[Q] arabic language issue ?? - Xperia Z Q&A, Help & Troubleshooting

hi >
Is it possible to pull the Arabic language files from the official rom of the xz Model 6602 and put it on my current xz official ROM Model 6603 ?
and how i do that ??
note : rooted and cwm added
mine : sony xperia z ( c6603 )

there are two ways to enable the arabic lang
the first is look for a new c6603 rom with the arabic language with will be the british or (nordic) swidesh
the second is the old xperia arc way playing with the build.prop then delete the red colored text use root expl.
#Default values/Locales for the hiding languages feature
ro.product.locale.excluded=ar_EG ar_IL fa_IR iw_IL
hit the thanks button if I helped

Related

[Q] how to install french menu

hello,
i'm new in here, and in smart phones also..
i bought a samsung galaxy S, and i would like to set up a french menu..
for now the languages i have in it are:
English (uk)
English (usa)
russian
Hebrew
Arabic
i would like to have french also, with the possibility to write and read hebrew too.
i added a screenshot..
can u please help me?
thanks!

			
				
franckyb said:
hello,
i'm new in here, and in smart phones also..
i bought a samsung galaxy S, and i would like to set up a french menu..
for now the languages i have in it are:
English (uk)
English (usa)
russian
Hebrew
Arabic
i would like to have french also, with the possibility to write and read hebrew too.
i added a screenshot..
can u please help me?
thanks!
Click to expand...
Click to collapse
Best solution would be to Google how to add language to android 2.3.3 to get french and if you wanna have a different keyboard just download a french keyboard or a Hebrew keyboard from the market
If you like my posts please hit thanks
Rom: Dark Knight 4
Kernel: Devil Kernel
KEEP IT ANDROID!!!!!!!
Hi, in purpose to add a locale to the menus, you need to decompile the apk "framework-res.apk" with an apk manager and translate from english to hebrew every string.xml so it isn't easy.
if i helped you, you should hit thx button
I think the best way to have the french language is to flash another rom with a factory reset.
This one for example : http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=1061946

plz help

hi iam on official stock rom
basedband version: N7000XXLT3
Build Number : JZO54K.N7000XXLT9
this official stock donot have arabic language or keyboard letter language
how can it read and write Arabic
PS:- MY DEVICE IS NOT ROOTED AND LANGUAGE ENABLER DONOT WORK IT SAY NEED ROOTED DEVICE
PLZ PLZ PLZ HELP NEED IT SO BAD
Can't read in Arabic where exactly browser or SMS? For writing use any keyboard that supports Arabic in the Google play market.
Sent from my LG-E410
no the system donot have arabic language and the keyboard also the same before JB 4.1.2 the device had arabic and also arabic keyboard letter need help and all keyboard on market not good
eldode said:
no the system donot have arabic language and the keyboard also the same before JB 4.1.2 the device had arabic and also arabic keyboard letter need help and all keyboard on market not good
Click to expand...
Click to collapse
How did you upgrade your note into JB ???
what's your home country?? from where did you buy your device??
You can flash the official JB for United Arab Emirates or Saudi Arabia which have native arabic support BUT ONLY if your device is not locked to any country or carrier.
So please answer these question before I can help you.
If I helped hit the thanks button.
Eh its an n7000... I highly doubt its locked by carrier. Like he said, flash the UAE rom
Sent from Nexus 5 on Slimkat
It surprised me that he said he lost the Arabic support after upgrade. That's why I asked those questions.
Sent from my GT-N7000

[Q] I can't find Arabic language in my d5833!!

Hay there..
I bought z3 compact D5833 before 1 week from eBay, and I received it yesterday, but when I start it I don't find Arabic language in the language menu!!
I tray morelocal 2 but its not working..
Please help me to install it :angel:
Thank you..
Mr.Eid said:
Hay there..
I bought z3 compact D5833 before 1 week from eBay, and I received it yesterday, but when I start it I don't find Arabic language in the language menu!!
I tray morelocal 2 but its not working..
Please help me to install it :angel:
Thank you..
Click to expand...
Click to collapse
The only way to get arabic support besides keyboard language is to flash your phone with MEA firmware. I would wait until the phone launches in Saudi Arabia or UAE and wait for someone to upload a flashable firmware
kbadone said:
The only way to get arabic support besides keyboard language is to flash your phone with MEA firmware. I would wait until the phone launches in Saudi Arabia or UAE and wait for someone to upload a flashable firmware
Click to expand...
Click to collapse
##flash your phone with MEA firmware##
What is this mean??
Explain it more to me please..
اشرحلي أكثر لو سمحت
Mr.Eid said:
##flash your phone with MEA firmware##
What is this mean??
Explain it more to me please..
اشرحلي أكثر لو سمحت
Click to expand...
Click to collapse
Are you familiar with flashing custom firmware ftf files via flashtool? native arabic support are only implemented in region specific firmwares such as middle east and Africa or country specific such as Kuwait. Once you get your hands on these firmwares (whenever they are released) you can flash it in ur phone.
Hope that was not confusing
arabic keyboard
If you want just to type in arabic, just go to settings -> language and input -> tap wrench symbol in xperia keyboard -> writing languages
And download the desired language

arabic language does not exist..

hello everyone , I just bought this phone for my mother and apparently it doesn't have Arabic language installed , I can write Arabic words but the phone's language there's no Arabic so please could someone tell me how could I add it to the phone ?
Thank you
Info
Mr.Taqi said:
hello everyone , I just bought this phone for my mother and apparently it doesn't have Arabic language installed , I can write Arabic words but the phone's language there's no Arabic so please could someone tell me how could I add it to the phone ?
Thank you
Click to expand...
Click to collapse
the MEA firmware is support Arabic language for system lang.
maybe that device is for another region so u can install MEA firmware
search here for this;
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=2759934
:good:
you can use morelocale2 to select languages that don't appear in the menu, here is a guide on how to do it

FTF stock rom for xperia z4 SOV31 [MEA]?

hi
My friend has Xperia Z4 SOV31 he needed FTF stock rom that has arabic language please
in such cases i search for roms with MEA (middle east - north africa ) in the name ending
But i can't find one for this device
help me find stock rom with arabic langauge
No need to flash Arabic FTF file. Just change the language setting or do factory reset and select arabic language while starting the setup. All regional FTFs are only same, only some bloatwares will be added and language & other regional settings will be to that region by default.

Categories

Resources