KEYBOARD FIX for NON-English HERALD hardware keyboard v2 - Wing, P4350 Herald Upgrading

Every Herald user with a non-English keyboard layout is familiar with this problem:
After flashing a custom ROM the hardware keyboard is remapped with an English layout.
On my German Herald I always lose the QWERTZ layout and the Ää,Öö,Üü letters.
A solution was already posted by papamopps some time ago here.
It worked well but after every hardreset or new ROM flash I lost the settings and had to repeat the whole procedure again.
Having some active chefs/cooks among us doesn't make things easier
So I created a CAB with all necessary modifications which does the job for me.
Papamopps and a few others here already tested my CAB and confirmed it working.
Thanks for that.
Installation:
Copy "[your language]_Herald_Keyboard.cab" anywhere on your device and run it.
Setup will start automatically and asks to reboot.
Please restart your PPC!
Note:
The onscreen keyboard will stay unaffected as I didn't had time to solve it.
The backlight of the hardware keyboard changed to 15 seconds of lighting instead of the standard 5 seconds
Requests are welcome:
If you want me to create a CAB for your language please send my the original or modified copy
of your sym.04xx.txt file located in the \Windows\ folder of your Herald.
I will do my best to provide it as soon as possible.
Added languages:
10-02-2008 Czech keyboard fix requested by Weaezy with help of Porto777
13-02-2008 Swedish keyboard fix requested by Royal.Bengal
17-02-2008 Spanish keyboard fix requested by le_hades
23-04-2008 v2 of the Keyboard fixes with spell check in the same language
24-04-2008 English spell check to overwrite "your" language auto correction
26-05-2008 French keyboard fix requested by RIPS
17-06-2008 Dutch keyboard fix requested by Naatan
22-10-2008 Portuguese keyboard fix requested by da5fx
09-11-2008 Turkish keyboard fix requested by cem_ari
16-12-2008 Italian keyboard fix requested by chopsueyrulez
18-12-2008 Danish keyboard fix requested by @[email protected]
Version 2 of the keyboard fix now includes the spell check in the language you downloaded.
If you prefer the English spell check please install "English_AutoCorrection.cab" after "[your language]_Herald_Keyboard.cab".
Thanks to:
Itje for his great Touch-IT ROMs
Papamopps for his continuous efforts and evening chats
The cooks for all their fresh flavours
The handful of guys hanging out here and really making this forum fun
More languages added in post #64!

Odd request though but can you make one for Swedish layout as well? Tanks in advance. Keep up the good work .

good job pal, ty!

The cab is working well. AND only to take any force away from you - till now NOBODY solved the "onscreen keyboard" - Maybe you are the first..
Hehe - thanks

papamopps said:
The cab is working well. AND only to take any force away from you - till now NOBODY solved the "onscreen keyboard" - Maybe you are the first..
Hehe - thanks
Click to expand...
Click to collapse
Once I get more info about the onscreen keyboard I will try to add it in. But nooooo pressure...
Royal.Bengal said:
Odd request though but can you make one for Swedish layout as well? Tanks in advance. Keep up the good work .
Click to expand...
Click to collapse
As long as people share with me an original or modified copy of their sym.04xx.txt file I'm happy to comply any request.

Czech
Hi, can you make for me cab with czech sym? I will be happy to have it
Sym.0409.txt is in attach.. Thx very much...

Weaezy said:
Hi, can you make for me cab with czech sym? I will be happy to have it
Sym.0409.txt is in attach.. Thx very much...
Click to expand...
Click to collapse
Sure, I will look into it later this night or latest tomorrow evening.
Could you just tell me what code stands for Czech language?
0409 is for English, 0407 for German...I hope you get my point

hmm.. I dont know it :-(
Czech guys give there sym.0409, but i dont know if its true.. How i can to make out that code?
maybe helps you that we use this symbols ěščřžýáíéúů etc..

