[Need help]polish dictonary in BA - MDA III, XDA III, PDA2k, 9090 Software Upgrading

Hello,
I would like to create dictonary for my BA, in polish. I dont want to change whole language but only (I dont know if I used correct word for it) "prompt" when I write SMS or any other text when I use keyboard. in case of my english wasnt good enough - i mean that system which fill full word out of few first letters)
I didnt saw answer in wiki or in this forum (forum BA, keywords : polish, dictonary or T9). So I thought that some of You could help me.
If someone could give me a hint to place where could i find more informations about this issue I would be very happy.
Thank You and sorry if this question was noobish
//the4art

Of course I was also trying to solve my own issue. I found file in windows directory - autocorrect.0409.txt
It contains autocorrection words (from > to)
(example - first lines of this file :
"(c) ©
(r) ®
(tm) ™
abbout about
aboot about
abotu about
abouta about a
aboutit about it
aboutthe about the
abscence absence"
My question is - is it possible that WM is using this file as a source to autofill?

...still can't find answer to my problem.
Could someone tell me how can I edit autofill or change it to polish language or edit it in for example notepad and fill with some polish dictionary? It would be realy helpfull.
Big hands + small buttons - autofill in native language would be realy great

Related

Tilt keyboard and Fn+Space function

Hi,
I just got a new Tilt (unlocked of course!), and after using it for a few days I noticed that there is no easy way to type (with hardware keyboard) symbols as it is posible with HTC phones. I mean in HTP branded phones, if you press Fn+Space you can switch between diferent international characteres, but on the tilt that does not work. Any one know how to get the tilt to behabe like the other Kaisers?...
Thanks...
BTW... I have been looking everywhere with no luck, hope someone has a solution...
Exactly my problem. The Tilt works great, but this little problem I also want to fix.
I've founded here the German Input Cab. Yes, that fixes the vowel problem. But then EVERYthing from a german input is given, what means that very many signs you get by pressing function and a button are switched. What I of course do not want. ;-)
So, the best would be to somehow only get an easy access to the vowels.
In the Windows folder there is a file called sym.txt (sym.0415.txt?) in which you have symbols that are written when you press Fn+space.
If you install SDKcerts.cab (maybe some other programs would also help) you can edit/overwrite this file so that it suits your needs.
Master_H, so you where able to have the tilt recognize the Fn+Space?... please let me know how you did it... that is exactly what I'm trying to solve... you mention German Input Cab, with that did you where able to make Fn+Space work?... Thanks!
jfgarciamex, yes, I was able to have the tilt recognize the Fn+Space, with the German Input Cab. But then everything from the German keyboard was taken. When you have a qwerty you will not be happy with this. Like me.
milujciesie, thanks for your hint, that works. You can also do this with other text editors.
My problem now is, that my hardware keyboard doesn't react correctly anymore when I press Fn+Sym. Then just the normal virtual keyboard pops up but not anymore the symbols. I've searched already but couldn't find it: Does someone have the normal (AT&T) input cab? Thanks a lot!
has anyone found a solution? This is driving me crazy. I type a lot in Spanish and I can't get the right characters unless I go into symbols, which is a real pain!
No, I still have no satisfying solution. There are only two options:
- qwerty with a cab that allows quick access to the vowels etc.
- a new keyboard mat with qwertz for german / the fitting one for spanish.
Option 1 would be the best. Isn't there anybody out here who can help us?
Try Tilt keyboard Fix .... search for it
The cab file is almost 6 months old!
yes, dwny, and I know this fix already since I have my Tilt. But that doesn't solve my problem. With the german cab (for qwertz) you can press "a", "Fn" and "Space" and you get an "ä". That's what I want.
i guess nobody types with accents among developers...hehe
My keyboard works well...just missing the Fn+Space combination. I'm wondering if that could be that the sym.txt file is missing? Will search the windows directory and report back..
EDIT 1: I went back and installed the original ATT Rom. Well...it just happens this one doesn't have the Fn+Space combination working either! You just get space. So I see two options: have a non Cingular/ATT layout and be able to use Fn+Space (and go guessing were each of the Fn Characters are), or have the Cingular/ATT layout and have everything work fine, but not be able to put any accents.
I guess someone smarter than most should be able to come up with a new layout...
Solution
You will just have to adapt the file sym.409 und Device\Windows. You just can put behind the letter (f.ex a) what special sign you want in which order (by pressing fn space).
