How to make language package? - Galaxy Ace S5830 Q&A, Help & Troubleshooting

How to make language package?
because some rom didn't have my language..
so can anyone tell me how to do it?
Don't tell me use Morelocale2 or.....,because in some way is still another laguage(ex. setting page)

Not easy. Edit each system app and add the language you want!!
___________XDA Premium__________
Don't be a noob. Be a newbie..!!
Details here.
____________________________________

shaaan said:
Not easy. Edit each system app and add the language you want!!
___________XDA Premium__________
Don't be a noob. Be a newbie..!!
Details here.
____________________________________
Click to expand...
Click to collapse
so it's very hard for beginner..
But i still want to try it.
Can you tell me how to do it?

Need some way of decompiling apps like apktool, apk multitool or apk manager.
Once decompiled you need to find the xml files with strings. Most usually 'values'. There should be a 'values' adress for each language (values-en, values-sp, values-fr, etc).
For now, the easier is to edit one of them, translating every string into the language you want, this for every system app.

Related

t9

Hi,
i'm trying to backup my T9 because i've added a lot of words. Now i want to change the default rom but i don't want to loose my old T9. Can anybody tell me where is/are the T9 file/s located? Thanks in advance
ReLoL
If you have rooted your stock ROM, you can use Titanium Backup to backup your words i think but your next ROM have to have the same keyboard than the stock ROM.
thanks
thanks for your answer, but i still want to know where t9 is located. I prefer to do this manually
Android isn't Windows Mobile the data aren't located in one file for each application etc.
but it must be stored somewhere, right? I just need to know where..
relol said:
Hi,
i'm trying to backup my T9 because i've added a lot of words. Now i want to change the default rom but i don't want to loose my old T9. Can anybody tell me where is/are the T9 file/s located? Thanks in advance
ReLoL
Click to expand...
Click to collapse
Hi
use the Q & A for ur questions its a sticky
JoOoSs said:
If you have rooted your stock ROM, you can use Titanium Backup to backup your words i think but your next ROM have to have the same keyboard than the stock ROM.
Click to expand...
Click to collapse
hi
nice guys who are helpful like u should insists that the question should be in the Q & A thread & answer them in that thread so we can keep this forum clean
kindly do help as i need the help of good helpful guys like u
CLOSED

[TUTORIAL] TRANSLATE THE CYANOGENMOD ROM TO xxxxx LANGUAGE

For all those asking for having the ROM on their own language here I post the basic Steps.
Here you can find the files in english with all the text:
http://www.multiupload.com/XED4MKLV8I
RULES:
At array files do not translate nothing that has "*_values*" on the name ( just remove this part from tranlated file )
Use unix utf-8 coding to save the fale ( for windows users, use notepad++ better than other ) ( end of line LF )
Do not translate if is said as non tranlatable in the line ( same as point 1 )
Thats all ...
With this you can do it by your own
Thanks to all
Thanks
But how can i test it by myself?(My translation)
TattooHtc said:
Thanks
But how can i test it by myself?
Click to expand...
Click to collapse
Test what?
KalimochoAz said:
Test what?
Click to expand...
Click to collapse
Ohh Sorry
My translation
to test is needed need to recompile the whole project
I have updated the file with last strings
Hi, Kalim!! Thank you and thank you other heroes for your work in bringing our hardware to a working state in CM! A lot of thanks!
After upgrading from RC0 I was very pleasantly surprised when I saw localization for my language (Slovenian) in RC2.2, however, I've identified a few errors and I have no idea where the repo or bugtracker for fixing this is. Can you show me? Thanks...
Is there any way to find the state of the translation in a specific language? I mean which apps are already translated and even apps that are in progress from someone else, to don't do same work again?
link is down plz reup

Enabling MMS

How can i enable mms in my samsung galaxy ace? already searched on google and others have the same problem too. can someone help me how to enable mms on galaxy ace?
1. You didn't search enough!
2. Show me others who have a same problem.
3. Insert any media and it automatically converts to an mms.
___________XDA Premium__________
Don't be a noob. Be a newbie..!!
Details here.
____________________________________

Deleting apps on <<||The Ultimatum||>>

Hello, since i cant post on the proper thread i post it here.
i want to add some apks and delete some from the ultimatum v2.9zip but after i add some apps the zip cannot be installed (error on CWRecovery) it sasys BAD file.
can some1 help me? i already PM the author but maybe some1 here has the answer
TY
Kpoch said:
Hello, since i cant post on the proper thread i post it here.
i want to add some apks and delete some from the ultimatum v2.9zip but after i add some apps the zip cannot be installed (error on CWRecovery) it sasys BAD file.
can some1 help me? i already PM the author but maybe some1 here has the answer
TY
Click to expand...
Click to collapse
You can add your apps using a file browser, go to /system/app, mount the partition (r/w button-option) copy the apps you want here and set the correct permissions rw-r--r--, finally reboot your device and you will see your apps in the next boot working correctly
To delete, the same way, do a back up first if you want
As Viper said you should delete the apps via a file explorer AFTER you flash the rom
Sent from my GT-S5830 using xda app-developers app
Kpoch said:
Hello, since i cant post on the proper thread i post it here.
i want to add some apks and delete some from the ultimatum v2.9zip but after i add some apps the zip cannot be installed (error on CWRecovery) it sasys BAD file.
can some1 help me? i already PM the author but maybe some1 here has the answer
TY
Click to expand...
Click to collapse
Hi Kpoch,
You could try PulseDroid's [TOOL] Zipster Tool - Extract, Compress and sign.
Good luck.

[Q] I can't find a script file to translate?

This isn't exactly a translation question, so I apologize if this is posted in the wrong category.
I am trying to translate a game, so I got all the files of the .apk and tried to find a script. It isn't strings.xml, since that clearly didn't have the text I was looking for.
Where can I find the script file? Is it hidden somewhere?

Categories

Resources