I'll try to find it, if you got the chance of getting the info from somewhere, please let me know.

hi,
first off all....thank you for this one Gambit!
"Must Have Cab" for all QWERTZ User
Code for Czech is 0405... maybe this jpg helps

Added Czech keyboard fix for Herald requested by Weaezy.
Thank you Porto777 for your help, the picture is very usefull to me

GAMBIT999 said:
Every Herald user with a German keyboard layout is familiar with this problem:
After flashing a custom ROM the hardware keyboard is remapped with an English layout.
No QWERTZ, Ää,Öö,Üü and some other false keys.
The solution was already posted by papamopps some time ago here.
It worked well but after every hardreset or new ROM flash I lost the settings and had to repeat the whole procedure again.
Having some great chefs/cooks among us doesn't make things easier
So I created a CAB with all necessary modifications which does the job for me.
Papamopps and a few others here already tested my CAB and confirmed it working.
Thanks for that.
Installation:
Copy "[your language]_Herald_Keyboard.cab" anywhere on your device and run it.
Setup will start automatically and asks to reboot.
Please restart your PPC!
Note:
The onscreen keyboard will stay unaffected as I didn't had time to solve it.
The backlight of the hardware keyboard changed to 15 seconds of lighting instead of the 5 seconds
Requests are welcome:
If you want me to create a CAB for your language please send my the original or modified copy
of your sym.04xx.txt file located in the \Windows\ folder of your Herald.
I will do my best to provide it as soon as possible.
Added languages:
10-02-2008 Czech keyboard fix by request of Weaezy and assist of Porto777
Thanks to:
Itje for his great Touch-IT ROMs
Papamopps for his continuous efforts and evening chats
The cooks for all their fresh flavours
The handful of guys hanging out here and really making this forum fun
Click to expand...
Click to collapse
Works perfect, thanks a lot.
Regards, Tommy

Thanks a lot for czech keybord fix You are great
EDIT: I doesn't work.. I can't install it.. it writes Instalation was unsuccesful... Any solution?
EDIT2: GAMBIT999 fixed it.. IT IS WORKING

Thanks Weaezy for testing and confirming it works

Swedish keyboard layout CAB
Thanks for your quick reply, attaching the file you asked for. People like you makes things easy for us novices . Keep up the good work.

Royal.Bengal said:
Thanks for your quick reply, attaching the file you asked for. People like you makes things easy for us novices . Keep up the good work.
Click to expand...
Click to collapse
Got your CAB done, but couldn't test it yet, please do it for me and report back if it works.
I won't be at home till monday next week, so if this dosn't work, please be patient until I can answer any occuring problems.
Enjoy!

For the Swedish CAB
It worked like a charm. Can't thank you enough, you rock .

Hi, do you think you could make an spanish CAB? in this case the QWERTY keyboard stays but some of the special characters (@ ¿ ? ñ ...) are missplaced
Here's the file you asked for
thanks in advance

Sure I can do that.
Just give me time until I"m back in Germany.
I will have it done by either tomorrow night or latest on monday.
I gonna notify you by PM.

le_hades said:
Hi, do you think you could make an spanish CAB? in this case the QWERTY keyboard stays but some of the special characters (@ ¿ ? ñ ...) are missplaced
Here's the file you asked for
thanks in advance
Click to expand...
Click to collapse
Got it done. See first page

Related

How change keyboard layout

Hi guys - I flashed my German Vodafone VPA compact II with the new Qtek ROM (incl.AKU2) 2.17.7.2 WWE. I love it, it works perfect - but there is only one problem : how can I change to the German keyboard layout (QWERTZ; the symbol layout (reachable with the red key) is also completely different from the US one !) ???
I already tried to modify the registry keys (HKCU/keyboard layout and HKCU/Control panel/keybd) but without any effect - the device stays with US keyboard layout !
Can somebody help me ??
Thanx
Joe
same problem here
the often posted reg edits don't seem to work on new rom.
please help
Regards,
Andreas
ah well.. wait for the new German ROM then I guess
/me hates on localization some
Keyboard layout
The issue is, that I will have the operating system all in english, but change only the locale for the German keyboard mapping ! Is it not possible to extract the ROM, patch the keybord table and then flash it back ?? I guess that they have removed the other mappings due to size problems and thats the reason why the reg settings don't work :?
Joe
I hope it is possible to change with some registry edits
OK, after reading more carefully all the other postings, finally I got it !
How to make it :
Insert a new key(MUST be string type NOT Dword !!) 'Locale' under HKCU/ControlPanel/Keybd. The value is then '0407' (this is for a German keyboard layout). After that do a soft reboot (switching device off/on with the power on/off switch) - works great. The only thing that remains unsolved, is the ability of typing 'umlaut'; i.e. [a]+[red key]+[space bar] should give 'ä' but results in 'à'.
When somebody has also a solution for this, let us now
Joe
the Umlaute are stated in the sym.txt in your windows folde. Just edit 'em or use my language pack for there are more "bugs" for Germans using english ROMs (e.g. Transcriber, autocomple,..)
look here: http://forum.xda-developers.com/viewtopic.php?t=43680&highlight=german+language
Hades.
Hades77 said:
the Umlaute are stated in the sym.txt in your windows folde.
Click to expand...
Click to collapse
Good one - I'll add that to the language changing WiKi.

