Same thing for your documents. What you loose by flashing is your e-mails, text messages (sms), changes you made on the device (settings, start menu, program files). It takes some time to redo that.
german (or at least trying):
contacte und documenten können wieder mit Windows synchronisiert werden. Text berichte und e-mails werden verschwunden, und auch weitere anderungen am system sind weg (einstellungen, start menu, programme auf dem PDA (nicht die am sd-karte))
madxtreme said:
before i update my rom
- are there any private things like contact etc.?^^
ps: ich kann kein englisch also wenn ihr deutsch versteht sagt das und erlöst mich vom englisch^^
Click to expand...
Click to collapse
Was willst du denn wissen?
Kannst du mir das ROM mal hochladen oder schicken?
lol sry leute ich hab mich verschrieben xD hab update geschrieben aber meinte "upload" und ob da irgendwelche privaten informationen von mir wie sms, kontakte, aufgaben etc. im Rom sind
sry i did a mistake^^ i meant upload and not update and if there were some private information about me like Sms, contacts, tasks etc. in the rom^^
madxtreme said:
lol sry leute ich hab mich verschrieben xD hab update geschrieben aber meinte "upload" und ob da irgendwelche privaten informationen von mir wie sms, kontakte, aufgaben etc. im Rom sind
^
Click to expand...
Click to collapse
Hi,
lad es einfach bei rapidshare oder einem anderen Filehoster hoch. Am besten packst du es vorher noch als rar.
Private Daten sind keine im ROM. Ist wie wenn du einen Hardreset machst. Der stellt ja auch das ROM wieder her und du musst alle Daten neu eingeben.
Falls du das mit dem Hochladen net packst sag bescheid. Kannst es mir auch per Email schicken ich lads dann hoch.
PN falls du die Email - Adresse brauchst
Sorry for writing in german.
ich wär auch sehr glücklich, wenn ich ein deutsches t-mobile stock rom bekommen würde, muss mein gerät auch umtauschen.
wenn probleme mit sharen oder hochladen bestehen, unterstütze ich gerne
Danke!
Viele Grüße
mompls
rofl probleme mitm hochladen hab ich net ich lads nun hoch danach könnt ihr es testen
ich bin mir nicht sicher ob es funzt...aber ich denke das es klappen wird^^ hab alles nach tut gemacht^^
Danke! Danke!
nehm dich in mein Abendgebet auf, wenn es klappt
If someone still needs the German TMobile Rom PM to me.
so why dont u send it to "gtrab"
he is updating the list of all roms. It should be there.
hey wir haben heute in Mathe eine Textaufgabe gerechnet und ich hab keinen ahnung wie des gehen soll . Ich bin net so des Mathegenie und deshalb hab ich gedacht ich poste das ma in mein lieblings forum (Danke für alle HTC HD2 roms). Als Anhang mach ich ma 2 Fotos von der Aufgabenstellung und von der dazugehörigen Skizze. Wenn das jemand lösen könnte wäre ich echt begeister.
A math problem i can't solve in a language i can't understand.
How thick do i feel right about now?
Ok it's not important to speak german to solve the math problem.
I thought just because the task is in German.
DirkGently1 said:
A math problem i can't solve in a language i can't understand.
How thick do i feel right about now?
Click to expand...
Click to collapse
Don't worry, Nuclear physics portion is in spanish
Hallo,
bei meinem G2 mit Android 5.0.2 und Root tritt folgendes Problem auf:
Ich nutze mehrere Radio/Musik Apps wie GayFM, DefJay Radio, BestRnB, ABC Lounge etc. Sobald ich das Original LG G2 Quick Window Case schließe, stoppt die Musik unverzüglich, nach Öffnen des Cases spielt sie sofort weiter, ohne mein Zutun, als wäre das Case eine Pause Taste. Das Problem läßt sich beliebig reproduzieren.
Passiert auch mit Kopfhörer.
Laut LG ist das nicht deren Problem, man wolle es aber ihrem "Entwicklungsteam" weitergeben!!!!???!!!!
Werksreset durchgeführt, ohne Erfolg. Ich habe sämtliche Einstellungen durchforstet, komme aber nicht weiter. So macht das keinen Sinn, wenn ich zum Musikhören das CAse in der Hosentasche geöffnet lassen muß.
Ich danke der Community für jeglichen Tipp.
Grüße
Stefan
You know this an international forum where everyone speak english, right?
sheppii said:
You know this an international forum where everyone speak english, right?
Click to expand...
Click to collapse
So...i am talking to the german speaking experts. I am sure, my issue happens only in germany.
markyyy said:
So...i am talking to the german speaking experts. I am sure, my issue happens only in germany.
Click to expand...
Click to collapse
Buddy he's completly right! This is an international forum and if you won't post in english you might get banned, read the rules! If you'd like to get german support, visit www.androidpit.de/forum/ or www.android-hilfe.de otherwise you could translate your post into english :highfive:
i am not your buddy..... so thanks for no help....but i now got a solution from another international forum in "german" language....... würde sie gerne teilen, geht aber perfekt nur auf Deutsch, sorry!! seid nicht so intolerant gegenüber Menschen, die der englischen Sprache nicht so mächtig sind oder nicht mächtig genug für technische Fragen....Hauptsache meckern, auf die rules verweisen, ist auch ne Lebensaufgabe!! Alles Gute und Grüße an alle "Hausmeister" :good:
Markyyy, you are very stupid...buddy
Mod edit - translated by https://www.deepl.com/translator
Hello all
I got a Redmi note 10 pro but I can't use it because it is locked by google I tried to reset it to factory settings but no luck.
