I just updated my QTECK 9100 ESN to ROM version 2.26 but in WWE because the official ROM version 2.18 have issues with WiFi connection as described in other topics.
Since I write all my messages in spanish I had to change the spellcheck and autocomplete feature to spanish.
I followed the steps writen in:
http://wiki.xda-developers.com/index.php?pagename=Changing_Device_Language
And made the registry modifications according with my spanish files included in the Zip file:
HKCU\ControlPanel\Sip\DictFile = "\Windows\statdict_es.dat" (REG_SZ string, no quotes)
HKCU\ControlPanel\Sip\ProbFile = "\Windows\dictprob_es.dat" (REG_SZ string, no quotes)
HKLM\Software\Microsoft\Spell Check\Main_Dict = "\Windows\mssp2_es.lex" (REG_SZ string, no quotes)
I use TotalCommander + wincefs Plugin to put the files into WCE:\Windows\ folder.
I hope this files and tips are usefull to anybody.
BTW the only thing I can't make work is to change the keyboard layout to spanish hard keyboard, i tried to change the registry to this:
HKCU\ControlPanel\Keybd\Locale = 0C0A (REG_SZ string)
but no luck, even after full reboot (Pressing ON button 5 secs)
Can anybody help me with that??
****************************************************
Acabo de actualizar mi Qtek 9100 en español por el ROM 2.26 en WWE, esto debido a que el ROM oficial version 2.18 tiene problemas con el WiFi, ya documentados en este foro.
Logre solucionar el problema del diccionario y el sistema de autocompletar en español sobre una ROM en Ingles:
Segui los pasos de
http://wiki.xda-developers.com/index.php?pagename=Changing_Device_Language
Con el TotalCommander, pase los archivos contenidos en el ZIP de este mensaje en WCE:\Windows\
Y despues modifique el registro
HKCU\ControlPanel\Sip\DictFile = "\Windows\statdict_es.dat" (REG_SZ string, sin comillas)
HKCU\ControlPanel\Sip\ProbFile = "\Windows\dictprob_es.dat" (REG_SZ string, sin comillas)
HKLM\Software\Microsoft\Spell Check\Main_Dict = "\Windows\mssp2_es.lex" (REG_SZ string, sin comillas)
alphavax said:
BTW the only thing I can't make work is to change the keyboard layout to spanish hard keyboard, i tried to change the registry to this:
HKCU\ControlPanel\Keybd\Locale = 0C0A (REG_SZ string)
but no luck, even after full reboot (Pressing ON button 5 secs)
Can anybody help me with that??
Click to expand...
Click to collapse
You will need to swap \Windows\msim.dll to msimes.dll from a Spanish device. I've explained the reasons for this at, say, http://www.aximsite.com/boards/showthread.php?t=98163
Can someone PLEASE point me to a G3 Spanish ROM?
Damn M$ for taking down the archive!
alphavax said:
I just updated my QTECK 9100 ESN to ROM version 2.26 but in WWE because the official ROM version 2.18 have issues with WiFi connection as described in other topics.
Since I write all my messages in spanish I had to change the spellcheck and autocomplete feature to spanish.
I followed the steps writen in:
http://wiki.xda-developers.com/index.php?pagename=Changing_Device_Language
And made the registry modifications according with my spanish files included in the Zip file:
HKCU\ControlPanel\Sip\DictFile = "\Windows\statdict_es.dat" (REG_SZ string, no quotes)
HKCU\ControlPanel\Sip\ProbFile = "\Windows\dictprob_es.dat" (REG_SZ string, no quotes)
HKLM\Software\Microsoft\Spell Check\Main_Dict = "\Windows\mssp2_es.lex" (REG_SZ string, no quotes)
I use TotalCommander + wincefs Plugin to put the files into WCE:\Windows\ folder.
I hope this files and tips are usefull to anybody.
BTW the only thing I can't make work is to change the keyboard layout to spanish hard keyboard, i tried to change the registry to this:
HKCU\ControlPanel\Keybd\Locale = 0C0A (REG_SZ string)
but no luck, even after full reboot (Pressing ON button 5 secs)
Can anybody help me with that??
****************************************************
Acabo de actualizar mi Qtek 9100 en español por el ROM 2.26 en WWE, esto debido a que el ROM oficial version 2.18 tiene problemas con el WiFi, ya documentados en este foro.
