Can the WM5 emulator be used to localize WM5 on BA? - MDA III, XDA III, PDA2k, 9090 Software Upgrading

I have downloaded and played a bit with the Microsoft Device Emulator (a WM2003SE og WM5 Pocket PC on your PC, a lot of fun!) and it has a norwegian languague version as well. Can I copy files from that to give my WM5 Blue Angel a norwegian WM5? That would really be cooooool! 8)

Hi!
Changeing OS language, till WM203,we can change with replacing MUI files from Emulater.
But on WM5.0, the system files on ROM shall be ignored and cant effective,if the over writed on the original.
Only the way you have to make your ROM with MUI of your language and flash it.
i am working how to replace (over right) on to ROM system files now, but my poor skill can not find solution yet.
this was from another post.
Change OS language, originaly, Mr, mamaich teached me how!
Following site was Japanese, but
You can found his letter for me in english.
Please see the lower side of following page,
you can find engilish
http://asukal.seesaa.net/article/4802209.html
then you also find how to make MUI files to discribe english interface
from following page
http://asukal.seesaa.net/article/6114096.html
Click to expand...
Click to collapse
Good luck!

Typically this process would take several days of time.
Click to expand...
Click to collapse
Then that's out of the question for me. But thanks for the answer!

Related

TuaMA 1.4 - Anyone knows if there is the Italian Ver?

Hi. First of all I want to make my compliments for Tuatara for his hard work to give us the opportunity to use WM5 to Qtek 9090.
I have installed on my QTEK 9090 the TuMA V.1.4 and I can say that it's very sound for me. I am just looking to see the new V. 1.5 as everyone.
Now my only problem is to use the TuMA v. 1.4 in Italian. Anyone knows if there is a CAB language file that will enable me to use TuMA 1.4 in Italian Language?.
There is a procedure to enable T9 Italian language for the SMS?.
Thanks for your reply.
Not in Italian, but may be useful...
I have run into the same problem as you, but in Spanish in my case. I've found that I can use the same files I used in my old Himalaya from Buzz Lightyeaar's site. For Spanish there are 3 files, one rar file you have to decompress in the Windows folder, and two CAB files, one of which is the templates and the other one that I don't know what it is for. Only thing I have to do is move the files in \Windows\startup to the \Windows\inicio (don't know the Italian name for startup and the ones from \Windows\Start Menu\Programs to \Windows\Menu Inicio\Programas, but only the files that were not already there with their Spanish name. Everything seems to point to the same files and programs from Himalaya to BlueAngel.
I hope it can help you. It works fine for me...

Latest ROM for swedish Qtek 9100?

