Hello,
I need help from someone who knows how to add a new language to Swype.
I have 2 swype.apk with the languages i want but i just don't know how can i combine them.
I'm interested in a swype version that has 3 languages: English UK, Romanian (Romana) and Vietnamese (Tieng Viet)
I attach here those 2 apks contains those languages.
I think the best way is to move vietnamese files from Swype with Vietnamese and English.apk into Swype with Romanian and others.apk.
But I don't know what to move and to make it work!
I don't know how to add a language, but I know how to replace a language.
Pick one language you don't need (english US maybe), and move Vietnamese files over them.
(of course you need apktool to extract / repack an apk and don't forget to sign)
I did it to add French Canada to my swype keyboard. Works fine.
Hello, that is a good solution. But what files do i have to replace?
I need only the dictionary where it contains all the words, the keyboard i would like it to be the one for English US.
I tried to move the Romanian.zdb.le over EnglishUS but it didnt worked.
I used APK Manager to decompile Swype.apk and then replace the zbd.le file, compile it back and sign.
But when i try to use it on the phone, it says there is a problem with the database. And i can use that language. All the other works fine.
you need to replace all three language files
at least that worked for me.
hello, I am trying to get swype keyboard in Vietnamese language for the samsung galaxy s3(Rogers) phone. It is for my girlfriend in Vietnam. Please post instructions for this. Please help me. If possible. Anyone in Toronto? I can pay you for this. Thanks.
Related
Hi, I've just installed the TW ROM for asia font support. Only now I realise predictive text no longer works.
Please can someone with English ROM post their T9 files for me? Also has anyone tried doing this and does it work?
While I'm here, anyone know how to change the interface language to English while keeping the East Asia language support?
I'd like to have the german T9-files for use with WWE-ROMs.
xboss said:
Hi, I've just installed the TW ROM for asia font support. Only now I realise predictive text no longer works.
Please can someone with English ROM post their T9 files for me? Also has anyone tried doing this and does it work?
While I'm here, anyone know how to change the interface language to English while keeping the East Asia language support?
Click to expand...
Click to collapse
Well, to change the interface to English, you'll have to flash the WWE(English) ROM. Keeping East Asian language support depends on what kind of support you need. If you just need to view East Asian languages, you would need to put the appropriate font on the device. If you need to input Chinese/Japanese/Korean also, you would need to install the appropriate IME and SIPs. Since you haven't specified which East Asian language you need, I can't help any further.
excellent, in that case i might just copy all the files i need from the TW rom and add them back after flashing the UK Rom. I need chinese input too so what files do i need to make copy of?
Unfortunately, I don't know too much about getting chinese to work since I don't know chinese. You probably don't even need to copy the files from the TW ROM. Just search for "Chinese Input" on these forums, and I'm pretty sure you'll find threads dedicated to finding the complete solution that you need.
Hello all. I trying to translate galnet firmware, but i can't add my language to settings.apk because i don't know where i can do it. I searching for 3 days and have no result. Where can i add language ti settings.apk, help me please!
Sorry for my bad english
who can tell me how to add the other language at the phone?
I found a way to add additional lang to settings!!! we must edit firmware apk
1) use apktool to get xml sources
2) create in res folder new folder with name like strings-ru (for russian language)
3) translate xml and put in our new folder
4) compil framework-res.apk
5) profit!!! Lang will be added automaticly!!!
sorry for my bad english
Sent from my GT-I9000
Please tell me How to add Cambodia Language? What should i put in res\values?
Hi to all. If you look on my signature, you can look a program that is called "ModernLogin".
This screensaver/tool is translatable and I will ad this feautre to my other two programs.
I need translations to other languages.
If you want help me, you can translate language ini file [L] and help file [H] and then send it to me.
In the ini file you can insert your name or nickname in "author" tag (attention, not ini-author tag!)
Oriental languages are not supported for now, but you can translate the file in your oriental language without problems because i will add support soonly .
Language file: [L]english.ini
Help file: [H]english.rtf
p.s. English, Italian and Chinese are translated yet
Thanks a lot
Hi,
i've got one simple question.
Will be possible to add another language on stock rom?
I know there is necessary to decompile some apk from system to translate it. There will not be problem with translation for me, but i've got worries to put together again and flash it in the system. And in the other hand, i would like if someone can use it in future on own phone.
Is there a solution, maybe if i will ask for example Omar, if there is possibility to add a language?
Thanx for replies.
Hi, I have a cellphone bought on ebay. It has only 7 languages, but I need to install Russian (this is a gift for relative that doesn't know English). So, I tried these things:
1) Delete language files (Actually, I don't remember they names, but I found this solution for S4 Active, then my S4 had a set of limited languages too, but after deleting xml file on /sdcard/.... and rebooting all languages have represent). In this case additional languages hadn't appeared. I think I happens because that S4 had build-in russian, but S3 doesn't
2) Use Morelocale2 and other apps. Only a half of the device moved to Russian.
It's rooted. I'm ready to do everything to add additional locales. Please advice. Maybe some locales those contains russian? Okay, say they names and I will try to install