Database Develop

English ROM with a French keyboard

Is it possible to have an english ROM (i-mate, T-mobile, Orange) but install on a French QTEK 9100 and with an operational azerty keyboard ?

Yes and no
Yes it is possible to have an English ROM PDA but the HARDWARE keyboard is french. All you have to do is look for the registry key:
HKLM/software/OEM/Qwerty
Check what the value is in a French device.
Then upgrade to english and change the same key from the english value to the french. This takes care of the Hardware Keyboard.
Regarding the software keyboard, i haven't seen a hack but there are a lot of 3rd party programs that you can use that have their own software keyboard that you can assign the language. I think something like what resco or spb has
Hope this helps

I have the same problem, but I allready flash the rom to wwe and now I don't know the value for the french kayboard Please post the value here

I have also the same problem. I have allready flash the rom to wwe and there is no Reg-Key HKLM/software/OEM/Qwerty :?
Under HKLM/Software/OEM only the following entry:
3rdversion
PhoneSetting
VoiceCommand
Any idea? I have also tried the German Language Pack for WM2005 from Buzz, but it didn't work.
Thanks

My mistake, this reg key applies to the Universal, i think.
Have you tried to search for the keyword QWERTY, AZERTY or whichever through the whole registry?

yes,
I search for qwertz, qwerty, wert - without any result
I find a key \HKCU\keyboard layout\Preload - there is an value "default - e0010409"
I've changed this value to e0010407 - but unsuccessful

keyboardmapper
try this site it has prmapped key board progs settings for diffrent languages
http://ae.inc.ru/

Hi,
I have a french-keyboard QTEK 9100 with the WWE ROM....
i have tried aekmap, but in fact i could not find any .aek file describing the INTERNAL french keyboard of the wizard. The one referenced in the website, in fact, contains tokens not digested by the trial version, and in addition is probably for an external bluetooth keyboard...anybody that already did the job and could help? thanks indeed,
Piero

No AEKMap. No that registry key.
See http://forum.xda-developers.com/viewtopic.php?t=38539&highlight=

German Keyboard setings for English AKU3.2 Roms

Hi,
I just installed Molski's AKU3.2 Rom and have big problems making my german keyboard work because the old "Locale" Registry key which did set the keyboard in AKU2 Roms, doesn't work anymore.
I already found out that it has something to do with the "keyboard layout/Preload" settings which are bound to an IME. Problem is these AKU3.2 Roms have only English IME Layout's installed (309) no German's (307).
Is there still a way to make the german keyboard work? I think there must be a way because the HTC Hermes has exactly the same keyboard as the wizard and it is shipped with a AKU3 Rom.
But as I have absolutely no clue, how to get this working it would be great if some registry geniuses and rom specialists could help me.
Thanx a lot for any help on this subject.

search for hadesgermanlanguagepack there is everything you need

Here it is. Just install and it is OK. I´m using also Molski 3.2

Softkeyboard still english
The hades language pack works great except for one thing: I still have an english softkeyboard althouth the hades language pack says that it also changes the softkeyboard. Do you use any thirdparty keyboard software with molski's AKU 3.2 for having a german keyboard layout for the softkeyboard as well? Or is there any special setting or registry key which changes this.
Thanks for your help.

Molski's AKU3.2 + hadesgermanlanguagepack
hello papamopps,
i too isntalled the language pack and after that nothing works... phone boots up, i can enter pin, then enter sim pin and everything hangs...
you still have no problems?
i'm trying actual to restore the phone...

it seems that the problem is not the language pack, after resetting, the phone still have these problems after installing some software but not the language pack... hm

Sorry.
Sorry, it was my falt. The language pack only set everything for the qwertz-keyboard. but not the softkeyboard. Sorry. That ist still english

I use Resco Keyboard Pro now
Yes I also found out that the Hades language Pack does not set the softkeyboard.
After much research it seems that there is no way to change the softkeyboard unless someone has found the needed rom files from a german rom but it doesn't look like althouth someone has tried with SKTools.
So now I'm using Resco Keyboard Pro which allows me to choose the softkeyboard layout and set it to german. Works great but the downside of it is that it's not free software.

