I need help with translations.
http://crowdin.net/project/su660-mms
Thank you!
My german aint that good, but if you decide to make a dutch version i could help you with that.
I speak german. Is it difficult to make the changes? Do I have to modify the mxl or what?
I speak german. Is it difficult to make the changes? Do I have to modify the xml or what?
j.blaze said:
I speak german. Is it difficult to make the changes? Do I have to modify the mxl or what?
Click to expand...
Click to collapse
No it's very easy to translate with that site, just follow the steps on screen.
Damn! If the translation tool keeps up working so slow it will take ages to translate
Korumera said:
My german aint that good, but if you decide to make a dutch version i could help you with that.
Click to expand...
Click to collapse
Dutch language added project.
Thx.
hy anzo thanks .
anzo said:
Dutch language added project.
Thx.
Click to expand...
Click to collapse
Good i'll start on it tonight and tommorow
Korumera said:
Good i'll start on it tonight and tommorow
Click to expand...
Click to collapse
I translated some to
we making progress
heb ook wat vertaald
gaat goed vooruit zo te zien
als ik nog wat tijd heb doe ik nog wat verder
davjan said:
I translated some to
we making progress
heb ook wat vertaald
gaat goed vooruit zo te zien
als ik nog wat tijd heb doe ik nog wat verder
Click to expand...
Click to collapse
Yes it's going nicely
mayby stupid question but for what reasen we transulate this , is it beter than the original p990 mms.apk?
I thought i saw a topic or msg about it somewhere that this app has more options then our version (LG or stock).
I look at the file that you put too but I have not understood what to translate, otherwise if you know why not go through google translation? or can you underline or put me in red what I have to translate into French
Slash75 said:
I look at the file that you put too but I have not understood what to translate, otherwise if you know why not go through google translation? or can you underline or put me in red what I have to translate into French
Click to expand...
Click to collapse
Have you read the first post?
In the project: http://crowdin.net/project/su660-mms
anzo said:
Have you read the first post?
In the project: http://crowdin.net/project/su660-mms
Click to expand...
Click to collapse
yes but I do not understand too because when I click on translate, sent me his message on
file and the strings, but I already I see or not translate into
Slash75 said:
yes but I do not understand too because when I click on translate, sent me his message on
file and the strings, but I already I see or not translate into
Click to expand...
Click to collapse
Used the "Commit Translation" button?
ok, i begin
But I do not know all the words and some its been weird, so I used google translation to help me
Hi,
an other french guy here... (login name Shuu at crowdin.net)
Commit some translation with correct french sentences, but I'm not sure that is always correct translation in use.
I will continue, but I like test this application in english version to have a better idea of what some sentence mean (I mean in use)
where can I find the .apk (quick google look don't answer me)
[french_part]
@Slash75: iSlash75=Slash75 je suppose je me retrouve ici suite a ton post sur le forum de frandroid !
[/french_part]
Sknit said:
Hi,
an other french guy here... (login name Shuu at crowdin.net)
Commit some translation with correct french sentences, but I'm not sure that is always correct translation in use.
I will continue, but I like test this application in english version to have a better idea of what some sentence mean (I mean in use)
where can I find the .apk (quick google look don't answer me)
[french_part]
@Slash75: iSlash75=Slash75 je suppose je me retrouve ici suite a ton post sur le forum de frandroid !
[/french_part]
Click to expand...
Click to collapse
Rename system/app/Mms.apk ---> Mms.old
Decompress Mms.zip and copy Mms.apk system/app/Mms.apk
Related
hello is it possible to put an dutch rom on an english device i realy dont understand al the words in my screen and i am dutch thats why i am asking this question
maby a stupid one but i reather ask it so the dutch line says wie niet waagt die niet wint translation who not trys does not win
I have foun a thread here:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=367628
It is asking about Mexicans!
This thread I create is for slovenians! (I am an slovenian to)
And post about the phone (ROM, radio, applications.......), the city where you are living an wherever you like to say to our comunity!
