HTC Topaz_Bosnian, Croatian or Serbian version - Touch Diamond2, Pure Q&A, Help & Troubleshooting

Hello,
I am new here and I have question: how I can change english rom language to bosnian, croatian or serbian language on HTC Topaz???
Thanks

you cant change it because nobody made translation

Suweydan said:
Hello,
I am new here and I have question: how I can change english rom language to bosnian, croatian or serbian language on HTC Topaz???
Thanks
Click to expand...
Click to collapse
I never tried it, but there is a file
Eastern__EU_Language_Localization_InterWrite_Diamond2_2.16.479.1
which seems to do the job.
There is somewhere here in the forum a thread about it. I have the file on my mirror.

On my device was (before any flashing) original 6.1 ROM Croatian (WinMo, and Manila 2.1 too), Slowenian, Serbian,Romanian,Bulgarian,etc...But on East European 6.5 WWE ROM i dont found.
Yes i would like have Croatian 6.5 with Manila 2.5
Regards

BeeGee_Tokyo said:
I never tried it, but there is a file
Eastern__EU_Language_Localization_InterWrite_Diamond2_2.16.479.1
which seems to do the job.
There is somewhere here in the forum a thread about it. I have the file on my mirror.
Click to expand...
Click to collapse
Yes, but i think this file havent croatian, bosnian or serbian language...have czech, slovakian, russian, poland,bulgarian, etc...
Regards

I had slovenian on 6.5
I never used slo language on topaz, if you have wm phone, it should be english!

Vidim da su komentari bili od ljudi koji su zainteresovani za ovakav rom pa sam odlucio da pisem na nama vise razumljv jezik.
Nesto sam razmisljao, mozda je glupo a mozda i nije: Ako u nekom romu postoje fajlovi u kojima je ispisano sve sto mobitel pokazuje na displayu, onda nekom logikom, ako bi uspjeli te fajlove izdvojiti iz roma i prevesti ih sa engleskog na neki od nama odgovarajucih jezika, bez mijenjanja strukture fajla i nakon toga, tako prevedene fajlove ponovo vratiti - spakovati u isti rom. Po nekoj logici to bi trebalo da radi.
Ja sam na ovakav nacin odradio neke PC programe i sa engleskog ih preveo na nas jezik....
Ne znam, sta vi mislite o tome i da li je uopste moguce nesto slicno odraditi na ovom rom-ovima...
Pozdrav!

Suweydan said:
Vidim da su komentari bili od ljudi koji su zainteresovani za ovakav rom pa sam odlucio da pisem na nama vise razumljv jezik.
Nesto sam razmisljao, mozda je glupo a mozda i nije: Ako u nekom romu postoje fajlovi u kojima je ispisano sve sto mobitel pokazuje na displayu, onda nekom logikom, ako bi uspjeli te fajlove izdvojiti iz roma i prevesti ih sa engleskog na neki od nama odgovarajucih jezika, bez mijenjanja strukture fajla i nakon toga, tako prevedene fajlove ponovo vratiti - spakovati u isti rom. Po nekoj logici to bi trebalo da radi.
Ja sam na ovakav nacin odradio neke PC programe i sa engleskog ih preveo na nas jezik....
Ne znam, sta vi mislite o tome i da li je uopste moguce nesto slicno odraditi na ovom rom-ovima...
Pozdrav!
Click to expand...
Click to collapse
Be good when you can maybe with our coockmaster NhatHoa contact make. Few hour ago he make Italian ROM...Maybe you and he both can make first croatian-serbian-bosnian language Topaz WM 6.5 ROM. I will be first tester
P.S. Inače nije preporučljivo postati na domicilnim jezicima, isključivo je engleski u pravilima foruma, ali ajde valjda će moderator oprostiti...i drugi se znaju zalaufati na svojim jezicima (deutsch, france, portuges, itd.)
Regards

dejx said:
I had slovenian on 6.5
I never used slo language on topaz, if you have wm phone, it should be english!
Click to expand...
Click to collapse
Yes , me was too wunder see croatian Windows Mobile (6.1) on original buyed device... English is world wide, isnt it ?
Regards

OK! Sorry to writing in Bosnian...
I will contact coockmaster NhatHoa to cook first croatian-serbian-bosnian language Topaz WM 6.5 ROM.