Logre solucionar el problema del diccionario y el sistema de autocompletar en español sobre una ROM en Ingles:
Segui los pasos de
http://wiki.xda-developers.com/index.php?pagename=Changing_Device_Language
Con el TotalCommander, pase los archivos contenidos en el ZIP de este mensaje en WCE:\Windows\
Y despues modifique el registro
HKCU\ControlPanel\Sip\DictFile = "\Windows\statdict_es.dat" (REG_SZ string, sin comillas)
HKCU\ControlPanel\Sip\ProbFile = "\Windows\dictprob_es.dat" (REG_SZ string, sin comillas)
HKLM\Software\Microsoft\Spell Check\Main_Dict = "\Windows\mssp2_es.lex" (REG_SZ string, sin comillas)
Click to expand...
Click to collapse
Aqui esta la solucion a todos tu problemas usa el archivo con el speller, autocomplete y keyboard layout.
http://rapidshare.com/users/XP0AY2
BTW, este ROM funciona con G3 o G4.
Javier
ahmadr said:
Can someone PLEASE point me to a G3 Spanish ROM?
Damn M$ for taking down the archive!
Click to expand...
Click to collapse
See post 4.
hi, im looking for autocomplete in portuguese (br if someone have)
thanks
Brazilian dic
Boto,
I'm looking fot it too. By the way, do you have the keyboard layout HEX for the G4 sold by Claro?
jpmche said:
See post 4.
Click to expand...
Click to collapse
But that is for G4 ROMs, and I have a G3
Menneisyys said:
You will need to swap \Windows\msim.dll to msimes.dll from a Spanish device. I've explained the reasons for this at, say, http://www.aximsite.com/boards/showthread.php?t=98163
Click to expand...
Click to collapse
Where can I get/download that MSIMES.DLL file?? can anyone post it?
gracias por la informacion , para no complicarme el trabajo , simplemente los renombre y copie a mi pocket , funciona perfectamente
thanks for the information, to make it easy for me , i just rename and copy the files into my pocket windows dir , it works fantastic
Related
Hi all.
I've upgrade my Spanish Qtek 9100 with 2.17 WWE ROM from Qtek.
Very good ROM and good work from qtek.
I've used the registry to change the keyboard symbols to spanish keyboard, but dosn't work for me.
HKCU\ControlPanel\Keybd\Locale entry with string value "040A"
With this value the "ñ" dosn't appear, and other symbols are changed positions.
Anyone with this issue?
Thanks.
Hola jcespi. prueba a instalar el RegistryWizard que esta en este mismo foro y cambia desde ahi el idioma del teclado. Yo en mi caso tengo la O2 Xda mini S y con el idioma en ingles, para que me salga la ñ lo único que tengo que hacer es pulsar la n, el punto y la barra espaciadora.
no sé como será el teclado español, pero a mí esto me funciona perfectamente.
Un saludo.
P.D. Nunca entenderé por qué no se puede "hablar" de Roms en todopocketpc...
Ya lo arregle....
Era tal y como lo decia en el mensaje, pero el codigo del teclado es "0C0A"
Ya funciona correctamente.
Muy bueno el enlace
http://wiki.xda-developers.com/index.php?pagename=Changing_Device_Language
Saludos.
SPANISH:
Hola tras mucho buscar y buscar e intentar cocinar una rom ... con resultados desastrosos e encontrodao la manera de poner traducir tu wm6 a cualquier idioma !!! es muy muy facil comenzamos!:
-Comenzamos descargando los siguientes programas:
Real VGA
http://forum.xda-developers.com/attachment.php?attachmentid=50575&d=1189773218
Respack128dpi
http://forum.xda-developers.com/attachment.php?attachmentid=50576&d=1189773643
y por ultimo el paquete de idomas que deses:
Español:
http://forum.xda-developers.com/attachment.php?attachmentid=49497&d=1189070923
Frances:
http://forum.xda-developers.com/attachment.php?attachmentid=49498&d=1189070962
Aleman:
http://forum.xda-developers.com/attachment.php?attachmentid=49500&d=1189070999
Ruso:
http://forum.xda-developers.com/attachment.php?attachmentid=49502&d=1189071063
Noruego:
http://forum.xda-developers.com/attachment.php?attachmentid=49501&d=1189071034
Para comenzar la instalacion instalamos primero el Real VGA seguidamente instalamos el respack128dpi y a continuacion el pack de idiomas que hallamos descargado una vez hallamos instalado todo solo tendremos que ir a START> PROGRAMS>REAL VGA y selecionar el pack 128dpi y el idioma que hallas selecionado y presionar OK! se reseteara y ya tendras tu Treo 750 en castellano casi totalmente!!! excpto el menu de la camara y de llamada!!
Informacion sacada del post de tobias.waldvogel Thanks!!