Hi all.
I´ve searched and searched but havn´t found either answer or file regarding my question.
I recently bought a used Qtek 9100 (still have warranty thou) and it has all the standard bugs of the old ROM. The ROM version I have in my unit is:1.3.7.13 SVE which obviously is an old one.
I´ve tried registering on the myqtek site to get the latest update ROM but without luck since my unit isn´t delivered by the Brightpoint corporation apparently. I´ve been in contact with Daangard as well who also wasn´t the deliverer. My only option then is to send it back to the original store where it was purchased and get it done thru warranty, but that will take around a month since the store is not in my town and due to service time etc. Obviously I don´t want to be without my phone for a month just to upgrade the ROM. I also don´t want to use any of the english versions since I want my regular swedish keyboard. So if anyone knows where I can download the latest swedish or scandinavian ROM (SVE) I would be extremely grateful!
Thanks!
Quite strange that neither Dangaard nor Brightpoint knows it if it's from Sweden.
Anyway; I will upload the latest Swedish one, 2.17.7SVE, to the upload section of the ftp site here and post a link here when done.
OK, here it is: ftp://xda:[email protected]/Uploads/188177-9100_upgrade_2[1].17.7.103sve_radio_2.07.10.zip
Yes, it´s very wierd. At Daangard they said that if you for instance buy your unit thru webshops that is regsitered in sweden but operate from a different country, this can happen, and he mentioned expansys as one of them that operate from england but have a base here in sweden as well. My phone is bought thru a store called My Telecom here in Växjö Sweden (I live very far from Växjö), and I apparently have to send my phone to them first, and then they will send it to their support place!! And they said it could take up to four weeks!! Four weeks for a simple ROM update!!
Anyway, I really appreciate if you can upload the latest SVE ROM update for me so I can see if my problems with the phone being VERY slow and that it hangs from time to time and re-starts by itself etc etc..
Thanks in advance!
Thanks a lot, I was typing this as you updated your post! Will download it now! Thanks!!
steeth said:
Thanks a lot, I was typing this as you updated your post! Will download it now! Thanks!!
Click to expand...
Click to collapse
ftp://xda:[email protected]_2170701_21707103_20710_QTEK_SVE_Ship.zip
on the server........
Installed this latest ROM file yesterday, and I can´t believe how much better my Qtek 9100 performs now! Totally outstanding! Only been using it yesterday evening and today, but still, no hang ups whatsoever (used to be 10 times per day), no slowness at all, all menus open fast and it feels like a faster processor in it bascially even thou it´s not.
So thanks a lot again! I´ve gone from pretty much disliking it and wanting to sell it, to wanting to keep it because it performs so well!
Thanks!!
Vilem said:
ftp://xda:[email protected]_2170701_21707103_20710_QTEK_SVE_Ship.zip
on the server........
Click to expand...
Click to collapse
where can i find this ROM today?
And can i use this on a G4 Qtek 9100?
Does it support A2DP
BR
Markus
Vilem said:
ftp://xda:[email protected]_2170701_21707103_20710_QTEK_SVE_Ship.zip
on the server........
Click to expand...
Click to collapse
i can't download it there
And is that a G4 rom??
BR
Markus
agegbg said:
i can't download it there
And is that a G4 rom??
BR
Markus
Click to expand...
Click to collapse
I want the newest Swedish ROM for Qtek 9100 too, please upload it. Or can I run wm6 with my Swedish keyboard? I have search for it and found that it shoulden't work, but maybe there are a new release? Thanks!
dole_95 said:
I want the newest Swedish ROM for Qtek 9100 too, please upload it. Or can I run wm6 with my Swedish keyboard? I have search for it and found that it shoulden't work, but maybe there are a new release? Thanks!
Click to expand...
Click to collapse
Actually I don't think there is such a thing as a 'Danish' or 'Swedish' keyboard, but rather a 'Nordic' with both Danish/Norwegian and Swedish special characters, and the reason for this is that I have a Qtek 9100 where the keyboard in addition to the Danish æ, ø and å also has the Swedish ö and ä.
I have WM6 on this Qtek 9100 and have all the Danish and Swedish characters in their proper place on the keyboard, so if your keyboard is the same as mine, i.e. it has öä + æøå, then all you have to do after installing WM6 is to make a simple registry modification to have these characters in their right place.
The registry modification is to add a String value Locale="0414" under the key HKCU\ControlPanel\Keybd
This is also what you would have to do if you intall e.g. a WM5 WWE rom.
I also have a 2.17.7 WM5 SVE rom with a 2.61.11 radio, and I can upload this one to Rapidshare, but I'm afraid that it won't be before sometime during the weekend. This rom is a G3, so if you want to install it but have a G4 device, then you should have a look here: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=293480