Suweydan said:
OK! Sorry to writing in Bosnian...
I will contact coockmaster NhatHoa to cook first croatian-serbian-bosnian language Topaz WM 6.5 ROM.
Click to expand...
Click to collapse
You always can p.m. to me, on our native (bosnian-croatian-serbian) language, when i can any help...
Best regards

Project - Serbian Croatian Bosnian ROM
{
"lightbox_close": "Close",
"lightbox_next": "Next",
"lightbox_previous": "Previous",
"lightbox_error": "The requested content cannot be loaded. Please try again later.",
"lightbox_start_slideshow": "Start slideshow",
"lightbox_stop_slideshow": "Stop slideshow",
"lightbox_full_screen": "Full screen",
"lightbox_thumbnails": "Thumbnails",
"lightbox_download": "Download",
"lightbox_share": "Share",
"lightbox_zoom": "Zoom",
"lightbox_new_window": "New window",
"lightbox_toggle_sidebar": "Toggle sidebar"
}
Suweydan and I started working on a WM6.5 ROM with Serbian Manila translation.
In another thread somewhere here I found Manila files in Serbian language, but they are for an older version of Manila.
Here is the current status:
I will keep you updated about the progress.
At the end, I want to share the kitchen, so that you can adapt the ROM to your personal needs.
Base ROM is a 2.18 version with 21889 SYS/XIP and a mix of 21869 and 21881 EXT. Manila version is Manila 2.1 19213017.1

WOW !!! You are the King BeeGee_Tokyo !
Thank You very much for us, no much users from "west balkan". I wrote with Suweydan, he have some expiriens and friends, and he will work on serbian (bosnian and croatian is same like serbian latin, not serbian cyrilic) coocked ROM. I sugest you can contact with him, and you can help each other on first 6.5 ROM on south slavish language
Thank You very much BeeGee_Tokyo
P.S. Nothing new about 4.49.25.88 Radio ROM ?
Regards

miro666 said:
WOW !!! You are the King BeeGee_Tokyo !
Thank You very much for us, no much users from "west balkan". I wrote with Suweydan, he have some expiriens and friends, and he will work on serbian (bosnian and croatian is same like serbian latin, not serbian cyrilic) coocked ROM. I sugest you can contact with him, and you can help each other on first 6.5 ROM on south slavish language
Thank You very much BeeGee_Tokyo
P.S. Nothing new about 4.49.25.88 Radio ROM ?
Regards
Click to expand...
Click to collapse
I am in contact with Suweydan, he has the files that still need translation.
No news about the Radio. Seems I will not get the free unlocker

Just for testing, not complete translated:
SPB V0.1 ROM 2.18 SYS/XIP 21889 EXT 21881/21869
Newer Release in the other post. Please test it.

I finish translating of files for manilla an I will send it to our cookmaster BeeGee_Tokyo
Thank you!!!

Suweydan said:
I finish translating of files for manilla an I will send it to our cookmaster BeeGee_Tokyo
Thank you!!!
Click to expand...
Click to collapse
Thank You very much Suweydan too, for your work on this ROM
Hvala Ti puno Suweydan također za tvoj trud na tom ROMu
Regards

miro666,
you welcome, but all thanks is for our cookmaster BeeGee_Tokyo for working on this first BH_Cro_Serb ROM. Thank you again BeeGee_Tokyo.
Unfortunately, yesterday I sold my HTC Topaz to my friend, so I cant testing this ROM on my phone. In next few days I will buy another ( new one ) HTC Topaz and cant wait to test this ROM.

Bosnian-Croatian Manila ready
Thanks to Suweydan the Manila translation to Bosnian-Croatian is done.
You can find the ROM for testing here:
TOPAIMG_CRO-V1.0b_0409__Mon.01.25_07.53.rar
Code:
[URL="http://www.topaz.htchack.com/website.html"]Topaz File Mirror[/URL] =>XDA=>Repository=>MyStuff=>Serb-Trans-Project=>TOPAIMG_CRO-V1.0b_0409__Mon.01.25_07.53.rar
[URL="ftp://ftp.giesecke.tk"]FTP[/URL] User [I][COLOR="Red"]xda[/COLOR][/I] Password [I][COLOR="Red"]xda[/COLOR][/I] =>XDA=>Repository=>MyStuff=>Serb-Trans-Project=>TOPAIMG_CRO-V1.0b_0409__Mon.01.25_07.53.rar
[URL="http://www.topaz.htchack.com/diskstation.html"]BeeGee's Disk Station[/URL] User [I][COLOR="Red"]xda[/COLOR][/I] Password [I][COLOR="Red"]xda[/COLOR][/I] =>XDA=>Repository=>MyStuff=>Serb-Trans-Project=>TOPAIMG_CRO-V1.0b_0409__Mon.01.25_07.53.rar
[URL="http://rapidshare.com/files/340595880/TOPAIMG_CRO-V1.0b_0409__Mon.01.25_07.53.rar"]Rapidshare link[/URL]
Please check the translations and the other functions of the ROM.
I don't expect any problems with the ROM itself, as it is based on my personal ROM and should be ok.
Not sure about the differences between Croatian - Bosnian and Serbian language. Do you need separate ROM for Serbian and Croatian?
Once I got some feedback I will release both ROMs and the kitchen.