I want my German keyboard map on an English Rom - Please help

I updated to the I touch thing and now I have a English rom on a german hard keyboard the Z and the Y are in different places and that confuses me. I am fine with the english language I just want it set up so it matches my hard keyboad. I tried the language and region settings but its still inverted.
Any way to fix that?
GReeitngs

I use resco keyboard on my english herald with a spansih keyboard. It has german keyboard too.

exxi said:
I updated to the I touch thing and now I have a English rom on a german hard keyboard the Z and the Y are in different places and that confuses me. I am fine with the english language I just want it set up so it matches my hard keyboad. I tried the language and region settings but its still inverted.
Any way to fix that?
GReeitngs
Click to expand...
Click to collapse
Yes, the same I would like to have on my german device with the WWE Rom - any help?
Regards, Tommy

this is in the wiki
http://wiki.xda-developers.com/index.php?pagename=Changing_Device_Language
hope that helps

Good, thanks
But hoe does it works. Do I have to enter a new entry? Because I do not have a entry named "Locale" - I'm using the Resco Explorer. Can you please help?
Regards, Tommy

make a new entry it works then, I bricked my Herald updating to touch Flo 2

Dutch T9 Dictionary

I added a few lines in registry to activate my dutch T9 dictionary. (See below)
Now all works perfect, except when i go to => setting => input => options i don't see the dutch name appears.
When i click below on the keyboard i am able to see Dutch name
anyone know how to fix this?
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Tegic\eT9]
"AvailableLanguages"="0113,0109,010C,0107,0110,010A"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Tegic\eT9\Sip\KdbFiles]
"0B13"="spd.5x4.Dutch.kdb"
"0A13"="spd.4x4.Dutch.kdb"
"0C13"="spd.Lqwerty.Dutch.kdb"
"0D13"="spd.Pqwerty.Dutch.kdb"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Tegic\eT9\Sip\Language KeyboardIDMapping]
"0113"="0913"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Tegic\eT9\LdbFiles]
"0113"="NLlsUN_xt9.ldb"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Tegic\eT9\IME\KDbFiles]
"0613"="hpd.5x4.Dutch.kdb"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\HTC\ezsip]
"Library5"=dword:00000008
"LibraryCount"=dword:00000006

I suppose you first have to install a dutch .cab file? Or does it work just like that on a WWE-Diamond?

I just works with this whitout installing anything
all files are in the rom

Great! How can I enable Russian?

No russian files on my WWE rom!!
this could only be enabled with installation cab file i think
i there is one for russian T9

Oh, well I just haven't found it yet anywhere. Guess I'll keep on tryin'... If you by chance will find a direct link please post or pm me! A friend of mine just left to HK and will bring me a diamond. By the time he comes back i have to find out how to make it russian at least for the dialer and keyboard.
Thanks!!

Blackfire said:
I added a few lines in registry to activate my dutch T9 dictionary. (See below)
Now all works perfect, except when i go to => setting => input => options i don't see the dutch name appears.
When i click below on the keyboard i am able to see Dutch name
anyone know how to fix this?
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Tegic\eT9]
"AvailableLanguages"="0113,0109,010C,0107,0110,010A"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Tegic\eT9\Sip\KdbFiles]
"0B13"="spd.5x4.Dutch.kdb"
"0A13"="spd.4x4.Dutch.kdb"
"0C13"="spd.Lqwerty.Dutch.kdb"
"0D13"="spd.Pqwerty.Dutch.kdb"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Tegic\eT9\Sip\Language KeyboardIDMapping]
"0113"="0913"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Tegic\eT9\LdbFiles]
"0113"="NLlsUN_xt9.ldb"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Tegic\eT9\IME\KDbFiles]
"0613"="hpd.5x4.Dutch.kdb"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\HTC\ezsip]
"Library5"=dword:00000008
"LibraryCount"=dword:00000006
Click to expand...
Click to collapse
Hi, I think it is important to have right Libraryx for all language to show in input. So if someone know what language should have what no of the Library please tell.