Edit: Just saw a picture of a Qtek 9100 in the Swedish part of myqtek.com, and this one had a different keyboard than mine, i.e. it had ø, å, ö and ä but apparently no æ, so it seems there are different version of keyboards with the Scandinavian special characters after all, and I'm not sure that setting the Locale to 0414 will work with all of them: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=258301
Finaly I got found a working IMEI number, so I registered on myqtek and downloaded the latest ROM. So here it is: http://shadowcrew.se/keygenmusic/188177-9100_upgrade_2.17.7.103sve_radio_2.07.10.zip
dole_95 said:
Finaly I got found a working IMEI number, so I registered on myqtek and downloaded the latest ROM. So here it is: http://shadowcrew.se/keygenmusic/188177-9100_upgrade_2.17.7.103sve_radio_2.07.10.zip
Click to expand...
Click to collapse
Is this a G4 ROM?
/Markus
agegbg said:
Is this a G4 ROM?
/Markus
Click to expand...
Click to collapse
No, it is for G3
agegbg,
Anyway you could upload that rom again? I am also looking for the latest qtek 9100 swedish rom but all links are doa.
Thanks,
Tone
lts said:
Actually I don't think there is such a thing as a 'Danish' or 'Swedish' keyboard, but rather a 'Nordic' with both Danish/Norwegian and Swedish special characters, and the reason for this is that I have a Qtek 9100 where the keyboard in addition to the Danish æ, ø and å also has the Swedish ö and ä.
I have WM6 on this Qtek 9100 and have all the Danish and Swedish characters in their proper place on the keyboard, so if your keyboard is the same as mine, i.e. it has öä + æøå, then all you have to do after installing WM6 is to make a simple registry modification to have these characters in their right place.
The registry modification is to add a String value Locale="0414" under the key HKCU\ControlPanel\Keybd
This is also what you would have to do if you intall e.g. a WM5 WWE rom.
I also have a 2.17.7 WM5 SVE rom with a 2.61.11 radio, and I can upload this one to Rapidshare, but I'm afraid that it won't be before sometime during the weekend. This rom is a G3, so if you want to install it but have a G4 device, then you should have a look here: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=293480
Edit: Just saw a picture of a Qtek 9100 in the Swedish part of myqtek.com, and this one had a different keyboard than mine, i.e. it had ø, å, ö and ä but apparently no æ, so it seems there are different version of keyboards with the Scandinavian special characters after all, and I'm not sure that setting the Locale to 0414 will work with all of them: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=258301
Click to expand...
Click to collapse
how do you modify the registry?
kryXorange said:
how do you modify the registry?
Click to expand...
Click to collapse
there are tools to do that. Make a search (PHM regitsry editor) and read the Wiki...
Put back the swedish rom!
"I also have a 2.17.7 WM5 SVE rom with a 2.61.11 radio, and I can upload this one to Rapidshare, but I'm afraid that it won't be before sometime during the weekend. This rom is a G3, so if you want to install it but have a G4 device, then you should have a look here: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=293480"
Yeah but you never put the link to rapidshare for the SVE rom
Really need it now, all characters on the keyboard are ****ed up!
It' s really lousy of Brightpoint and Daangard taking monopoly of the SVE roms, screw them. load them up!
Klaako said:
"I also have a 2.17.7 WM5 SVE rom with a 2.61.11 radio, and I can upload this one to Rapidshare, but I'm afraid that it won't be before sometime during the weekend. This rom is a G3, so if you want to install it but have a G4 device, then you should have a look here: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=293480"
Yeah but you never put the link to rapidshare for the SVE rom
Really need it now, all characters on the keyboard are ****ed up!
It' s really lousy of Brightpoint and Daangard taking monopoly of the SVE roms, screw them. load them up!
Click to expand...
Click to collapse
If you want your hardware keyboard to act like a scandinavian one just follow this simple guide: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=281441&page=2&highlight=swedish
The registry editor was a reaaaal pain in the ass to find so i'll just link it to you! http://www.buzzdev.net/index.php?option=com_phorum&Itemid=125&phorum_query=read,27,15027,page=1
That's TaskMgr.. I find it very useful and it also has a built in regeditor! good luck (if i understood your problem correctly that is )
Thanks!
Great, thanks!
I installed the regeditor and found the right place to add the string, but i'm not that great in editing the register so what kind of value type should i choose? I got lots of different choices; REG_SZ, REG_DWORD, REGMULTI_SZ etc..
Would be greatful for a howto guide
Klaako said:
Great, thanks!
I installed the regeditor and found the right place to add the string, but i'm not that great in editing the register so what kind of value type should i choose? I got lots of different choices; REG_SZ, REG_DWORD, REGMULTI_SZ etc..
Would be greatful for a howto guide
Click to expand...
Click to collapse
It'z REG_SZ..