___________________________________________________________________
To temo sem začel slovence, ki uporabljajo ta forum!
Prosim napišite kaj o telefonu ki ga uporabljate, kateri ROM, radio in aplikacije uporabljate in še kakšen predlog o naši skupnosti foruma!
XDA-developers 4ever!!!!!
Rom
Pozdravljen Gregor.Me zanima, če mogoče veš kateri ROM najbolj varčuje z energijo? Lep pozdrav!
js pa za hdja rabim slovenski pack prevodov
pozdravljeni evo sam javljam da sem tudi iz slovenije
English or this thread will get locked
Or at least translation
orb hi,we just say hi and that we are from slovenia nothing special,from now on we will write in english
You can have both languages in your post, But there must be an English Translation as dictated by the rules.
Hi guys! Another brother from slovenian mother here
If anyone needs anything, I'd be glad to help...
translate
hallo I am from Slovenija to .Maybe somewone know how to translate days and month in colendar like friday,april 03 (petek,april 03) in spb mobile shell.I translated all the text in Slovenian acept this things..in my omnia phone.
sorry for my English.
Im from the Soviet Union. So i guess i don't belong in a Slovenia post.
DhaMajoR said:
Im from the Soviet Union. So i guess i don't belong in a Slovenia post.
Click to expand...
Click to collapse
Nice contribution it´s a good way to earn posts....like a freak
orb3000 said:
Nice contribution it´s a good way to earn posts....like a freak
Click to expand...
Click to collapse
Nice one, ill get you back one day
Hello
Hello people, It's my first message with very first question. I hope you can help me with that. My friend has Samsung i900 and has english Windows Mobile 6.1 and he wants me to make the phone Slovenian, can anyone tell me how to do please? Thank you
Hi, I am from Slovenia, I have a problem, I have HP hx4700 with English wm6.1 ROM.I want to know, can anybody help me to make language change to Slovenian, or can anyone give me the wm6.1 slo rom.
Thanks
Hi, which radio for the Kaiser is the best for use in Slovenia ?
No se še jaz javim tukaj .
Stopping by to say hello
Hey guys,
im looking for a dutch t9 dictionary for writing sms/mms.
Is there anybody who knows how to get/install it to my topaz?
thnx in advance!
dutch T9 bieb voor htc diamond2
Tja die zoek ik ook
kees0077 said:
Tja die zoek ik ook
Click to expand...
Click to collapse
I have a cab for that.
Install the call and to enable it, click on the little triangle next to your keyboard and click on "english" and you'll see DUTCH in the list.
Probeer dit maar eens gasten, werkt prima hier met XT9.
Cheers!
deze werkt ook.
this one works too
real187 said:
deze werkt ook.
this one works too
Click to expand...
Click to collapse
It's the same, I just changed the name
so, maybe there will be on spanish too?
thanks everybody
Does this realy work
Don't want strange things and words etc.
Please confirm.
WilcoD said:
Does this realy work
Don't want strange things and words etc.
Please confirm.
Click to expand...
Click to collapse
Why the hell would we (2 of us) upload the cab and say it works if it doesn't??
Just install the cab and choose dutch from the keyboar language menu.
Cheers!
Deze werkt echt!!!
Hey ik heb een diamond 2 en heb deze deze cab Dutch T9 WM6.cab geinstalleerd in deze rom EnergyROM_TOPAZ_20090923_StandardM2.5
en het werkt perfect!!
je kan het bestand vinden op deze site
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=509376
ooo en als je TouchFLO 3D2 in het nederlands wil moet je ff naar deze site gaan!!!
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=542749
Hey thnx man. Hij werkt idd. Doet het ook op mijn xperia in combinatie met touchpal 4
Hey thnx man. It works indeed. Its working for my experia with touchal 4
any german dictionaries floating around?
the file also contains the german dictionary. When you click on the triangle next to the keyboard button, you get a menu where you can choose the language. Besides dutch and english there's also german and much more.
Hi!
I have not found, any topic related to a modification of the ROM fastboot mode, so I decided to set up.