problem with dopod gps-enabled keyboard

dear members
i've just installed the gps-enabled dopod rom and whenever i try to switch the built in key board to an arabic enabled keyboard that comes with the arabizer program (sold separetly from 2 companies, imaginet & informobility) , it refuses to change.
i even istalled resco keyboard pro but with the same problem.
does anybody know how to solve this problem?
is there a hack or a change in the registry that enables me to use any arabic enabled keyboard?
thanks for your help.
vasa vasorum said:
dear members
i've just installed the gps-enabled dopod rom and whenever i try to switch the built in key board to an arabic enabled keyboard that comes with the arabizer program (sold separetly from 2 companies, imaginet & informobility) , it refuses to change.
i even istalled resco keyboard pro but with the same problem.
does anybody know how to solve this problem?
is there a hack or a change in the registry that enables me to use any arabic enabled keyboard?
thanks for your help.
Click to expand...
Click to collapse
I can't get RapidCalc keyboard to load either. Other people have complained about keyboard software not loading also. Hopefully a Rom upgrade will fix the issue.
dear matterhorn
thanks for your reply. hopefully there would be a solution for this problem.
waiting for the experts to reply.
please guys >>>>>>>>>>>> around 100 visits and only one reply
pleaseeeeeeeeeeee i need a help.
Have you tried to set the non-loading keyboard as default input method using SKTools or SIPChange?
It did the trick with HTC PhonePad which also refused to load.
Apoc said:
Have you tried to set the non-loading keyboard as default input method using SKTools or SIPChange?
It did the trick with HTC PhonePad which also refused to load.
Click to expand...
Click to collapse
I Tried the SKTools, and my Trinity started to freeze right after softreset, so I had to do a Hard-reset
Tried the SIPChange, and viollaaaaaaaaaah my arabic keyboard is working now.... I didn't even change the defaults, I just installed the SIPChange and everything is normal
Thanks
dear apoc & mo7al
thanks for your response. i tried sktools but i couldnt figure out how to do it.
i have never heared about sipchange. can you send me the program and how to set the keyboard, please
thanks for your response
vasa vasorum said:
dear apoc & mo7al
thanks for your response. i tried sktools but i couldnt figure out how to do it.
i have never heared about sipchange. can you send me the program and how to set the keyboard, please
thanks for your response
Click to expand...
Click to collapse
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=271008
thanks a lot. you are really ra3eeha
hi there
still having the same problem ...
sipchange didnt work with me
RESCO Keyboard PRO worked for me.
You need to set ARABIC as the Primary Language, softrest.
I also tried another method and it worked as well. I extracted all the files from the extended rom beofore upgrading the ROM and then reinstalled them after the upgrade. The extended ROM files I extracted already included the IMAGINET Arabization.
Try these methods and let us know the results.
ajram said:
RESCO Keyboard PRO worked for me.
You need to set ARABIC as the Primary Language, softrest.
I also tried another method and it worked as well. I extracted all the files from the extended rom beofore upgrading the ROM and then reinstalled them after the upgrade. The extended ROM files I extracted already included the IMAGINET Arabization.
Try these methods and let us know the results.
Click to expand...
Click to collapse
Put my unit did not have imaginet arabizer on it.
Can you upload this files?
dear ajram
thank you for your reply. we'll be gratefull if you can upload the imaginet files that are extracted from the arabic rom.
I am using vgakey now and it is working. but sometmes it refuses to appear.
waiting for you
Here you go!
Thanks for the files I will try and give you the result
Works perfect and the keyboard issue is solved (until now). Was there any other imaginet files (Like the Dictionary and prayer times). If yes please complete your kind effort and post them.
Thanks in advance
Glad it is working for all.
I think the 2 cab files PP_AKv30-DefaultPage_ALL.CAB and PP_AKv33-DefaultPage_ARA-0401.CAB are the ones that are making the difference.
With regards to the other maginet applications, they came on a seperate CD. I will try to upload them later if the size permitts.
Dear ajram
it worked perfictly
thanks a lot
ajram said:
Glad it is working for all.
I think the 2 cab files PP_AKv30-DefaultPage_ALL.CAB and PP_AKv33-DefaultPage_ARA-0401.CAB are the ones that are making the difference.
With regards to the other maginet applications, they came on a seperate CD. I will try to upload them later if the size permitts.
Click to expand...
Click to collapse
Appreciate your help - waiting for your kind upload
Note : Until now (72 hours) Not a single problem with keyboard switch - thanks to ajram
Thank you very much, Realy it worked.
I belive you need only the 3 arabizer files to solve the problem which are,
CAB: \Extended_ROM\INCert_B377_2.CAB
CAB: \Extended_ROM\ACERTTahoma_HTC_B377_2.CAB
CAB: \Extended_ROM\MultiLang_AR_HTC_B377_2.CAB
These files are working on my device having no problem so far.
Thanks again.