Changing keyboard language (and dictionary)

I have just installed a new rom for my S730 (from thread called NEW ROM FOR s730er(20279) )
Works pretty nifty (after changing language to english), but I got some other problems.
My old Æ, Ø, Å (danish letters) dosn't work anymore. Before they worked fine with the fn-key.. I guess it's some registry fix I have to make it work?
Also, is it possible to install some danish dictionary?
Thanks
My guess is that that ROM doesn not contain Danish xt9 ldb files (and probably it doesn't contain keymap as well). You'll need the 0406/1030 files. You can extract those from a WM6.1 rom that does, then copy the Danish files over to your English ROM, add registry entries and you're settled.
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=360126 would be a good starting point, since the Vox (S710) and the Wings (S730) are more or less identical (for this matter, that is). Also read http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=319353.
I followed the instructions in the latter link above. The only thing to watch-out for is that in the registry you may get "Vox" instead of "Wings". Either rename the file or change the registry.
I've attached the keyboard data.
/Peter
French
I read this :
http://wiki.xda-developers.com/inde...Mobile Smartphone Internationalization Issues
and succeeded to make the cabs for french, you can find the cab's here :
http://dl.free.fr/B4Dd7F/HTC-S730
attached the cabs because the link doesn't work anymore
Russian
Need russian keyboard for S730. Any suggestions/files? Even without xT9...
I've managed to get Danish keyboard and dictionary just fine. One thing though. Before the 6.1 upgrade word-suggestion would suggest words with æøå even if I just wrote eoa. Example: If I wrote "star" it would suggest "står" too.
Any way to get that functionality back? Kinda of character alias function or similar.
Thanks for any input.
I would like to hear if it is possible to get original scandinavian "HTC WINGS S730" Keyboard settings - in a cab - ready to installation, so letters like æ ø å would be listed in their original places, on the HTC keyboard, like fn + arrow right = Å etc.
PS. I had before a working version of the WM6 on a S730 ..
Then i installed 6.1 US English(flashed version) and the danish keyboard layout suddenly disappeared.
Thanks in advance.
1plus1is2, I followed this to re-enable my keyboard.
robert.maas said:
I read this :
http://wiki.xda-developers.com/inde...Mobile Smartphone Internationalization Issues
and succeeded to make the cabs for french, you can find the cab's here :
http://dl.free.fr/B4Dd7F/HTC-S730
Click to expand...
Click to collapse
The cab link is dead http://dl.free.fr/B4Dd7F/HTC-S730, can you repost it again please.
ok 4th post updated!!
Thank you Perfect (Merci). Thanks for the T9 as well exactly what I needed