Modified the version of Open Europe, and has a possible fastboot.
The download link at the bottom of post
Launch fastboot through a combination of buttons CAMERA + POWER (appears only a black screen, but fastboot is fully functional)
It allows you to flash recovery and system.img
DOWNLOADS
Europa open rom: mediafire.com/?96zgxugac306io2
UK rom: 4shared.com/file/yvcFHxeY/ukf.html
Orange PL: 4shared.com/file/HYdX90rj/V20a_Fastboot.html
KDZ upload a file just like any other rom
Original topic
forum.android.com.pl/f200/romy-z-fastbootem-32418/
if the need is somebody with some other rom fastboot. Please contact me
If you think my work as a reliable and useful
I pass a modest grant by paypal or moneybookers
Address [email protected]
Thanks a lot for sharing.
Thx for share with us
Awesome, thanks!
Thanks!
This is ROM from 4pda.ru
r00tk1t said:
This is ROM from 4pda.ru
Click to expand...
Click to collapse
no. rom I made myself. Bootloader is the forum 4pda.ru
Added a link to the ROM UK to the first post
arekl1988r said:
Added a link to the ROM UK to the first post
Click to expand...
Click to collapse
Which UK rom? Vodafone? CPW?
flyboyovyick said:
Which UK rom? Vodafone? CPW?
Click to expand...
Click to collapse
Exactly from this link: csmg.lgmobile.com:9002/swdata/WEBSW/GT540/AGBWBK/V20b_00/V20B_00.kdz
Europe = German language too?
thx4sharing
Yeah, take a look:
bluepower said:
Cestina
Dansk
Deutsch (Deutschland)
Deutsch (Schweiz)
esti keel (Estonian)
English
Espanol
Finnish
Francais x 4
Hrvatski
Islenska
Italiano
Jezky Polski
lietuviu kalba
Limba romana
Magyar
Nederlands
Norsk
Portugues x 2
Slovak
Slovenscina
Svenska
Turkce
Click to expand...
Click to collapse
Cool, thank u.
ok, but:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=837760
i cant install it and i think i bricked my device now
Added a link to the Orange PL rom to the first post
Thanks for that ^^
Does anyone know how to remove Facebook for LG & Twitter for LG, i can't find them in system/app searched data/app as well, nothing. Managed to remove all the other Lg related rubbish but none of the two above.
Andy.
try to find sns.apk the same place
Andy` said:
Does anyone know how to remove Facebook for LG & Twitter for LG, i can't find them in system/app searched data/app as well, nothing. Managed to remove all the other Lg related rubbish but none of the two above.
Andy.
Click to expand...
Click to collapse
/system/app/sns.apk
thanx very much for the open europe version!
My Update FAILED with this.
Because of it I can´t repair my Phone, yet, because the OS is broken!
I wouldn´t recommend.
Hi all. This is my firs post here. I'm verry urgently need serbian or croatian official or cooked rom thanks for help
iksi said:
Hi all. This is my firs post here. I'm verry urgently need serbian or croatian official or cooked rom thanks for help
Click to expand...
Click to collapse
ne postoji rom koji je po defaultu na nasim jezicima zato
nadji fabricki rom koji ide na HD-ove sa ovih prostora i njega flashuj,on na sebi ima dodatnu aplikaciju koja daje podrsku za bh,hr,sr
ja imam samo dump tog roma....ali ti to ne moze puno pomoci jer se kao takav prvo mora rekonstruisati u iskoristiv oblik,a vidim nisi bas skroz novi clan,ali nisi nesto aktivn bio,tako da sumnjam da ti moze pomoci to...osim ako nisi neki saso mange ludi programer i razvaljujes win mo hehe
i know, i know the forum is in english and must remain so,but the man said he needs it urgently and i felt that he would find the solution much faster if i said it in my native language (bosnian)
farukb said:
ne postoji rom koji je po defaultu na nasim jezicima zato
nadji fabricki rom koji ide na HD-ove sa ovih prostora i njega flashuj,on na sebi ima dodatnu aplikaciju koja daje podrsku za bh,hr,sr
ja imam samo dump tog roma....ali ti to ne moze puno pomoci jer se kao takav prvo mora rekonstruisati u iskoristiv oblik,a vidim nisi bas skroz novi clan,ali nisi nesto aktivn bio,tako da sumnjam da ti moze pomoci to...osim ako nisi neki saso mange ludi programer i razvaljujes win mo hehe
i know, i know the forum is in english and must remain so,but the man said he needs it urgently and i felt that he would find the solution much faster if i said it in my native language (bosnian)
Click to expand...