Not Big difference between croatian, bosnian and serbian language....differente is like between UK english, USA english and Australian english
Downloading of course, from BeeGee_Tokyo ftp, but i will testing later, when i will have time, not today because begin work week...
Thank You BeeGee_Tokyo and Suweydan
Regards

Related

[11.06.2010] WM6.5.5 (23569) - ITALIAN v. 1.04

Ver. 1.04:
Based on R3XA italian Wm6.1 rom and 23569 Wm 6.5.5 - PagePool: 20MB.
{
"lightbox_close": "Close",
"lightbox_next": "Next",
"lightbox_previous": "Previous",
"lightbox_error": "The requested content cannot be loaded. Please try again later.",
"lightbox_start_slideshow": "Start slideshow",
"lightbox_stop_slideshow": "Stop slideshow",
"lightbox_full_screen": "Full screen",
"lightbox_thumbnails": "Thumbnails",
"lightbox_download": "Download",
"lightbox_share": "Share",
"lightbox_zoom": "Zoom",
"lightbox_new_window": "New window",
"lightbox_toggle_sidebar": "Toggle sidebar"
}
You can download it HERE!
_________________________________
Ver. 1.03:
Based on R3XA italian Wm6.1 rom and 23563 Wm 6.5.5 - PagePool: 20MB.
Only WM Build has changed so for release notes and screenshots you can follow the ones for Ver. 1.02.
You can download it HERE!
Archive Password: S4mh41n
If you, as me, hate the almost useless scrollbars on the dialer and other WM windows you can try THIS CAB.
______________________________________________
Ver. 1.02:
Based on R3XA italian Wm6.1 rom and 23554 Wm 6.5.5 - PagePool: 20MB.
- Removed unused software (MS Money, Windows Live Search, ecc....)
- Patched registry to improve touchscreen responsiveness
This is just a clean WM 6.5.5 rom so anyone can install his favourite programs!!!
You can download it HERE!
_______________________________________
Ver. 1.01:
Based on R3XA italian Wm6.1 rom and 23016 Wm 6.5- PagePool: 16MB.
- Removed unused software (MS Money, Windows Live Search, ecc....)
- Resolved SMS Lag Fix issue
- Patched registry to improve touchscreen responsiveness
- Added MyPhone last version
You can download it HERE!
_______________________________
Ver. 1.00:
What's removed from original rom:
Handango In Hand
Bejeweled2
Google Map
Google Search
Sudoku
What's added:
Htorch
SPB Mobile Shell Panel build 3.0.1.126628 (Multilanguage - Italian included)
Experiment13 (Great game from X2 rom)
X2 Video Driver
What's patched:
SMS Lag
You can download it HERE!
_______________________________
Please leave here any comments..... Thanks!
A big thank to:
My child
My wife
Ervius for the VisualKitchen
Da_G for the WM6.5 rollups
Benjaminries for some help
Norax for some help
Lokatho for some help and useful hints
All others I forgot
Thank for donations to:
Damiano
casual63
imayoda81
trudtilp
songoku1
Add me on TWITTER for instant update.
Se ti piace il mio lavoro e vuoi offrirmi un caffè con Paypal clicca qui ---->
In the next week I want to upgrade this rom by adding new version of the removed programs and adding patch for screen responsiveness....
...
WOW!!
I try it!!
Congratulations with your first release, too bad I don't speak Italian....
Great job!
When a rom with win mobile 6.5.3?
Grande ... complimenti, aspetto una tua roma con il Manila tutto in Italiano !!!
Thanks !
I Wait you're italian rom with Manila 2.5 !!!
Lokatho said:
Congratulations with your first release, too bad I don't speak Italian....
Click to expand...
Click to collapse
You should learn it so you can try my faboulos rom!!!
Hi
Very good rom!Speed,stability...really awesome!
How to activate spb mobile panel?
Thanks a lot
Regards
Paolo
Suennio said:
Hi
Very good rom!Speed,stability...really awesome!
How to activate spb mobile panel?
Thanks a lot
Regards
Paolo
Click to expand...
Click to collapse
I'm happy you like it!
You can activate the panel just pressing the X Panel Key and the go on the bottom right icon, there you can add the panel to the standard one. After you added it just go back to the previous Panel windows and press it.
Puoi attivare il pannello premendo il tasto X Panel e dalla schermata che esce premi l'icona in basso a destra (quella delel impostazioni). Li clicchi su uno dei pannelli vuoti e nella schermata seguente scegli SPB Mobile Shell. Poi torni sulla selezione pannelli e clicchi sul pannello che hai appena aggiunto.
Con questo panelmanager (che è quello ufficiale per X1) non è possibile attivare l'avvio automatico del pannello scelto. Nelle prossime rom vedrò di integrare il Panel Manager del X2 così da avere anche questa opzione.
Hmm molto bene Ti parlo in Inglese così ci capiscono tutti
I'd like to try this one, you should put a couple of screenshots and info about free ram btw =)
So this is a 6.5 with spb right?
I didn't notice about the no-data is it in? In case no, add it
I'll probably wait ypur next release to try it but keep it up!
Sagro said:
Hmm molto bene Ti parlo in Inglese così ci capiscono tutti
I'd like to try this one, you should put a couple of screenshots and info about free ram btw =)
So this is a 6.5 with spb right?
I didn't notice about the no-data is it in? In case no, add it
I'll probably wait ypur next release to try it but keep it up!
Click to expand...
Click to collapse
Just added the screenshots. At this moment I can't retrieve free ram, I'll add these informations in future releases.
I haven't added nodata to the ROM because I have a flat internet connection and I use NoDataInRoaming just to don't let the phone connecting when in roaming....
talipo said:
Great job!
When a rom with win mobile 6.5.3?
Click to expand...
Click to collapse
6.5.3 isn't so stable but I think in the future I'll give it a try....
Samhain77 said:
6.5.3 isn't so stable but I think in the future I'll give it a try....
Click to expand...
Click to collapse
NOOO! Io sto aspettando da mesi una bella versione con 6.5.3 e magari anche il manila 2.5 estratto dal topaz (che è più leggero di quello estratto dall'hd2 visto che il topaz ha una cpu meno potente)... finalmente un cuoco italiano *__* vieni a farti un giretto su hdblog, c'è una sezione apposta per l'X1, così entri a far parte della nostra community
I'm waiting for a 6.5.3 rom maybe with manila 2.5 from topaz! Hope you're gonna make it soon
CIAO!
bel lavoro ragazzo!
good job guy
italian chef
Finally we have got a chef for the italian food=X1 users
First of all my congratulation, I tested your ROM with WM 6.5 impressive!
I will wait for your new ROM with latest manila and built.
In any case thanks a lot to be one of ours!
Dom_LC said:
Finally we have got a chef for the italian food=X1 users
First of all my congratulation, I tested your ROM with WM 6.5 impressive!
I will wait for your new ROM with latest manila and built.
In any case thanks a lot to be one of ours!
Click to expand...
Click to collapse
Quote.
Well done!
Nice job!
Just a little thing: when you are writing a new sms, the headers are in english ("from" and "to") and adding a new recipient dowsn't make the semicolon ( after it.
Edit
another bug (maybe)
Since I installed this rom my bluetooth icon is missing from upper bar (when bt is on)
cavaliere_verde said:
Nice job!
Just a little thing: when you are writing a new sms, the headers are in english ("from" and "to") and adding a new recipient dowsn't make the semicolon ( after it.
Edit
another bug (maybe)
Since I installed this rom my bluetooth icon is missing from upper bar (when bt is on)
Click to expand...
Click to collapse
First issue maybe is dued to the SMS Lag Fix, I'll try to fix it in the next release.... for the second one I don't know.... it seems showing correctly the BT icon on my X1..... I'll try to investigate it...
Thanks a lot to all for trying my rom and reporting any issues....
New rom version on the first post ;-)
Maybe I found what's my issue with bt icon. As far as I discovered, bt icon is an htc dialer characteristic, not a basic wm one. I've installed X2 dialer and that's could be the reason (remember: X1 should be a htc derived phone, while X2 isn't)