I downloaded the rom2box tool but unfortunately it is not in the list.
Can someone help me here on the forum to get it reflashed.
Thanks very much already in advance
**********************
Hallo zusammen
Ich habe ein Redmi note 10 pro bekommen, ich kanne es aber nicht nutzen da es gesperrt ist durch google ich habe es versucht es auf werkseinstellung zurück zu setzen leider ohne erfolg.
ich habe mir das tool rom2box runtergeladen aber leider ist es nicht in der liste drin.
Kann mir jemand helfen hir im forum dass ich es neu geflasht bekomme.
Vielen Dank schon mal
o0Lcapone0o said:
Hallo zusammen
Ich habe ein Redmi note 10 pro bekommen, ich kanne es aber nicht nutzen da es gesperrt ist durch google ich habe es versucht es auf werkseinstellung zurück zu setzen leider ohne erfolg.
ich habe mir das tool rom2box runtergeladen aber leider ist es nicht in der liste drin.
Kann mir jemand helfen hir im forum dass ich es neu geflasht bekomme.
Vielen Dank schon mal
Click to expand...
Click to collapse
English forum!
o0Lcapone0o said:
Mod edit - translated by https://www.deepl.com/translator
Hello all
I got a Redmi note 10 pro but I can't use it because it is locked by google I tried to reset it to factory settings but no luck.
I downloaded the rom2box tool but unfortunately it is not in the list.
Can someone help me here on the forum to get it reflashed.
Thanks very much already in advance
**********************
Hallo zusammen
Ich habe ein Redmi note 10 pro bekommen, ich kanne es aber nicht nutzen da es gesperrt ist durch google ich habe es versucht es auf werkseinstellung zurück zu setzen leider ohne erfolg.
ich habe mir das tool rom2box runtergeladen aber leider ist es nicht in der liste drin.
Kann mir jemand helfen hir im forum dass ich es neu geflasht bekomme.
Vielen Dank schon mal
Click to expand...
Click to collapse
Hello and good afternoon, @o0Lcapone0o
Welcome to XDA! I hope you'll always get the support you require.
As courtesy I've translated your above post. This is just a friendly reminder that English is the mandatory language! With reference to rule no. 4 of the XDA Forum Rules, please post in English or add at least an English translation to your German posts.
Spoiler: Rule No. 4
4. Use the English language.
We understand that with all the different nationalities, not everyone speaks English well, but please try. If you're really unable to post in English, use an online translator. You're free to include your original message in your own language, below the English translation. (This rule covers your posts, profile entries and signature). You could try :- https://translate.google.com/ or https://www.babelfish.com/ or use one of your choice.
Thanks for your cooperation!
Regards
Oswald Boelcke
Senior Moderator
Sounds like you need the FRP tool, Factory Reset Protection by google. Easy enough to solve and sort that, failing out contact the person you bought it off and ask them what the email and password were that they used on the phone, Common issue, usually either found with stolen phones or daft people that forget to remove their account from the phone and the phone from their devices. Hope you manage to sort it, try XiaoMitool v2
gazza35 said:
Sounds like you need the FRP tool, Factory Reset Protection by google. Easy enough to solve and sort that, failing out contact the person you bought it off and ask them what the email and password were that they used on the phone, Common issue, usually either found with stolen phones or daft people that forget to remove their account from the phone and the phone from their devices. Hope you manage to sort it, try XiaoMitool v2
Click to expand...
Click to collapse
Ja leider, dass einer verstorben ist und bei einer Wohnungsauflösung aufgefunden wurde. Daher habe ich keine E-Mail oder andere Daten vom Eigentümer, die ich verwenden kann.
Mod translation: Yes, unfortunately, that one died and was found when an apartment was liquidated. Therefore, I have no email or other data from the owner that I can use.
o0Lcapone0o said:
Ja leider, dass einer verstorben ist und bei einer Wohnungsauflösung aufgefunden wurde. Daher habe ich keine E-Mail oder andere Daten vom Eigentümer, die ich verwenden kann.
Click to expand...
Click to collapse
Ok, the you are looking for the factory reset protection tool to remove the previous owners google account link.
Please remember to translate into English if you can as well as youre own language just to help us guys out.
Thanks and good luck with sorting it out.
o0Lcapone0o said:
Hallo und guten Tag, @o0Lcapone0o
Willkommen bei XDA! Ich hoffe, Sie bekommen immer die Unterstützung, die Sie brauchen.
Aus Höflichkeit habe ich Ihren Beitrag oben übersetzt. Dies ist nur eine freundliche Erinnerung daran, dass Englisch die obligatorische Sprache ist! Unter Bezugnahme auf Regel Nr. 4 der XDA-Forum-Regeln posten Sie bitte auf Englisch oder fügen Sie Ihren deutschen Beiträgen mindestens eine englische Übersetzung hinzu.
Click to expand...
Click to collapse
o0Lcapone0o said:
okay, danke
Click to expand...
Click to collapse
o0Lcapone0o said:
Ja leider, dass einer verstorben ist und bei einer Wohnungsauflösung aufgefunden wurde. Daher habe ich keine E-Mail oder andere Daten vom Eigentümer, die ich verwenden kann.
Click to expand...
Click to collapse
English forum! Please respect the rules!