Click to collapse
I've nothing against you posting in your native tongue, but you need to provide a translation below it in English. You can use and free online translators to do this, i.e. Google translator
Fallen Spartan said:
I've nothing against you posting in your native tongue, but you need to provide a translation below it in English. You can use and free online translators to do this, i.e. Google translator
Click to expand...
Click to collapse
no prob lad,
i said that there are no hr,bs or sr roms for HD so he should find a stock rom that comes with devices distributed in croatia since it has some additional applications that sort of...convert the display output from wwe to croatian,while the rom itself still remains wwe...
and i said that i have dump of that rom,but it is pretty unusable for him since it has to be rebuilt
cheers
and by the way those translators are a bit retarded,they never get it right
farukb said:
and by the way those translators are a bit retarded,they never get it right
Click to expand...
Click to collapse
yeah, I know. They suck, but they are free!!!
uymi bre bilo kiji rom sta mu fali ko da neznas engleski...
ako ne znas engleski nemoj kupovat HTC
If you don't know english, don't buy HTC phones
only if "bosnian" language exist in the real world...
Apart from that, we are mainly doomed for our languages, unless somebody can be bothered to translate things and cook ROM with Latinic/Cyrillic characters from former YU. Maybe "nrg" can do something, but I still believe that we need volunteer for translation, and I for sure don't have time, although, it would be "cool" to pi55 off people at work with Cyrillic phone
PS
I meant no offence for "bosnian" language
ne seri bosanac!
Fallen Spartan said:
I've nothing against you posting in your native tongue,
Click to expand...
Click to collapse
Btw:
"mother tongue" would be more appropriate, IMO;
and an alternative, suggested, "native language".
A kind of clarification...
THx!
Cheers!
babaroga said:
only if "bosnian" language exist in the real world...
Click to expand...
Click to collapse
Good point: this is my personal wondering, too, never heard about it!
LorD ClockaN said:
ako ne znas engleski nemoj kupovat HTC
If you don't know english, don't buy HTC phones
Click to expand...
Click to collapse
Stvarno?! Zezas, mislim...Hajde, zdravo...
Really?! Joking, I suppose...Cheers...
babaroga said:
only if "bosnian" language exist in the real world...
I meant no offence for "bosnian" language
Click to expand...
Click to collapse
gagi75 said:
ne seri bosanac!
Click to expand...
Click to collapse
bib*oops said:
Good point: this is my personal wondering, too, never heard about it!
Click to expand...
Click to collapse
it's just because you all came off some kind of mountain...rednecks
farukb said:
it's just because you all came off some kind of mountain...rednecks
Click to expand...
Click to collapse
Thank you very much, SIR!
And you're right: Bosnia is a plain country with no mountains at all!
cccc no moutins in bosnia look beter
gagi75 said:
cccc no moutins in bosnia look beter
Click to expand...
Click to collapse
yeah so you could see the sea hehe
spartan,please close this one..it's getting pretty useless and the OP already got the answer,thanks
guys come on stop arguing about mountains in bosnia or something about serbia.it's stupid and not meant to happen on this forum.do it on msn or in your private chat.not here please.
cheers.
mod pls lock...
And, as everything tends to go up in flames over petty sensless arguments on the Balkans, so did this thread. Please lock.
PS: Before flaming me for Ex-Yu or Balkan hate, I'm from Serbia myself.
Think this thread has went on long enough
Thread closed