Opal Keyboard Suite Fixed

So, I got it finaly working!!
I Wanted to use the Opal eT9 Keyboard Suite in my WWE Rom for quite some time now, but the T9 Menu with FN+Space maked it for me unuseable, because I need the function to produce ü,ä,ö for writing in German!!!!
I tried to make a fix cab but it didn't work...
So i made a cab with the Entire Suite which forwards the Original Funktion of the Fn-Space Key!
Many Thanks to DupinBJK for its original HTC Opal EzInput QVGA Project and MBarvian for his Keyboard Suite which i modified!!!
Update
So I think i got a working fix cab now!!
Just install it over the original HTC Opal EzInput or the MBavarian Keyboard Suite and it should work!
download it here : http://www.saddi.de/pda/downloads/Opal_Keyboard_Fix.cab
or the entire modified Suite (should be working with all languages now ) : http://www.saddi.de/pda/downloads/MBarvian_Opal_Keyboard_Suite_fixed.cab
or the OEM Package : http://www.saddi.de/pda/downloads/OEM_Input_Opal_Keyboards.rar
s4dd1 said:
So, I got it finaly working!!
I Wanted to use the Opal eT9 Keyboard Suite in my WWE Rom for quite some time now, but the T9 Menu with FN+Space maked it for me unuseable, because I need the function to produce ü,ä,ö for writing in German!!!!
I tried to make a fix cab but it didn't work...
So i made a cab with the Entire Suite which forwards the Original Funktion of the Fn-Space Key!
Many Thanks to DupinBJK for its original HTC Opal EzInput QVGA Project and MBarvian for his Keyboard Suite which i modified!!!
download it here : http://www.saddi.de/pda/downloads/Mbavarian_Keyboard_Suite_ger.cab
Click to expand...
Click to collapse
Dude, this is only english? Any way to add more languages. Facing the same problem, want to use Opal Keyboard with portuguese language but I also need fn+space combination.
Can you help me with that?
not-available said:
Dude, this is only english? Any way to add more languages. Facing the same problem, want to use Opal Keyboard with portuguese language but I also need fn+space combination.
Can you help me with that?
Click to expand...
Click to collapse
Maybe
Form your Signiture, i'm guessing that you useing a WWE Rom...
Maybe with Portugguese Input form http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=345426 ?!
For testing I need to know how your Device shoud behave if you press Fn-Space
s4dd1 said:
Maybe
Form your Signiture, i'm guessing that you useing a WWE Rom...
Maybe with Portugguese Input form http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=345426 ?!
For testing I need to know how your Device shoud behave if you press Fn-Space
Click to expand...
Click to collapse
Hey dude,
Let me explain you what I did:
1- installed a wwe rom as you said;
2- went to this post http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=426281 and downloaded [Full Keyboard] - phones with full HW keyboard (cab here http://www.4shared.com/file/65653543/320f3183/BJK_HTC_EzInput_QVGA_FullKbd_0409-RC1.html ) and installed the language from the same post (cab here http://www.4shared.com/file/65653788/aec7369/BJK_HTC_EzInput_QVGA_LPack_PT-RC1.html )
I can now use that nice keyboard, but when I slice hardeware keyboard, before if I want to do a "á" I should write "a" and the click fn-space to choose à, á, ä, etc.
After install those cabs and do the fn-space combination I get a menu to choose T9 portuguese, abc, choose language of the keyboard, t9 settings and about t9.
you can try the Fix now (first post), hope it works for you!!
s4dd1 said:
you can try the Fix now (first post), hope it works for you!!
Click to expand...
Click to collapse
Dude, one word. P E R F E C T.
Many thanks.
Regards
Moved this to Kaiser Software.