Where can I download the Dutch files ? They are not in mu Diamond rom ...

Can you get it to work with Danish as well? If so I'll buy you a beer or two.

Dutch T9 is working now in Qwerty mode, but not on PHONE PAD mode ...
suggestions ?

Is there a Portuguse ?
Thanks

xivius said:
Dutch T9 is working now in Qwerty mode, but not on PHONE PAD mode ...
suggestions ?
Click to expand...
Click to collapse
No one ?

xivius said:
No one ?
Click to expand...
Click to collapse
For me Dutch also works perfectly in phonepad mode. Maybe you have to reselecte 'Dutch' as your language after you've switched to phonepad?
Are you sure you have set the 'slider'/button to T9 (it's one of the right hand side buttons on the keypad).

faethon said:
For me Dutch also works perfectly in phonepad mode. Maybe you have to reselecte 'Dutch' as your language after you've switched to phonepad?
Are you sure you have set the 'slider'/button to T9 (it's one of the right hand side buttons on the keypad).
Click to expand...
Click to collapse
What have you done to let it work in Dutch ?

xivius said:
What have you done to let it work in Dutch ?
Click to expand...
Click to collapse
ik heb de settings nagekeken en het werkt nu ook

Blackfire said:
I added a few lines in registry to activate my dutch T9 dictionary. (See below)
Now all works perfect, except when i go to => setting => input => options i don't see the dutch name appears.
When i click below on the keyboard i am able to see Dutch name
anyone know how to fix this?
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Tegic\eT9]
"AvailableLanguages"="0113,0109,010C,0107,0110,010A"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Tegic\eT9\Sip\KdbFiles]
"0B13"="spd.5x4.Dutch.kdb"
"0A13"="spd.4x4.Dutch.kdb"
"0C13"="spd.Lqwerty.Dutch.kdb"
"0D13"="spd.Pqwerty.Dutch.kdb"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Tegic\eT9\Sip\Language KeyboardIDMapping]
"0113"="0913"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Tegic\eT9\LdbFiles]
"0113"="NLlsUN_xt9.ldb"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Tegic\eT9\IME\KDbFiles]
"0613"="hpd.5x4.Dutch.kdb"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\HTC\ezsip]
"Library5"=dword:00000008
"LibraryCount"=dword:00000006
Click to expand...
Click to collapse
Do you know about portuguese ? Is there ?

I found all the files required for Norwegian, but unfortunately after changing the registry and selecting the empty language, none of the buttons type any letters. Probably some of the magic values you used are wrong, can you please document better?

Can I save this to a file and load it in registry automatically ?
Or do i have to jot it all in there with the stylus?

Can I save this to a file and load it in registry automatically ?
Or do i have to jot it all in there with the stylus?
I did so, and not working. Shows 'unknown' at TF3D-style keypadchooser.
Has the 1.37 WWE European rom dutch files? Isn't there a .cab file somewhere to install?

The files are in the new 1.37 rom also and alot more
Czech, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese, Spanish and Swedish

Portuguese T9 Dictionary

Here the instructions to add the Portuguese T9 dictionary
Work fine in my Diamond
They can add new lines to edit the registry or of another language (that is what I did) not need.
0109: English
010C: French
0107: Germany
0110: Italian
010A: Spanish
0116: Portuguese to add
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Tegic\eT9]
"AvailableLanguages"="0116,0109,010C,0107,0110,010A"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Tegic\eT9\Sip\KdbFiles]
"0A16"="spd.4x4.Portuguese.kdb"
"0B16"="spd.5x4.Portuguese.kdb"
"0C16"="spd.Lqwerty.Portuguese.kdb"
"0D16"="spd.Pqwerty.Portuguese.kdb"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Tegic\eT9\Sip\Language KeyboardIDMapping]
"0116"="0916"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Tegic\eT9\LdbFiles]
"0116"="PTlsUN_xt9.ldb"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Tegic\eT9\IME\KDbFiles]
"0616"="hpd.5x4.Portuguese.kdb"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\HTC\ezsip]
"Library5"=dword:00000008
"LibraryCount"=dword:00000006