Scháním rom 6.5 localization czech

Hledám rom lokalize cze
czech rom
no, přeji ti hodně štěstí, podobný topic tu už jednou byl, ale bohužel bez úspěchu.
synetics.sk/interwrite_pro.html
chorejs said:
Hledám rom lokalize cze
Click to expand...
Click to collapse
tahaj
www.icore.sk/ROM_BlackStone_HTC_WWE_EastEurope_1-56-479-0.zip
oggyoggy
jaká je ta ROM
6.1, i když jsem to čekal...

[EU|TMOUS][ROM|KITCHEN|21690] Shady313 Custom ROM [WWE][HUN|Hungarian|Magyar][07/21]

Shady313's Custom HD2 ROMs​
​24MB pagepool
Cleaned & optimized: registry, structure, images and scripts
Drivers and 25% EXT based on 3.14 Shipped TMOUS ROM
70% EXT based on Shipped OBOE 1.18 ROM
5% EXT based on other​
Version 3.4b - Build 21690 (Updated on 2011/07/21)​
{
"lightbox_close": "Close",
"lightbox_next": "Next",
"lightbox_previous": "Previous",
"lightbox_error": "The requested content cannot be loaded. Please try again later.",
"lightbox_start_slideshow": "Start slideshow",
"lightbox_stop_slideshow": "Stop slideshow",
"lightbox_full_screen": "Full screen",
"lightbox_thumbnails": "Thumbnails",
"lightbox_download": "Download",
"lightbox_share": "Share",
"lightbox_zoom": "Zoom",
"lightbox_new_window": "New window",
"lightbox_toggle_sidebar": "Toggle sidebar"
}
​
WWE - English - 0409​
HUN - Hungarian (100% magyar) - 040E​
Kitchen​
What's new in 3.4b?
Click to expand...
Click to collapse
- Some fix for Hungarian language files
- New PowerOffWarning (Shutdown) application, created by me
- New ConnectionSetup (with MMS support)
- Disabled Camera prefix, because the Manila Picture tab doesnt show the photos
- MyPhone (MyPhoneConsole.exe) added to uTask ExclusiveList because incompatibility problems
- Wifi stays on in standby
- New kitchen (OSBuilder)
- More free virtual memory
- Opera optimization
- Titanium will be included
- New Boot Animation by me
- More XIP tweaks​
Click to expand...
Click to collapse
Original HTC Splash screen
Click to expand...
Click to collapse
Eredeti HTC Splash (boot) képernyő​
Click to expand...
Click to collapse
More Hungarian EXT Packages További magyar EXT csomagok!!! Csak ROM főzőknek!
Click to expand...
Click to collapse
Who supported my work with donation:
Click to expand...
Click to collapse
botigta, 22100 x2
​
Thank you!​
Click to expand...
Click to collapse
​
polanyi2 said:
Kérdésem lehet hogy furcsa de ha nincsen HD2 a birtokodban akkor min tesztelted?
Esetleg valakitől tapasztalatok.
Click to expand...
Click to collapse
Miből gondolod, hogy nincs HD2 a birtokomban? Ha tudni akarod 3 készüléken fut a teszt.
Why do you think i dont have HD2? If you want to know, the tests are running on 3 devices.
dilajoska said:
szia.annyit lehetne hogy majd a megauploadra is feltölteni a romokat.amúgy köszi szépen a romot!!!
Click to expand...
Click to collapse
Az utolsó romomat oda fogom feltölteni, hamarosan jön!
My latest rom will be uploaded there, its coming soon!
dilajoska said:
az akarom kérdezni hogy a HUN - Hungarian (magyar) - 040E rom tartalmazza már a magyarnyelvet vagy le kell hozzá tölteni a More Hungarian EXT Packages-et és azokat bemásolgatni?előre is köszi
Click to expand...
Click to collapse
Nem, a ROM már tartalmazza, az EXT csak akkor kell ha többet akarsz (konyhában tudod használni)
No, the ROM already contains that language, you can use my EXT package if you want more (its for kitchen use)
dilajoska said:
ok.köszi szépen.esetleg tundál mondani a rpmról párdolgot?vannak esetleg bugok amivel találkoztál tesztelés alatt?
Click to expand...
Click to collapse
Nem találkoztam, de ha mégis lenne akkor pont ezért vannak a userek, hogy figyelmeztessenek
I didnt find any bugs, but if there are some, users should report that.
szimario said:
Szia Shady313, anno az Artemisemen az általad készített romokat használtam, most egy diamondom van (3700) erre nem készítettél még, vagy nem tusz-e valamilyen magyar nyelvű 6.5 romot?
Előre is köszi:
Click to expand...
Click to collapse
Szia!
Sajnálom de nincs Diamondom, ezért nem tudok rá ROMot készíteni.
Ahogy én tudom, csak én készítettem magyar nyelvű (natív) 6.5.3-at.
I'm sorry, but I dont have Diamond so I cant cook rom for that device.
As I know, native hungarian 6.5.3 roms are created by only me.
Sziasztok!
Természetesen mindenkinek segíteni fogok, de most ez a hét kicsit zsúfoltra sikeredett, úgyhogy majd a jövő héten válaszolok mindenkinek.
