I have tried doing it myself with resOverloader and AndroTraducter. Doesn't help that the strings.xml where translated with the Google Translate web app. The most I've gotten is changing the title of the app. Would anybody be interested in translating one or both of these? Or would anybody know if they've been translated already (recently, there is a dinosaur aged QQMusic translation out there).
Thx for reading
Related
Hey,
I recently released my first app and i want to translate it to more languages, but one of my main concerns is about the layout width and support for languages with bigger words like german, as i don't want to produce uglier results for other languages.
Are there any tips to deal with this? would someone help me translate my app? (few words actually)
My app:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.javierarias.ubika
Hello guys,
I am currently looking for people who need localization of a short game or application into Russian or Ukrainian. I am ready to do this for free.
Who I am?
I am a native Russian and Ukrainian professional translator specialised in games and applications translation.
Why do I offer my service for free?
I want to work for direct customers and for this I need a portfolio, feedback and case study. So I am ready to exchange my time and alent to your feedback
Why to translate into Russian and Ukrainian?
Not so many people in these countries speak English, so adding these languages to your app or game will help to make it more popular.
Remove item from setting
Hi
I want to remove one item from setting
For example I want to remove chat Background at this picrure
picpaste.com/pics/Screenshot_2016-03-20-18-40-49-yrrc5Aaz.1458488917.jpeg
Need to edit which file after decompile?
BR
Hello everyone,
It would be great if someone could help me translate my App on Play Store to the following languages. Sorry I cannot afford any paid service, hence any help would be appreciated.
Attached is the string.xml file.
Languages requested:-
Spanish, Chinese, Japanese, Hindi...
Url of App: https://play.google.com/store/apps/details?id=mantra.kali.ari.com.matcon
Thanks...
Hi.
I ask for help in translating Android app into French, German, Japanese, Chinese, Portuguese, Italian, Spanish.
It's very simple, just 120 words.
The application is completely free, without ads.
"ABC for Kids" is a very simple game that teaches young kids the order of letters in the English alphabet.
play.google.com/store/apps/details?id=com.tim4dev.abckids
(Sorry, I'm not allowed to insert links)
Text for translation is uploaded to ranslate.google.com
I will send invitations to e-mail.
Each assistant will be listed in the application in the "Credits" menu and in the app's description on Google Play.
Thanks.
You should try machine translation first. Then let people review the results for mistakes(maybe reddit could help). This seems like a more effective solution in my eyes.
Hi to everyone... Im having a problem when I'm trying to convert to text from smart select.... It working great if the text is in English language but it messing up everything when it in Greek language... The real problem is that it working great with every other user here in Greece with Greek language except of me...
I don't know what it causing it... Anyone has any idea yo solve this problem?
[url=https://ibb.co/kSSzye]
[/URL]
I tried to extract the text and it came far worse than yours, which was expected. Other Greek users are they also using Note?
I also tried translate feature but have all languages except Greek as a source lang.
raul6 said:
I tried to extract the text and it came far worse than yours, which was expected. Other Greek users are they also using Note?
I also tried translate feature but have all languages except Greek as a source lang.
Click to expand...
Click to collapse
Yes they all using Note 9....
The translate in s pen shortcuts it only gives you the ability to translate any language to Greek but not Greek language to anything else
So after several tests i found out that the extract text from Greek language working great with Samsung internet browser and only from text selection and not text from a photo....Its not working from any other app, social media or any other browser like opera browser that im using
English language working great everywhere, even from photographs...
Another problem i found is the translate option from s pen shortcuts...
It can translate every language to Greek but can't translate Greek to any other language... That's annoying....
Bummer. Need Greek as source to
Any solution???