ENGLISH:
Hello after looking for much and looking for and to try to cook a ROM… with disastrous results and encontrodao the way to put to translate your wm6 to any language! it is very very easy we began:
- We began downloading the following programs:
Real VGA
http://forum.xda-developers.com/attachment.php?attachmentid=50575&d=1189773218
Respack128dpi
http://forum.xda-developers.com/attachment.php?attachmentid=50576&d=1189773643
and finally the deses package of idomas that:
Spanish:
http://forum.xda-developers.com/attachment.php?attachmentid=49497&d=1189070923
French:
http://forum.xda-developers.com/attachment.php?attachmentid=49498&d=1189070962
German:
http://forum.xda-developers.com/attachment.php?attachmentid=49500&d=1189070999
Russian:
http://forum.xda-developers.com/attachment.php?attachmentid=49502&d=1189071063
Norwegian:
http://forum.xda-developers.com/attachment.php?attachmentid=49501&d=1189071034
In order to begin the installation we installed the first Real VGA next we installed respack128dpi and next pack of languages that we found unloaded once we found installed all single one we will have to go to START> PROGRAMS>REAL VGA and to selecionar pack 128dpi and the language that you find selecionado and to press OK! reseteara and already tendras your Treo 750 in Castilian almost totally! excpto the menu of the camera and call!
Information removed from post of tobias.waldvogel Thanks!
English please?
Looks like het found a dictionary for different languages on WM6
The title sounds promissing, but no Dutch...
and italian is not possible????
All languages but not Italian ???
in which firmware version I can use Russian LangPackRUS.ARM.CAB.zip ?
dont do it!!!! because no sound in incoming calls,
if you use this programs, you have to uninstall this programs and a hard reset
i warn you.....
HOLA SEÑORES!
ESPERO ALGUIEN ME PUEDA AYUDAR, YA QUE INSTALE EL BLACKDIAMON EN MI QTEK A9100 Y TENGO PROBLEMAS CON EL TECLADO, YA QUE NO CORRESPONDE A LAS TECLAS ASIGNADAS POR EL OPERADOR SL USAR EL PUNTO DE LA SEGUNDA TECLA (·) COMO EJEMPLO LA ARROBA (@) EN LA D, CUANDO DEBERÍA SER EN LA "Z", EL PUNTO CAMBIADO POR LA TILDE Y LA Ñ SE PERDÍO... ESPERO ME PUEDAN AYUDAR YA QUE SOY NUEVO EN ESTO Y NO QUIERO ARREPENTIRME DE HABER COMETIDO ALGUN ERROR.
Al poner la ROM en inglés has cambiado de idioma el teclado. Busca por el foro un par de hilos sobre cómo cambiar el idioma al español. Hay varios CABs para el idioma, el diccionario y el teclado.
Por cierto, escribir con mayúsculas equivale a gritar. No lo hagas.
Installing an English ROM changes the keyboard to English. Search for a thread in the forum about changing language to spanish. There are some CAB files to change language, dictionary and keyboard.
By the way, writing with caps equals shouting. Don't.
JuanSinMiedo said:
Al poner la ROM en inglés has cambiado de idioma el teclado. Busca por el foro un par de hilos sobre cómo cambiar el idioma al español. Hay varios CABs para el idioma, el diccionario y el teclado.
Por cierto, escribir con mayúsculas equivale a gritar. No lo hagas.
Installing an English ROM changes the keyboard to English. Search for a thread in the forum about changing language to spanish. There are some CAB files to change language, dictionary and keyboard.
By the way, writing with caps equals shouting. Don't.
Click to expand...
Click to collapse
gracias! lo he encontrado... te agradezco mucho tu consejo... saludos!
tnx i found it! I really appreciate your advise! take care
JuanSinMiedo said:
Al poner la ROM en inglés has cambiado de idioma el teclado. Busca por el foro un par de hilos sobre cómo cambiar el idioma al español. Hay varios CABs para el idioma, el diccionario y el teclado.
Por cierto, escribir con mayúsculas equivale a gritar. No lo hagas.
Installing an English ROM changes the keyboard to English. Search for a thread in the forum about changing language to spanish. There are some CAB files to change language, dictionary and keyboard.
By the way, writing with caps equals shouting. Don't.
Click to expand...
Click to collapse
THANK YOU!!!
Thank you so much for posting in English as well as Spanish.
PS-- If I got the idea of the thread correctly, there are also reg mods in the wiki for language specific keyboards etc.
thanks! I allready changed the reg using total commander by changing the keybd values to 0C0A instead of default 0409.
ps. I'm working out the language issue...