I will help for everyone soon, but i'm very busy on this week, so i will answer for everyone on next week. I'm sorry.
Guys,
This thread violates XDA's rules as the official language for posting is English.
If you post in your own language then please provide a translation of what you are saying in the same post so we can understand and help you.
This thread will be closed f you continue to violate the rules.
Your cooperation is very much appreciated.
WB (XDA Moderating Team)
botigta said:
Na mondjuk erre gondoltam, de nem tudtam, hogy ezt már nem WM-nek hívják. De ha az van fent, akkor mi köze ehez Shady romjához?
Ja, átküldenéd a linket? Minden jól működik? Ja bocs, most jutott el a tudatomig, hogy csak skin...
Én már magát a romot várnám, de úgy látom nem könnyű eset.
Click to expand...
Click to collapse
Did you not get the memo? Look at the post directly above yours...
dharvey4651 said:
Did you not get the memo? Look at the post directly above yours...
Click to expand...
Click to collapse
Sorry, i understand...
botigta said:
Sorry, i understand...
Click to expand...
Click to collapse
Nothing to be sorry about. In fact I don't want to see this discussion die just because a moderator stepped in and told you it had to take place in English.
By all means don't let the thread die on our accounts, just post in English from now on.
----------------------------------------------
Semmi sem kell bocsánatot kérek. Valójában nem akarom látni ezt a vitát meghalni csak azért, mert egy moderátor lépett, és mondtam, hogy meg kellett történnie angolul. Minden eszközzel nem hagyja, hogy a téma meghalni a mi számlák, csak postai úton az angol mostantól. -Fordítások a Google Translate.
Posts that do not include and English translation will be deleted.
Hello,
I applied the ROM now my handset is freezed on the HTC screen. The device is by all means a HD2 for the EU market. Any ideas what i messed up?
WBR
e-studio.hu
Linkek frissítve!
Links are updated!
Shady313 said:
Linkek frissítve!
Links are updated!
Click to expand...
Click to collapse
Kipróbáltam és nagyon fasza. Rajta is hagyom. Köszi.
I tried it and its a really great and fast rom. Keep up to good work! I think i will use this rom.
Thanks a lot
Which language are you using? If the hungarian one, could you give me some feedback about translation?
Köszönöm.
Melyik nyelvet használod? Ha a magyart, kérhetnék visszajelzést a fordításról?
Helló!
Érdeklődnék hogy a romod teljes verziós? Vagy ki vannak szedve a gyári alkalmazások? Esetleg a 29*** sorozatból nem tervezel romot készíteni? Azok tán jobbak mint a 23*** sorozat ahogy olvastam itt az xda-n! Köszi a válaszod!
-
A fordítás zsír. Amit észrevettem az az hogy sokszor könnyen elfogy a memória és ha megy az opera alatta már a képnézegetőt se tudom megnyitni. Meg a gyári billentyűt hogy tudom visszarakni? Mert ezt utálom Igaz hogy nem nyomok félre vele. Update: most olvasom hogy másoknak is van baja memóriával ha operát használnak. Gondolom a rendszermemóriába menti a cache-elést.
Kérlek titeket, hogy írjatok angolul (is) legalább google translate-tel mert egyszer már kipucolták a topicot és kb 0 hozzászólás maradt
Please (also) write in english at least with google translate because the topic already had been cleaned once and almost 0 reply remained
sandroo84 said:
Helló!
Érdeklődnék hogy a romod teljes verziós? Vagy ki vannak szedve a gyári alkalmazások? Esetleg a 29*** sorozatból nem tervezel romot készíteni? Azok tán jobbak mint a 23*** sorozat ahogy olvastam itt az xda-n! Köszi a válaszod!
Hello
What I want to know is your rom is full version? Did you removed any stock program? Are you planning to work with builds 29***? Maybe they are better than 23*** series as i read here on XDA. Thanks for your reply!
Click to expand...
Click to collapse
This rom is full version and yes, i removed some programs cause i dont use them or just slow down the device. I dont think i want to make any rom with builds 29*** now, but if there will be some improvement i will use them. As i now they arent better than the 23*** series. (I've already tested them) - Sorry i have translated your reply
A rom teljes verzió és igen, eltávolítottam néhány alkalmazást mert nem használom őket vagy lassította az eszközt. Nem hiszem, hogy fogok most ROM-ot csinálni a 29-es szériával de, ha lesz bármilyen fejlesztés használni fogom. Ahogy én tudom nem jobbak a 23-as szériánál (teszteltem őket) - Bocsi de lefordítottam a hozzászólásodat