F.ex. for letter a
aäàâ ...
If you need a sym.409 file for a german qwertz keyboard, let me know.
By the way. Your cannot change it through the handy, as the file is signed. You will need to modifiy it and the copy it with totalcommander or gsfinder to the windows directory.
Regards
koumala
I had this problem with my french keyboard, and i found on this forum the right cab which fixed the problem for me
The thread i used was the following one : http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=345426
Have a look and try, the french cab worked for me while others failed, maybe the spanish cab will solve your problem
ps to tech: mooooo
koumala said:
You will just have to adapt the file sym.409 und Device\Windows. You just can put behind the letter (f.ex a) what special sign you want in which order (by pressing fn space).
F.ex. for letter a
aäàâ ...
If you need a sym.409 file for a german qwertz keyboard, let me know.
By the way. Your cannot change it through the handy, as the file is signed. You will need to modifiy it and the copy it with totalcommander or gsfinder to the windows directory.
Regards
koumala
Click to expand...
Click to collapse
Koumala, problem is a different one. You either use the ATT TILT layout with all the FN keys working fine but the FN+Space combination, or, you use a different layout (e.g. English) where the FN+Space combination works, but most FN key are mapped incorrectly. Your proposal to change the sym049.txt file assumes the FN+Space combination works. But that's precisely what we're trying to solve.
jfgarciamex said:
Hi,
I just got a new Tilt (unlocked of course!), and after using it for a few days I noticed that there is no easy way to type (with hardware keyboard) symbols as it is posible with HTC phones. I mean in HTP branded phones, if you press Fn+Space you can switch between diferent international characteres, but on the tilt that does not work. Any one know how to get the tilt to behabe like the other Kaisers?...
Thanks...
BTW... I have been looking everywhere with no luck, hope someone has a solution...
Click to expand...
Click to collapse
If I understand correctly (which I think I do) this is the solution to your problem:
Disable XT9 (KaiserTweak, or directly via your registry), soft reset, et voila..
Fn+Space is back to its old self
Disabling XT9 won't fix the problem. I don't even HAVE XT9 on my phone, and Fn+Space doesn't work.
Furthermore, the sym.0409.txt file in the \Windows folder ALREADY has all the symbols that should be possible using Fn+Space, but they don't work!
I'm also interested in some way to get this to work without losing my other symbol keys, 99% of the time, I'm writing in English, but as santiargy said, that 1% of the time I write in Spanish sucks because I have to go into the symbol pad to get any writing that makes sense done!
Try MagiKB Lite
rjlynn said:
Disabling XT9 won't fix the problem. I don't even HAVE XT9 on my phone, and Fn+Space doesn't work.
Furthermore, the sym.0409.txt file in the \Windows folder ALREADY has all the symbols that should be possible using Fn+Space, but they don't work!
I'm also interested in some way to get this to work without losing my other symbol keys, 99% of the time, I'm writing in English, but as santiargy said, that 1% of the time I write in Spanish sucks because I have to go into the symbol pad to get any writing that makes sense done!
Click to expand...
Click to collapse
You are correct - disabling xT9 is not the answer.
Here is one fix - MagiKB Lite. With this keyboard extender, "You can assign up to 4 additional letters to one key, greatly extend its functions". By pressing and holding any key, you can cycle through all letters or symbols assigned to a key, and you can customize the available options for each key, just like sym.txt did for Wizard (and Hermes I think).
I use MagiKB Lite to have ([{ and }]) assigned to their respective keys, en-dash and em-dash added to the hyphen key, backslash added to the forward slash key, and on and on.
For Spanish, you can have n-tilda assigned to n, etc.
I hope this may be a good answer for you.
I am attaching my personal custom layout for the Tilt - you can easily edit it within MagiKBLite to add your Spanish letters.
Remove the .txt from the file, and place it in \MyDocuments\MagiKB Lite. There is also a Treo750v.lay file that you can look at to see how the custom keyboard files are constructed.
for a spanish qwertz keyboard
do you have a sym.409 file for a spanish qwertz keyboard please?
thank you a lot
koumala said:
You will just have to adapt the file sym.409 und Device\Windows. You just can put behind the letter (f.ex a) what special sign you want in which order (by pressing fn space).
F.ex. for letter a
aäàâ ...
If you need a sym.409 file for a german qwertz keyboard, let me know.
By the way. Your cannot change it through the handy, as the file is signed. You will need to modifiy it and the copy it with totalcommander or gsfinder to the windows directory.
Regards
koumala
Click to expand...
Click to collapse

