Database Develop

English Rom - No Danish key layout !!

Hi,
Updated my Qtek9100 to 2080701 rom. Works great. But no danish keyboard layout. Have added "Locale" to the registry with 0406, but thats not working. Changing it to 040C(spanish or is it french `? ) changes the layout, so the Locale is working, but no support for 0406. So any way to solv this ? Did copy the T9Danish over and that works. But any ideas what else I might try to do to get it to work ??
/M

Problems with importing language into the Wizard ROM

Hallo all developers,
We in czech republic tryes long time to make a CZech localization directly into the 2.26.10.2 aku2.3 ROM, but we have some problems.
We have extracted mui files from our aku 2 CZ 2.21 ROM and then rebuilds all the mui files by our cempression method and write to all of thems our digital signature make. We also make some new muis because in aku 2 and 2.3 is some differences.
Than we made a cab file with that mui and Registry changes. - It work great !!
BUT - We want to import Czech language into the ROM and.
1. The import mui files into a ROM isn`t problem
2. The registry chnges is quite problem. default.rgu has NOT diacritic and if We compile it, the We can`t recompile it back, because instead of diacritic (éíáýžřčš) We have only nonsence symbols. (but in ROM it work, if we don`t recompile it back)
3. The bigest problem is initflashfiles.dat . We can`t add into it Czech symbols (example: Settings = Nastavení). If we get the initflashfiles from WWE ROM - that will not start after Hard Reset and the ROM is quite unusable. If we put the initflash.dat from our CSY ROM (in notepad it shows nonsence symbols and numbers) Thats the same.
Do you have any idea how to code initflash.dat to work good ?

Activate more languages - HOW

Hello : I found that 137 wwe rom got a lots of imput languages ,
The problem is how to activate ! The files are there
I tried to change in the registry but i didnt find how to put in PORTUGUESE , i need the keyboard layouts and t9
I will do a donation ....to the frist to find or to the forum.
Best regards

need japanese language !

here i go !
im new here, and i need to read japanese alphabet on my french htc touch diamnd, does someone would have a solution for me? please help me

Have got chinese, korean & thai working on Diamond
Have just packaged japanese for the Diamond, have tested it on my device & it is OK
Download link is attached here, try it & if it works for you we can add it to the wiki
I have sent you the file password via PM (xda-dev messaging)

do you have vietnamese language as well?

well, i installed the 3 programs on my htc and an error occurenced for SIPchange.cab afteri reboot my htc !
* can see japanese fonts on japanese websites (tested with mixi.jp )
* can write japanese ( tested with Palringo... )
* cant see japanese fonts on Mail Mobile
then, its enough for me, but for SIPchange.cab, can i delete it? no risks for my mobile? or can i fix it?
thx for ur help

Yes you can delete the SIPChange.cab no problem
Can you write sms email ect in japanese ok ?
Does your standard input (compact keyboard T9 function normally) ?

yes, it works for sms, email ! and my standard input (compact keyboard T9 works well ! that's nice, can also write with kanji

Hello!
I am interested too, can you provide me the password?
Thanks!

I would also appreciate the password from anyone who has it. I really need Japanese language support. Thanks.

Here is the final solution:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=445550

[06.01.09] Latvian language support !!! And how to edit any language

I`m working on translating wwe rom to Latvian.
If there is anybody interested to test and help to translate is welcome.
I found an easy way to do the translation , but still takes some time.
for testing.......

Could you give me some basic instructions on how and what files you are changing? I'm interested in making an Estonian translation.

OK
Its been talked a lot how to change language in roms. but not realy how to translate.WHot I did aftre trying again and again:
extracted from wwe rom mui files.(YOu can downlode eng.zip with mui files to start)
then unsighn .eng.zip files are alredy unsighned.
The tricky part is that YOu need PE Explorer and Restorator 2007.
those 2 programs give the best solution for editing mui files.
open PE Explorer then select resource viewer/editor
and go to menu folder duble click on resource and translate whots in caption window.
the same we do with Dialog folder.
save
now open Restorator 2007 and edit String. (By editing string with PE Explorer it messes up the mui file)
dont forget to enable edit mode or press F6.
and edit like
18001, "Simple PIN\0x00"
whot is in red
Save
Now YOu need to sign the file with siggner ( can be found on this forum)
move it to phones memory card and with Resco explorer move to windows dir.
replace existing file. reboot
Generaly thats all
btw
there are Language Extenders for Pocket PC
the latvian did not work with wm 6.1
so easy way to translati is open original mui file in one window and the extender language file in other and copy-paste the text to otiginal file.
esti.zip is just files for looking, copying thext strings. do not use them in YOur phone. they will not work
If there are any interest in other languages I can upload

Thank you for the instructions. I'll look into it.

here we go for Latvians
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=464960

is english translation ready to use? since i can't hard spl my xperia (smth always goes wrong) and it is in dutch, it would be great to have it in english...

edvardas.m said:
is english translation ready to use? since i can't hard spl my xperia (smth always goes wrong) and it is in dutch, it would be great to have it in english...
Click to expand...
Click to collapse
this works in wwe rom.
try soft spl.
english mui files dont mach with dutch rom. You need wwe rom to play with mui . or edit dutch muis

thanks for the reply, will give it a try

manila TF3D latvian language v1
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=480220