Serbian and Croatian Language pack for android ROMs

Since name of thread says what is it about, I'll start with thanks.
1st I would like to thank RafPigna for creating of this language pack when I asked him to do it. However it had one flaw, it could have been installed only after fresh install. But except that it worked on all ROMs I've tried including those that are not installed through CWR (language pack has to be installed by it).
2nd I must thank motoman234 because he wrote in his post what to do and how to solve that issue. And finally I must thank imilka because he have made a perfect ROM as far as I'm concerned but without Serbian language and it was that ROM that refused Raf's language on clean install.
(Don't forget to wipe Dalvik's cache)
So, finally for all those that have read post and hope for language pack here it is. Hope You all are going to like it.
I belive this method can be used for other languages too.
Tested: Magldr + CWM Method & cLK + CWM
Workin with all FroYo builds (with or w/o sense)
Workin with all Sense GB builds (if they have Serbian but with lot of options none quite ok, merges 'em into one Serbian even with dictionary)
Not tested GB w/o Sense; MIUI plz if someone tries, PM me with results
Ne sljaka linak za download... :S
Mod Edit: English Translation Below
I don't have a download link... :S
Koji od? Ja sam sad probao i meni radi. Sad testiram može li se koristiti i uz cLK
Mod Edit: English Translation Below
Which one? I tried it now and it works for me. Now I am testing whether it can be used with cLK
penosled said:
Koji od? Ja sam sad probao i meni radi. Sad testiram može li se koristiti i uz cLK
Click to expand...
Click to collapse
Pozdrav
Ljudi kako ovo da ubacim u moje telefonce?
Mod Edit: English Translation Below
Greeting
Guys, how do I put this in my phones?
Dakle, prvo skineš language pack (imaš gore link), zatim ga iskopiraš na SD karticu (gde god hoćeš ali je važno da znaš gde je), nakon toga ideš na settings pa Applications pa manage applications pa all i klikneš na "Customization settings provider i klikneš clear data, zatim isto ponoviš sa "Customization Setup" (clear data). Potom zadržiš dugme za prekid razgovora, i ugasiš telefon.
Nakon toga upališ telefon i uđeš ClockworkMode Recovery (MAGLDR pa ADRecovery ili ako koristiš cLK pri paljenju držiš home taster) zatim wipe dalvik cache pa install zip from sdcard pa choose zip from sdcard i na kraju odabereš languages2.zip i posle instalacije restartuješ.
Mod Edit: English Translation Below
So, first you download the language pack (you have the link above), then you copy it to the SD card (wherever you want, but it is important that you know where it is), after that you go to settings then Applications then manage applications then all and click on "Customization settings provider and you click clear data, then repeat the same with "Customization Setup" (clear data), then hold down the button to end the conversation, and turn off the phone.
After that, you turn on the phone and enter ClockworkMode Recovery (MAGLDR then ADRecovery or if you use cLK, hold the home key when turning on) then wipe dalvik cache then install zip from sdcard then choose zip from sdcard and finally select languages2.zip and after installation restart.
Funkcionise bez problema. Puuuuuno hvala.
Mod Edit: English Translation Below
They work without problems. Thank you so much.
Jel bi sljakalo ovo na 2.3?
Mod Edit: English Translation Below
Would this look good on 2.3?
Kada uđem u AD Recovery kaže mi: no boot source. U čemu je problem? Verzija androida je 2.2.1 MccM HD V6 [DESIRE HD Sense 2.0]
Mod Edit: English Translation Below
When I enter AD Recovery it tells me: no boot source. What's the problem? Android version is 2.2.1 MccM HD V6 [DESIRE HD Sense 2.0]
Thanks for this helped alot
ni meni ne radi, kako si ga ti skinuo? ako ga imas jos jel mozes da mi posaljes na mejl? hvala
Mod Edit: English Translation Below
it doesn't work for me either, how did you remove it? if you still have it, can you send it to my email? thank you
Mrtvi linkovi za download,jeli mogu novi.Hvala.
Mod Edit: English Translation Below
Dead download links, can I get new ones? Thanks.
Obnovljen link