[PROJECT] Language Packs for >21000 WWE ROMS

Since i'm German and i want to use Dutty's ROM i decided to make an Language Pack for the
most used Applications like Manila, Calculator, Phone dialer, The Notification enhancment and more!
For other Language Packs please support me!
For Manila Files just use the Notepad (they are XML files)
For the Mui files use this tutorial klick here!
For Opera language files just take it from the older opera!
German Language PackStatus (v0.2):
Youtube sucessfully translated
Calculator sucessfully translated
Comm Manager sucessfully translated
Opera sucessfully translated
Manila(2.0.37410.4) sucessfully translated
Notification enhancement still don't get it to work!
USB-To-PC PopUp sucessfully translated
Phone Dialer only patrial working, we need the tapres.dll from 2.3
HTCVolumeControl sucessfully translated
great idea
Is your translation for
Manila V2 with version number v2.xxx.xxx (For example Dutty's HD V1.7)
or the new (old?) one:
Manila V3 with version number v2.xxx.xxx (For example Dutty's HD V2.3 XTREME)
ist for duttys 2.3!
i will go for swedish, ill upload here when i am done, might take some time since i have much to do but if i understand thia right can i translate this and ust copy the edited files right to the dutty rom? or need i extract the rom and get these files into the manila oem package?
that´s fine- i am German also.
goooooooooooooood idea.
regards
gandalf
hmmhmm1222 said:
i will go for swedish, ill upload here when i am done, might take some time since i have much to do but if i understand thia right can i translate this and ust copy the edited files right to the dutty rom? or need i extract the rom and get these files into the manila oem package?
Click to expand...
Click to collapse
good i hope w'll find som eother language cretors too
NICE
I waited for that. I'm a german....
When will come version 0.2?
Update:
USB-To-PC translated
Volume Cahnger translated
Phone Dialer doesn't work properly.. tapres.dll is needed because i only have the old one!
Hi...
Do I have to uninstall v0.1 or is it ok to just install 0.2 too.
Thank you.
Stefan
same question than pestbeule...
any answer?
Thanx for v02... nice work
koboltzz said:
same question than pestbeule...
any answer?
Click to expand...
Click to collapse
I did an uninstall. Then I installed v0.2.
Notification Enhencement
Here I go again
I see that you renamed your files to ***.0407.***
I wonder if thats work cause the systemlanguage is wwe and at my opinion you must use ***.0409.***
So I do this and my notification cab is working.
Will it work with Dutty's 2.4 rom?
Hi.
Will this language pack also work in Dutty's v2.4?
Because Dutty made many changes to the notificationes etc. ...
nice - thx....
Atze001 said:
I see that you renamed your files to ***.0407.***
I wonder if thats work cause the systemlanguage is wwe and at my opinion you must use ***.0409.***
So I do this and my notification cab is working.
Click to expand...
Click to collapse
if you set the MUI language via registry to german (0407) the muifiles with 0407 extension are used! but if the 0407 fiels are corruped, not signed or anything else it won't used!
and i have the same problem with your mui files!
there is still no text on the notification manager
I use the german language cab for Laurentius V2.2 Topazrom.
But there is a foult on the calenderscreen:
The days are not Montag, .. but IDS_calender_Dayvie...
-only shown as ids, but if you select today you see the whole word.
Is there a way to change that?
kind regards
gandalf
same problem to me

Helppppppp

I need your help im trying to cook a rom for xperia in spanish, can somebody give me a packs in spanish, i am looking for this but i don have luck, i need manila in spanish but i had downloaded two but when i activate this in today ever say begining, thanks
Uhm next time try to choose a proper topic name But don't think you searched really hard since there is a whole spanisch kitchen by gtrab here: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=525931 It's wm 6.5 btw. Manila can be found in jerpeleas thread: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=483703 and the language pack can be found in xboxmod's vga port thread: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=493531 I think. Good luck
thanks
killer8nl said:
Uhm next time try to choose a proper topic name But don't think you searched really hard since there is a whole spanisch kitchen by gtrab here: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=525931 It's wm 6.5 btw. Manila can be found in jerpeleas thread: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=483703 and the language pack can be found in xboxmod's vga port thread: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=493531 I think. Good luck
Click to expand...
Click to collapse
thanks , The problem is that my natal language is the Spanish, and the English i know a little bit,Already you verified it, lol, i have no idea that existed a pack of manila for Spanish and since,like I am cooking a rom i dont know if as package the results were applied, i have a package of the manila topaz but it gives me error when i having read messages and on having given click in icon music of the manila gives me a error of: "audiomanager_eng.exe" is not an application validates for poket PC, can you help me?
Then certain packages you tried to install were not installed correctly.
Regards,
WC
diegohalbo said:
thanks , The problem is that my natal language is the Spanish, and the English i know a little bit,Already you verified it, lol, i have no idea that existed a pack of manila for Spanish and since,like I am cooking a rom i dont know if as package the results were applied, i have a package of the manila topaz but it gives me error when i having read messages and on having given click in icon music of the manila gives me a error of: "audiomanager_eng.exe" is not an application validates for poket PC, can you help me?
Click to expand...
Click to collapse

Categories

Resources