Changing keyboard language (and dictionary)

I have just installed a new rom for my S730 (from thread called NEW ROM FOR s730er(20279) )
Works pretty nifty (after changing language to english), but I got some other problems.
My old Æ, Ø, Å (danish letters) dosn't work anymore. Before they worked fine with the fn-key.. I guess it's some registry fix I have to make it work?
Also, is it possible to install some danish dictionary?
Thanks
My guess is that that ROM doesn not contain Danish xt9 ldb files (and probably it doesn't contain keymap as well). You'll need the 0406/1030 files. You can extract those from a WM6.1 rom that does, then copy the Danish files over to your English ROM, add registry entries and you're settled.
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=360126 would be a good starting point, since the Vox (S710) and the Wings (S730) are more or less identical (for this matter, that is). Also read http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=319353.
I followed the instructions in the latter link above. The only thing to watch-out for is that in the registry you may get "Vox" instead of "Wings". Either rename the file or change the registry.
I've attached the keyboard data.
/Peter
French
I read this :
http://wiki.xda-developers.com/inde...Mobile Smartphone Internationalization Issues
and succeeded to make the cabs for french, you can find the cab's here :
http://dl.free.fr/B4Dd7F/HTC-S730
attached the cabs because the link doesn't work anymore
Russian
Need russian keyboard for S730. Any suggestions/files? Even without xT9...
I've managed to get Danish keyboard and dictionary just fine. One thing though. Before the 6.1 upgrade word-suggestion would suggest words with æøå even if I just wrote eoa. Example: If I wrote "star" it would suggest "står" too.
Any way to get that functionality back? Kinda of character alias function or similar.
Thanks for any input.
I would like to hear if it is possible to get original scandinavian "HTC WINGS S730" Keyboard settings - in a cab - ready to installation, so letters like æ ø å would be listed in their original places, on the HTC keyboard, like fn + arrow right = Å etc.
PS. I had before a working version of the WM6 on a S730 ..
Then i installed 6.1 US English(flashed version) and the danish keyboard layout suddenly disappeared.
Thanks in advance.
1plus1is2, I followed this to re-enable my keyboard.
robert.maas said:
I read this :
http://wiki.xda-developers.com/inde...Mobile Smartphone Internationalization Issues
and succeeded to make the cabs for french, you can find the cab's here :
http://dl.free.fr/B4Dd7F/HTC-S730
Click to expand...
Click to collapse
The cab link is dead http://dl.free.fr/B4Dd7F/HTC-S730, can you repost it again please.
ok 4th post updated!!
Thank you Perfect (Merci). Thanks for the T9 as well exactly what I needed

Please Help ... How to return to the old keyword version?