Mod Edit: English Translation Below
Restored link
jel neko testiro na ICS jel radi?
Mod Edit: English Translation Below
Does anyone test on ICS, do you like it?
deth667 said:
jel neko testiro na ICS jel radi?
Click to expand...
Click to collapse
Radi kod mene. ICS 4.0.4
Mod Edit: English Translation Below
He works for me. ICS 4.0.4
Jel ikako moguce bacit ovaj language pack na android 2.2.2 koji je instaliran na kartici? HTC diamond 2 je u pitanju. Ili bi trebalo rusiti tj. maknuti windows 6.1 i metnut samo android da se pokrece bez kartice? Svaka pomoc je dobro dosla, bitno da se nekako osposobi da mi meni bude na hrvatskom. Hvala svima na trudu.
Mod Edit: English Translation Below
Is it possible to throw this language pack on android 2.2.2 which is installed on the card? HTC diamond 2 is in question. Or should it be crashed, i.e. remove windows 6.1 and put only android to run without a card? Any help is welcome, it's important that he somehow trains himself to speak to me in Croatian. Thank you all for your efforts.
Imam ja pack, ostavi mail pa cu ti poslati...
Ali imam jedan problem: naime, instalirao sam MAGLDR v1.13 bez problema, ali ne znam sta dalje, tj. kad idem na AD Recovery pise mi samo "No boot sequence", a u par postova napred covek je objasnio da posle AD recovery idem "wipe dalvik cache" pa "install zip from SD card", itd, ali ja do toga ne mogu da dodjem...
Ima li neko malo jasnije uputstvo ili resenje?
Unapred hvala. Pozdrav.
Mod Edit: English Translation Below
Is it possible to throw this language pack on android 2.2.2 which is installed on the card? HTC diamond 2 is in question. Or it should be demolished ie. remove windows 6.1 and put only android to run without a card? Any help is welcome, it's important that he learns how to speak to me in Croatian. Thank you all for your efforts.
I have a pack, leave an email and I'll send it to you...
But I have one problem: namely, I installed MAGLDR v1.13 without any problem, but I don't know what to do next, ie. when I go to AD Recovery, it only says "No boot sequence", and a few posts ago, the man explained that after AD recovery I go to "wipe dalvik cache" and then "install zip from SD card", etc., but I can't get to that ...
Does anyone have a slightly clearer instruction or solution?
Thank you in advance. Greetings.
shpiki said:
Imam ja pack, ostavi mail pa cu ti poslati...
Ali imam jedan problem: naime, instalirao sam MAGLDR v1.13 bez problema, ali ne znam sta dalje, tj. kad idem na AD Recovery pise mi samo "No boot sequence", a u par postova napred covek je objasnio da posle AD recovery idem "wipe dalvik cache" pa "install zip from SD card", itd, ali ja do toga ne mogu da dodjem...
Ima li neko malo jasnije uputstvo ili resenje?
Unapred hvala. Pozdrav.
Click to expand...
Click to collapse
Izgleda da nisi instalirao recovery.
Točka D http://forum.xda-developers.com/showthread.php?p=11097380
Mod Edit: English Translation Below
Looks like you haven't installed recovery.
Point D http://forum.xda-developers.com/showthread.php?p=11097380
Android 2.3.6
Skinuo sam lang pack sa navedenog linka. Koristim CWM 5 na andoridu 2.3.6. Kada pokusam da instaliram ovaj update instalacija krene i na kraju pukne sa nekom porukom tipa update not correct installation aborted. Da li neko zna u cemu je problem ?
Mod Edit: English Translation Below
I downloaded the lang pack from the given link. I am using CWM 5 on android 2.3.6. When I try to install this update, the installation starts and eventually crashes with a message like update not correct installation aborted. Does anyone know what the problem is?
zarko.mi5 said:
Skinuo sam lang pack sa navedenog linka. Koristim CWM 5 na andoridu 2.3.6. Kada pokusam da instaliram ovaj update instalacija krene i na kraju pukne sa nekom porukom tipa update not correct installation aborted. Da li neko zna u cemu je problem ?
Click to expand...
Click to collapse
isti slucaj je i kod mene. U cemu je problem?
Mod Edit: English Translation Below
the same is the case with me. What's the problem?
moze ovao na galaxy mini plus? jer imam repencis ali nema hrvatskog
Mod Edit: English Translation Below
can this work on the galaxy mini plus? because I have repencis but no Croatian