Help chanching my language settings to spanish
Hi,
I wonder if you can help me, I am desperately looking for help, I got a HTC touch diamond in Dutch but I need to change all the setting into Spanish. I have been reading the post but I am not so technical at all.
I wonder if you can help me out by explaining which software and from where I can download it and the necesary instructions that I need to follow.
I bought the telephone in Holland but I need to bring it to Mexico for my brother and he does not speaks Dutch.
email address: [email protected]
Kind regards,
Miguel Cabrera

Hi there,
I'm also a portuguese, one more who can't put T9 working :\
Tabarda, can you help us? I already made that registry changes, then i go T9 Options to change language...and no portuguese :|
What do i need to do? PT dictionary?
Thanks

works here with newest 2.03 ROM
and i've made a cab, so everyone wont be punished by having to type all this every single time they hard-reset
*EDIT* new cab below

T9 Portuguese not working SOLUTION
I would first like to thank tabarda and iRiKi for the instructions and the CAB respectively. After installing the CAB, i still had no option of choosing Portuguese as my language so I decided to investigate. Going through tabarda's instructions and comparing to my phone's i found a little syntax error both on the instructions and on the CAB that prevented it from working. There was a space on the third step on the instructions that should not have been there. !!!Now, for some reason on this forum it is adding a space automatically even though it shouldn't so you are just going to have to pay attention when i say "with the space" and "without the space" !!!
Under
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Tegic\eT9\Sip\Language KeyboardIDMapping]
"0116"="0916"
it should read
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Tegic\eT9\Sip\LanguageKeyboardIDMapping]
"0116"="0916"
!!!without the space between the words "Language" and "Keyboard"!!!
If you installed the cab or followed tabarda's instructions to change your registry, you should open a registry software such as PHM RegEdit and go to
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Tegic\eT9\Sip\
there you will see two nearly identical folders "Language KeyboardIDMapping" and "LanguageKeyboardIDMapping" Select the first folder (the one with the space!!!)
there tap and hold the file 0116 to open the options menu and then select cut.
Now go to
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Tegic\eT9\Sip\LanguageKeyboardIDMapping]
!!!WITHOUT THE SPACE between "Language" and "Keyboard"!!!
tap and hold inside this folder and select paste. This should do the trick.
You can now go back to the original folder "Language KeyboardIDMapping" it should be empty, and as it is now longer used you can tap and hold the actual folder to open up the action menu where you can select delete to remove this folder from your registry.
P.S. Sorry for those of you that are a little more advanced but I was trying to write very detailed instructions to cover all levels, and I hope I accomplished that.

rofl rapvas you are correct, there's an extra space that shouldn't be there, now i'm even more intrigued because how the hell does it work here even with the wrong key name :E
*EDIT*
cab moved to 2nd page

iRiKi said:
rofl rapvas you are correct, there's an extra space that shouldn't be there, now i'm even more intrigued because how the hell does it work here even with the wrong key name :E
i corrected the cab, hope it's fine now
Click to expand...
Click to collapse
It doesn't work at my Diamond, maybe its a idea to insert your information in the T9 14 languages cab.
Willem

iRiKi said:
rofl rapvas you are correct, there's an extra space that shouldn't be there, now i'm even more intrigued because how the hell does it work here even with the wrong key name :E
i corrected the cab, hope it's fine now
Click to expand...
Click to collapse
iRiKi, this is one of the best .cabs I've ever installed on my mobile. I am "Old School" and correct punctuation is a must for me. This is a sweet T9. Thanks man

Wilsas said:
It doesn't work at my Diamond
Click to expand...
Click to collapse
Why do you need portuguese T9 if you're from the greatest country in the world?
@aiwama: thanks for the thanks, it's always a pleasure to help and satisfy your needings

iRiKi said:
Why do you need portuguese T9 if you're from the greatest country in the world?
@aiwama: thanks for the thanks, it's always a pleasure to help and satisfy your needings
Click to expand...
Click to collapse
Just because T9 is a good help for people who communicate in a other language than they speak native.
Willem

