Hello,
We are looking for somebody who would like to help us with translation of our new application to German language.
if you are interested please contact me on [email protected]
Thank you
You new app is Callistics - Call statistics
Get it here:
Hey there!
I just emailed you. If you still need help, just hit me back on G+.
Greetings
Minty
I'll gladly help. If the offer is still up.
i can translate it into german and into polish if you'd like.
Hey,
I recently released my first app and i want to translate it to more languages, but one of my main concerns is about the layout width and support for languages with bigger words like german, as i don't want to produce uglier results for other languages.
Are there any tips to deal with this? would someone help me translate my app? (few words actually)
My app:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.javierarias.ubika
Hello everyone,
It would be great if someone could help me translate my App on Play Store to the following languages. Sorry I cannot afford any paid service, hence any help would be appreciated.
Attached is the string.xml file.
Languages requested:-
Spanish, Chinese, Japanese, Hindi...
Url of App: https://play.google.com/store/apps/details?id=mantra.kali.ari.com.matcon
Thanks...
Hi! I'm translating an app to spanish (YUNMAI, is an app for a smart scale from China). I've decompiled it, added the spanish language and recompiled it.
My problem is that the app has an option to sync the data with Google Fit, but in my translated version this option didn't work.
I think that maybe the problem is that I've resigned the app with a different certificate than the original (as is mandatory for this kind of translation, as far as I know), but I don't know if this is true.
Can this be the problem? There's some workaround?
Regards!
McGiverGim said:
Hi! I'm translating an app to spanish (YUNMAI, is an app for a smart scale from China). I've decompiled it, added the spanish language and recompiled it.
My problem is that the app has an option to sync the data with Google Fit, but in my translated version this option didn't work.
I think that maybe the problem is that I've resigned the app with a different certificate than the original (as is mandatory for this kind of translation, as far as I know), but I don't know if this is true.
Can this be the problem? There's some workaround?
Regards!
Click to expand...
Click to collapse
can you please provide the yunmai chinese apk in english
McGiverGim said:
Hi! I'm translating an app to spanish (YUNMAI, is an app for a smart scale from China). I've decompiled it, added the spanish language and recompiled it.
My problem is that the app has an option to sync the data with Google Fit, but in my translated version this option didn't work.. also check artificial grass mat
I think that maybe the problem is that I've resigned the app with a different certificate than the original (as is mandatory for this kind of translation, as far as I know), but I don't know if this is true.
Can this be the problem? There's some workaround? west wpdownloadpro
Regards! apk beembuilds eagleapk
Click to expand...
Click to collapse
I will help you kindly explain it. check free bootycalls
Sorry, I abandoned the translation work long time ago. The integration with Google fit was mandatory for me so I couldn't use my own translation
I have tried doing it myself with resOverloader and AndroTraducter. Doesn't help that the strings.xml where translated with the Google Translate web app. The most I've gotten is changing the title of the app. Would anybody be interested in translating one or both of these? Or would anybody know if they've been translated already (recently, there is a dinosaur aged QQMusic translation out there).
Thx for reading