Hello to everyone and thanks in advanced for your help ...
I would like to know how can I return to the Windows Mobile Old keyboard ... the one that has handwriting posibility .... I try several roms ... and I like them but I don't like the HTC new keyword ... I really prefer the old version because I think is fast for me writing than tiping ...
Actually I'm using Itje's Touch-IT v16 with winmo 6.1
Thaks a lot ....
The Maxx
This transcriber cab might work for you.
edit: If that doesn't work, or if you'd just like the entire OEM keyboard, here you go.
thanks ... but both cabs don't work or maybe I don't know how it work.
sfreirez said:
Hello to everyone and thanks in advanced for your help ...
I would like to know how can I return to the Windows Mobile Old keyboard ... the one that has handwriting posibility .... I try several roms ... and I like them but I don't like the HTC new keyword ... I really prefer the old version because I think is fast for me writing than tiping ...
Actually I'm using Itje's Touch-IT v16 with winmo 6.1
Thaks a lot ....
The Maxx
Click to expand...
Click to collapse
Look for Calligrapher from phatware. It's the advanced version from the built in one.
jackleung said:
Look for Calligrapher from phatware. It's the advanced version from the built in one.
Click to expand...
Click to collapse
Thanks I looking for it rigth now .... anyway Is possible disable the input way that the manila's rom has? maybe by regedit and return to the windows mobile original?
I just donwloaded the .cab file, but I think is not what I'm looking for ... I'm want to disable the HTC input method and use the old that came with windows mobile the one that has block recognizer, keyboard, letter recognizer and simbol pad. Please if some one knows how can I do that it will be very helpfull for me.
BR
The Maxx
sfreirez said:
I just donwloaded the .cab file, but I think is not what I'm looking for ... I'm want to disable the HTC input method and use the old that came with windows mobile the one that has block recognizer, keyboard, letter recognizer and simbol pad. Please if some one knows how can I do that it will be very helpfull for me.
BR
The Maxx
Click to expand...
Click to collapse
Here's another stab at it. I've cabbed this up. Install it and soft reset. Let me know how this one works out.
TaurusBullba said:
Here's another stab at it. I've cabbed this up. Install it and soft reset. Let me know how this one works out.
Click to expand...
Click to collapse
Thanks ... Downloading ... I'm going to try to use it with the Ijte's LEo 9 ROM. Thanks for your help ...
The Maxx
if you run a custom rom is it possible to change the software keyborad to nordic layout?? I have the smeberg cab for the hadeware keybord. But missing the nordic keybord in the soft keybord. So please help me out.
Regards.
strix75 said:
if you run a custom rom is it possible to change the software keyborad to nordic layout?? I have the smeberg cab for the hadeware keybord. But missing the nordic keybord in the soft keybord. So please help me out.
Regards.
Click to expand...
Click to collapse
Give this one a try. Install the keyboard first, then dictionary... soft reset.
strix75 said:
if you run a custom rom is it possible to change the software keyborad to nordic layout?? I have the smeberg cab for the hadeware keybord. But missing the nordic keybord in the soft keybord. So please help me out.
Regards.
Click to expand...
Click to collapse
I never find how to change layout for Microsoft software keyboard but if your rom use EZinput software keyboard, you can change the layout with that:
Go to HKLM\Software\Tegic\et9
Change the value of DefaultLanguage
0109 -> qwerty
010C -> azerty
0107 -> qwertz
There is also 0110 and 010A avalaible but I don't know for which layout it is so you may have to try yourself
Click to expand...
Click to collapse
I do not know if nordic is supported and maybe there are other value than this ones but it is all that I know now...
Not Working
Hello again Taurusbulba... The cab don't work either .... I'm using the Ijte's TOUCH IT LEO 9 .... I did the follow: (1) Download the cab (2) copy to sd (3) install from SD (4) soft reset ... (5) Open word, excel and contacts and I have the same HTC Keyboard .... (6) try to setup the keyword from Start/Settings/Personal/Input ... and only have Touch Input....
Plese help me ...
Thanks a lot ....
The Maxx
strix75 said:
if you run a custom rom is it possible to change the software keyborad to nordic layout?? I have the smeberg cab for the hadeware keybord. But missing the nordic keybord in the soft keybord. So please help me out.
Regards.
Click to expand...
Click to collapse
I removed your last post because you double-posted the same question. I answered you in post #10. Did you not see that? Try it out and let me know if it works.
sfreirez said:
Hello again Taurusbulba... The cab don't work either .... I'm using the Ijte's TOUCH IT LEO 9 .... I did the follow: (1) Download the cab (2) copy to sd (3) install from SD (4) soft reset ... (5) Open word, excel and contacts and I have the same HTC Keyboard .... (6) try to setup the keyword from Start/Settings/Personal/Input ... and only have Touch Input....
Plese help me ...
Thanks a lot ....
The Maxx
Click to expand...
Click to collapse
Well that's not good. I'll keep my eye out for another OEM Microsoft keyboard, but I'm running out of resources. No guarantees I can find one that'll work for your device though.

Categories

Resources