[Q] Adding other locales

Hello,
I've searched the forum, but I can't find an answer to this question:
Is it possible to add other locales than just English?
Dude's G build had a bunch of them. I'd like to have my national locale on JF1.5 as well.
No one? C'mon guys :/
I think the Locales are in the kernel, because i've never seen some files of them in the system directory for example. Could someone say if this is right?
I´d love Danish locales.
it depends. most of the UI you see belongs to different system apps. you'll have to modify the apks and add you own localization xml files. i guess you can get the original xmls from the source code repositories, otherwise you'll have to figure out a way to decompress the xmls in the apk.
Yeah but the hole system is still in English. The menus for example.
But I wonder why Dude's build has many locales and JF's doesn't?
KozzioU said:
But I wonder why Dude's build has many locales and JF's doesn't?
Click to expand...
Click to collapse
What are the langueges that Dude's build supports ?
Nayyak said:
What are the langueges that Dude's build supports ?
Click to expand...
Click to collapse
Dude's build has plenty, I have a MASSIVE list of them. I remember reading 72 somewher in his massive thread...
What I want to know is how to add different input methods. I'd love to be able to type in Japanese using the proper input rather than copy-pasting.
Locale
I'm searching too how to add other locale... and how to map my AZERTY keyboard...
I'm not sure but I think this is what you're looking for: http://developer.android.com/reference/java/util/Locale.html
There's a custom locales app too, compile that and run it and you can add locales to your phone. The system's language won't change though, each part has it's own XML file that stores the text for that language.
Look at the source of any of the built in apps, you'll see a values directories (more than one if you're looking at a cupcake build).
There are also values-fr, values-de, etc directories. The system loads the text from each of these depending on what locale is chosen.
You can also specify regions (values-en-rGB: English (Great Britain)).
In short, just setting a locale won't change the language of the phone, each individual app has to support that locale. If it doesn't, it uses the default values directory which is in English (US).
ganny said:
What I want to know is how to add different input methods. I'd love to be able to type in Japanese using the proper input rather than copy-pasting.
Click to expand...
Click to collapse
Well, I know that it has been a while since you posted this comment, but there is presently a REALLY good Japanese IME on the marketplace. Just search for simeji. It is made by a guy that goes by the name adamrocker you can find his blog and details about the IME on www.adamrocker.com. He just recently put the latest version on the marketplace, for a while it was just a horribly outdated version and he only released updates on his website.
For now I would just recommend that you do not download one of the local dictionaries as it makes the conversion table generation a little clunky.
the system language can be adjusted in many roms (cupcake based). The thing I am still looking for is the foreign (german) text prediction, I would like to add. The best would be to combine german and english, as I write in both languages.
Haven't found a solution for this yet
Since the threads moving forward, close to the right direction, github has some generous people helping filling in missing locals.

Boring issue in more than one of the presented rom's

Hi all,
I have flashed some of the ROM's provided here and am seeing an issue which might not disturb many, but disturbs me.
I am a Dutch guy living in Russia, but not willing to accept either Russian or Dutch as a normal language. For me English is the only acceptable language for a ROM. On the other hand, numbers, currency, date and time are favourite to be "Dutch" again.
If I download a WWE or ENglish ROM (as I downloaded an Energy ROM now) I get the English language, so far so good.
But when I try to install the following format for numbers 1.000.000,00 (same for currency) I am told that the character to divide between full numbers or parts cannot be changed to "," or worse between each three digits I cannot place a ".".
Is there a way to change this in registry, so I can change this anyway, even if the regional setting does not allow this ?
Just to make sure You understand me, if I choose for Dutch regional settings, all looks fine, but Calendar or some programs are immediately "talking" Dutch to me, something I dislike again. Sunday should always be Sunday on computers (even if I do understand Zondag)
Any help would be appreciated.
Ruud
When you change to a non-English regional setting, like Dutch, it automatically changes the names of the months and days (and a few other related things) into the language for that region. That's what you're seeing. You can still keep those in English and get the other settings you want, but the settings have to be entered in manually.
To do this, start with one of the English regions that's closest to what you want. Then, you can change all of the other settings to what you expect. For the command/period problem with long numbers, you have to type in the command and period. They will not be in the drop down. Also, you'll need to adjust the order of month/day/year, etc. to what you expect it to be.
I just tried it on my phone to be sure it would work. For your reference, it should be exactly the same process to do it on your computer running Windows.
Also...
I don't know about anyone else, but I thought it was an interesting question. But that's probably just because I have to deal with localization and internationalization in my regular work.
Hello fenux,
thanks that my boring issue is interesting for somebody
But , this does not seem to solve the issue for me.
I have the Energy Rom at the moment I have chosen the Dutch regional settings, as they are what I need for numbers or at least I can change it to what I need.
As for testing your proposal I change the regional settings to English (United Kingdom) so I would get the Englisch language. I go to "numbers" and try to change the "," to a "." not by using the dropdown menu, but by using the keyboard instead. New character is not accepted. Tried to do the same through the software keyboard, same result.
Actually that was why I asked if I can change such in the registry somewhere.
Any more ideas maybe ?
Regards,
Ruud
I'm not sure why it's not letting you change them. I did find this page (http://www.pcoperative.com/ppc/registry_tweaks.htm#Override Date & Time Format) which includes some of the information on where the override information is stored. But it doesn't include changing the decimal and thousands separator.
Here are the settings for those, taken from my registry after I overrode them:
Code:
[HKEY_LOCAL_MACHINE\nls\overrides]
; Decimal for normal numbers
"SDeci":","
; Digit grouping (thousands) for normal numbers
"SThsn":"."
; And for currency
"SMDcS":","
"SMThS":"."
Hi fenux,
interesting information, I will play around with those. It is visible that some of those strings are not available after chosing a certian regional setting, but I can add them. I will see if I can get to solve my issue with this.
Yes, this looks perfect on first try, thank You VERY much.
regards,
Ruud
Now if You can answer me another question: what is the most stable and fastest ROM around here, I really need it.
I've had good luck with the 21885/Sense 2.1 version of EnergyROM (not as many extras as the other versions, but it's stable and fast). I'm working on my own that fits my needs a little better, but it's nowhere near ready for public use.
Hi fenux,
I am sorry if unclear, but that last sentence was supposed to be more of a joke.
But of course thanks for the answer anyway.
When I downloaded the Energy I made some mistake and took the 28011 instead. When I tried to download the other I was made to understand that there is a time limit, so I did not bother anymore. I like the ROM itself, very nice, but am actually downloading the 21885 at the moment. Reason is that my AlarmMaster 2.0 does not work anymore, as soon as an alarm is supposed to ring, the display is being switched on and the program hangs. The program is too important to me, so I have to change here.
This was my line before editing : I very much like the Action and OK button on the lower part of the screen, so I use the Sense 2,5 version.
But : after a succesfull flash I noticed that actually that ROM does not include the Action and OK buttons below. It also does not have any issue with the regional settings at all. I will continue to install all programs (as I lack time for playing) and hope / presume this ROM to be stable.
Thanks again.

How to remove words from built in keyboard dictionary?

I've searched around these forums and google and no one seems to have asked this question. I find that the software keyboard often suggests non-words as if they are in the dictionary (e.g. ia, pu, br, and a lot of other short words) that make mistyping correction a lot less effective than it can be. Is there any way to excise these useless words from the built in dictionary?
Dont think so just take off auto correction =D " Setting - Locale & Text - Device Keyboard - Auto-replace =D ''
Yes but I would like to keep the auto correction... for example when I type "ia" I want it to autocorrect to "is" instead of "ia", which it doesn't do because "ia" is somehow in its dictionary

[Q] Dictionary doesn't save words

hello guys,
i'm from germany, so first of all sorry for my bad english!
i'm using the lg keyboard with (of course) german language, but the problem is, that new added words aren't automatically saved in the dictionary... so i have to manually select them and of course type them 100% correct every time.
is this a known bug or do just i have this problem?
my rom: modaco fr11
I also have this problem best thing to do is hold the 12? key bottom left of the keyboard and select user dictionary to add words.
but in this case i would have to add manually every new word, right? :-/

Categories

Resources