(01-01-2010) FUSSION PETERKING ROM EDITION (VERSION RECOMMENDED 100%)
CHANGES:
21,887 SYS XIP
MANILA AND OPTIMIZED BY THE COOK 2.5.19222911.0, XD, unblinking OF DOCUMENTS OR LANDSCAPE.
2.02 LEO ENTERTAINMENT PACKAGES
CLIMATE FASTER
PRESET INSTALLED:
CLEAR RAM
APAGAR FUSSION
JAVA
HD TWEAK
G-CONFIG
Gps TOOL
OBEX INBOX
OPERA MINI 5
POCKET RAR
Ppc PIM BACKUP
REG EDIT
SMART LOOCK
ACCESO WIFI BLUETOOTH
VIA RAPIDA
Cab CIUDADES WEATHER
ANDROKKID
TASKBAR BW
ASSASING CREEAD
COREPLAYER
OPERA MOBILE 10
SHOWCASE RC3
PRESET USING INSTALLER:
1.-capeta copy the software to the sd.
2.-open the folder expand
3.-clicking on Preset Installer
4.-we give below the list until soft .
5.-punctured all that interests us and we give the following configuration 6.-store if we are ready
7.-install and you can also include placing them in extended cabs vuestos \ setups \ folder name \ your soft
(01-01-2010) ROM FUSSION PETERKING EDITION (VERSIÓN RECOMENDADA 100%)
CAMBIOS:
SYS Y XIP 21887
MANILA 2.5.19222911.0 OPTIMIZADO POR EL COCINERO,XD, SIN PESTAÑA DE DOCUMENTOS NI LANDSCAPE.
PAQUETES DE LEO 2.02
ANIMACIONES DEL CLIMA RAPIDAS
DRIVERS ACELERADORES 3D NUEVOS
ELIMINADO Y INSTALABLE POR PRESET INSTALLER:
CLEAR RAM
APAGAR FUSSION
JAVA
HD TWEAK
G-CONFIG
Gps TOOL
OBEX INBOX
OPERA MINI 5
POCKET RAR
Ppc PIM BACKUP
REG EDIT
SMART LOOCK
ACCESO WIFI BLUETOOTH
VIA RAPIDA
Cab CIUDADES WEATHER
ANDROKKID
TASKBAR BW
ASSASING CREEAD
COREPLAYER
OPERA MOBILE 10
SHOWCASE RC3
UTILIZACION DE PRESET INSTALLER:
1.-copiamos la capeta software a la sd.
2.-abrimos la carpeta extendir
3.-pinchamos en Preset Installer
4.-le damos a siguiente hasta que aparezca la lista de soft.
5.-pinchamos todo lo que nos interese y le damos a siguiente
6.-guardamos la configuracion si queremos y a instalar
7.-listo
Tambien podeis incluir vuestos cabs colocandolos en extendir\setups\nombre carpeta\vuestro soft
MAS INFO Y DESCARGA DE LA ROM:
AQUI
woha great a new chief!
downloading now
thanks, I hope your impressions
peterking said:
thanks, I hope your impressions
Click to expand...
Click to collapse
primero que nada saludos, para mi es muy agradable ver como se expande su cocina te deseo exito en xda felicitacione de la rom te puedo decir que esta a la altura.
first of all greetings to me is very nice to see it expand your kitchen you desire success in the greeting xda rom I can tell you this to height,
Hi Peter, nice to find you here.
Probably the best rom for hd never cookek, fast and solid as a rock.
Thanks for your job.
Really great rom!!!!!!!!!! Congratulations!!!!!!
What is the language of this RoM. Is it in English too, or just Spanish?
Problema con Bluetooth
Tengo un problema con mi dispositivo bluetooh (JABRA). Una vez hecha la sincronizacion el dispositivo fucniona muy bien puedo llamar y todo sonido es reproducido por los parlantes del dispositivo bluetooth. Sin embargo cuando se desconecta y conecta nuevamente, el dispositivo funciona solo para enviar y recibir llamadas, pero la parte de la reporduccion por los parlantes del dispositivo no funciona. Para que funcione debo emparejar de nuevo el dispositivo o desactivar desde el htc los servicios del auricular y llamadas y activarlas de nuevo.
Gracias por su ayuda
Only SPA version, or i can switch to ENG ?
I'm spanish and i don't speak english... This picture explains what I want.
THIS IS POSSIBLE?
The second picture is made by me in Photoshop, it's not real.
I'm using MIUI 1.7.22
haz clic aqui y luego istalar el mod u operador puede cambiar a un icono de ur...y actualizar a 8.12 para que esto funcione
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=1218876
guess this is for Miui?