I installed this cab but when i go to the keyboard configuration i only get english, french, italian, german and spanish
when i use the kaiser keyboard i cant write the accents.
I am using WWE ROM poldo's Iolite v04
Thanks in advance

T9 Slovak
tabarda said:
Here the instructions to add the Portuguese T9 dictionary
Work fine in my Diamond
They can add new lines to edit the registry or of another language (that is what I did) not need.
0109: English
010C: French
0107: Germany
0110: Italian
010A: Spanish
0116: Portuguese to add
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Tegic\eT9]
"AvailableLanguages"="0116,0109,010C,0107,0110,010A"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Tegic\eT9\Sip\KdbFiles]
"0A16"="spd.4x4.Portuguese.kdb"
"0B16"="spd.5x4.Portuguese.kdb"
"0C16"="spd.Lqwerty.Portuguese.kdb"
"0D16"="spd.Pqwerty.Portuguese.kdb"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Tegic\eT9\Sip\Language KeyboardIDMapping]
"0116"="0916"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Tegic\eT9\LdbFiles]
"0116"="PTlsUN_xt9.ldb"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Tegic\eT9\IME\KDbFiles]
"0616"="hpd.5x4.Portuguese.kdb"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\HTC\ezsip]
"Library5"=dword:00000008
"LibraryCount"=dword:00000006
Click to expand...
Click to collapse
Hey Tabarda!
I'm just wondering how long did you play with this to make it working . I was also playing with it, but unsuccessfully. Can you make me one with T9 Slovak? If so, I have attached T9 Slovak.cab
The cab file works on WM 6.0 (Smartphone Edition) but no more on WM 6.1 (PPC). Would you be so kind and cook this one for us?
Thanks a lot mate!!

Hi,
Is this good for WWE WM6.5?
I tried the ones in portalppc and didn't work...

Hi all,
A big thanks to everyone on this post; I for one really appreciate it.
I have downloaded & installed successfully the cab file iRiKi attached.
I also edit the registry to check the spaces addressed by rapvas.
However, I only have one folder with the LanguageKeyboardIDMapping; which has no spaces, & the values are also correct, "0116"="0916"
But Portuguese does not show under the T9 languages, even though I am using updated 2.03 ROM.
Anything else I need to change on my side, or any tricks you guys can suggest for me to get it to work?
PS: Portuguese is my home language too, so always get stuck when texting
Much appreciated.
iRiKi said:
rofl rapvas you are correct, there's an extra space that shouldn't be there, now i'm even more intrigued because how the hell does it work here even with the wrong key name :E
i corrected the cab, hope it's fine now
Click to expand...
Click to collapse

I don't know why, but after that I have installed a Portuguese T9 on my Touch Pro I don't have any dictionary anymore. I can select between english and portuguese but neither works. When I type in the "FN" key and so in the "T9 - Space" key, on the slide keyboard, nothing happens and the autocomplete doesn't work.
Can someone help me with this? There are something what I can do to have the T9 on my Touch Pro again?
Thx in advance!!!

I want to add Russian keyboard to my HD2 device. How can I do this? Thanks in advice.

I've tried in my HD2 with uk rom, the portuguese option apear and i selected it. After that when i press any key no char apear on screen....

No letters showing in message
iRiKi said:
rofl rapvas you are correct, there's an extra space that shouldn't be there, now i'm even more intrigued because how the hell does it work here even with the wrong key name :E
i corrected the cab, hope it's fine now
Click to expand...
Click to collapse
Hello! I installed this cab on my Touch Diamond 2. I can select "Portuguese" but when I try to use it when I press any letter, it does not show on the message. As if there are no words in the dictionary?
Thanks
- Renato

Olá, sou novo nisto do WM...
Gostava de saber como posso fazer para colocar o dicionário XT9 em PT no meu HTC Touch 2 - WM6.5 - Rom:1.33.110.2
Obrigado!
Hello, I'm new in this stuff.
I like to know how can I put the XT9 Portuguese dictionary in my HTC Touch 2 - WM6.5 - Rom:1.33.110.2
Thanks in Advance

found a cab that works, test and see it: