Hi,
I want to translate mui files of WM6.5 in italian language,but now i have a problem with tapres.dll.mui and outres.dll.mui (the others translated mui function very well),if i translate these mui the Manila tab Contact don't function and the font in messagge tab become not readable.
I try to use Res Hacker,PE Explorer and XN Resource Editor but the results are the same.
Anyone can help me to solve my problem?
No one is so kind to share his knowledge? maybe this can help for other localizations...
Olaf
I would suggest to go to Da_G kitchen thread in Raphael section and ask to him for italian 6.5 mui-s. I've seen that he has shared a lot of different mui-s and they are not translated but from MS.
texture said:
Hi,
I want to translate mui files of WM6.5 in italian language,but now i have a problem with tapres.dll.mui and outres.dll.mui (the others translated mui function very well),if i translate these mui the Manila tab Contact don't function and the font in messagge tab become not readable.
I try to use Res Hacker,PE Explorer and XN Resource Editor but the results are the same.
Anyone can help me to solve my problem?
Click to expand...
Click to collapse
Here you have italian wm 6.5 mui. Da_G has already posted in his thread.
http://rapidshare.com/files/234281350/21232-0410.rar
Thanks Miri for the link,I don't see the mui posted from Da_G...sorry
Any news on when we will see WM 6.5 non-english versions?
very soon Id imagine..
there was a MS 6.5 SDK released with several language support..
Some time ago Da_G released a whole bunch of lang packages for WM6.5, unfortunately they were all corrupted.
At the moment waiting for Da_G or someone else to release non-corrupted ones.
Here is the list of langs:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=474406
These language packs can only be used to construct a new rom?
Euroman28 said:
These language packs can only be used to construct a new rom?
Click to expand...
Click to collapse
Yes, they cannot be used as an install by cab / copy paste after ROM flash
Da_G announced that he is working on updated language packs which are not corrupted.
all available languages from microsoft emulator build 21234
Available locales:
0804 CHS Chinese Simplified
0409 USA English
0407 GER German
040c FRA French
0410 ITA Italian
0c0a ESN Spanish
br
http://www.microsoft.com/downloads/...FamilyID=20686a1d-97a8-4f80-bc6a-ae010e085a6e
I have downloaded topaz kitchen
a WM 6.5 ROM
and finally the danish language pack corrupt or not!
I have been looking at the forum but couldn't find the information so here is my question.
How do Insert WM 6.5 into an existing kitchen?
Where do I insert the language pack in the kitchen folder??
Euroman28 said:
I have downloaded topaz kitchen
a WM 6.5 ROM
and finally the danish language pack corrupt or not!
I have been looking at the forum but couldn't find the information so here is my question.
How do Insert WM 6.5 into an existing kitchen?
Where do I insert the language pack in the kitchen folder??
Click to expand...
Click to collapse
Well...can explain how it works, but you still will not be able to build a ROM with the corrupted language pack.
So be patient and when there is a non corrupted danish language pack I will help you build a ROM with it.
jerpelea said:
all available languages from microsoft emulator build 21234
Available locales:
0804 CHS Chinese Simplified
0409 USA English
0407 GER German
040c FRA French
0410 ITA Italian
0c0a ESN Spanish
br
http://www.microsoft.com/downloads/...FamilyID=20686a1d-97a8-4f80-bc6a-ae010e085a6e
Click to expand...
Click to collapse
Can this packs be used to create e.g. a german 6.5 rom... and all will work?
if yes i know what to do the next days
Kid_DC said:
Can this packs be used to create e.g. a german 6.5 rom... and all will work?
if yes i know what to do the next days
Click to expand...
Click to collapse
Yes, have fun the next days...
Lokatho said:
Well...can explain how it works, but you still will not be able to build a ROM with the corrupted language pack.
So be patient and when there is a non corrupted danish language pack I will help you build a ROM with it.
Click to expand...
Click to collapse
Okay,
But if we forgot the danish language pack idear. Can you give me a simple guide on howto pack an X1 rom? Thanks
//Frederik
Kid_DC said:
Can this packs be used to create e.g. a german 6.5 rom... and all will work?
if yes i know what to do the next days
Click to expand...
Click to collapse
YES
but you need so start from original german x1 rom
br
jerpelea said:
YES
but you need so start from original german x1 rom
br
Click to expand...
Click to collapse
What do you mean when you say "start from original rom"
My plan was to put the german Sys Files in my kitchen with my already finished OEM Folder (only Kovsky Stuff) and build a rom
Kid_DC said:
Can this packs be used to create e.g. a german 6.5 rom... and all will work?
if yes i know what to do the next days
Click to expand...
Click to collapse
yes, it works. just dump the image and copy the 407 folders from sys. i'm running 21725, with the german files, without any major problems.
chalid said:
yes, it works. just dump the image and copy the 407 folders from sys. i'm running 21725, with the german files, without any major problems.
Click to expand...
Click to collapse
but what about the german OEM ??
XIP can stay WWE
SYS can say WWE (with localization packages transplanted)
But the OEM ??
I've had some problems when trying to port the spanish XIP
I tried to build a rom with german sys, wwe rom/xip and german oem (based on jerpeleas old ger 19608 kitchen) for testing yesterday - the x1 didn't boot so now i'm looking for a german xip/oem...
Just copy the 407 folders from the dumped SYS Folder into the desired english SYS folder.
You can forget the OEM folders of the emulator dump. Use the OEM files from R3AA.
However, I am working on 21806 right now and might release the ROM along with the SYS folder later this evening.
Hi,
I have the same problem.
I have changed the language of my own rom wm6.5.
My phone don't boot.
Anyone have a solution for this problem ?
I have build and traduce a lot of wm6.1 rom without problem, but here
In english, all is ok, in FRA, the phone don't boot
dutch wm 6.5 please please please
I want to translate mui files of WM6.5 in danish language (Denmark)
Haven't yet found some mui files - is there any danish MUI?
Anyone can help me to solve my problem?
I´m intrested in this to. Its a h** of a work, so i guess thats its best to wait for WM 6.5 in danish
UPDATE:
I found this MUI file:
DAN Danish 23001-0406
If someone could make a guide to install MUI's it would be perfect.
Hi,
I need some advice to translate win 6.5 to french.
What tool to use ?
I have searched in the forum and i have found : new_visualkitchen_v_1_8_1_only_exe_+_Tools_folder but when i try to extract any winmo 6.5 cooked rom it doesn't manage to extract the rom !
I have find a solution by install two cabs, more info soon with screenshot.
any news on that solution ? id like to translate a released rom to french