Redmi Note 9 card replacement

nkon zamjene kartica od operatera mobitel mi se zakljucao na Mi račun sada mi trazi da stavim karticu koja je bila prije u mobu a ja sam je bacio te vise nemogu ukucati kod za otkljucavanje interesira me jel postoji kakav program,flash ili sto drugo da si mogu osposobiti mobitel da ga koristim dugu niz godina sam imao Samsung mobitele te nisam ni znao da taj Mi racun moze napraviti takav problem bio bi zahvalan na pomoci,pozdrav
----------
MOD EDIT: English Translation Below
After replacing the card from the mobile operator, I lock it in My account, now I am asking to put the card that was in the mob before and I threw it away, it is no longer possible to enter the code to turn off the interest. Is there any program, flash or anything else that I can enable I have been using it for many years, I had Samsung mobile phones and I didn't even know that My account could create such a problem, I would be grateful for help, hello
@jodaxx Hi! I see that you're new here. Welcome to XDA! Please note that XDA is an international forum, and hence only English is permitted to be used across the website.
The above is as per the Forum Rules:
4. Use the English language.
We understand that with all the different nationalities, not everyone speaks English well, but please try. If you're really unable to post in English, use an online translator. You're free to include your original message in your own language, below the English translation. (This rule covers your posts, profile entries and signature). You could try :- https://translate.google.com/ or https://www.babelfish.com/ or use one of your choice.
Click to expand...
Click to collapse
As a courtesy, I've added the English translation to your post. Going forward, kindly use English to post/reply on the forum.
Regards,
shadowstep
Forum Moderator
----------
Bok! Vidim da ste novi ovdje. Dobrodošli u XDA! Imajte na umu da je XDA međunarodni forum i stoga je na cijelom web mjestu dopušteno koristiti samo engleski jezik.
Gornje je prema pravilima foruma:
4. Upotrijebite engleski jezik.
Razumijemo da kod svih različitih nacionalnosti ne govore svi dobro engleski, ali pokušajte. Ako doista ne možete objaviti na engleskom, koristite mrežni prevoditelj. Slobodno dodajte originalnu poruku na svom jeziku, ispod engleskog prijevoda. (Ovo pravilo pokriva vaše postove, unose u profil i potpis). Možete pokušati: - https://translate.google.com/ ili https://www.babelfish.com/ ili upotrijebite jedan po svom izboru.
Click to expand...
Click to collapse
Kao uslugu, dodala sam prijevod na engleski na vaš post. Ubuduće, ljubazno koristite engleski jezik za postavljanje / odgovaranje na forumu.
Pozdrav,
shadowstep
Moderator foruma

Categories

Resources