Hey,
I will cook my own german ROM, but I don't know how I can translate the contact Card from the Rhodium OEMs. When I use the XN Resource Editor it gives an error. And when I use the Res Hacker then the Contact Manager doesn't started after flash?! Whats my mistake?? Can anybody say me, what I must do, to translate it.
When I translate other programs it goes perfect!!!
Thanks for an answer
Moritz
Info:On my PC I have Windows Vista
Have nobody an answer for me???
<<--Moritz-->> said:
Hey,
I will cook my own german ROM, but I don't know how I can translate the contact Card from the Rhodium OEMs. When I use the XN Resource Editor it gives an error. And when I use the Res Hacker then the Contact Manager doesn't started after flash?! Whats my mistake?? Can anybody say me, what I must do, to translate it.
When I translate other programs it goes perfect!!!
Thanks for an answer
Moritz
Info:On my PC I have Windows Vista
Click to expand...
Click to collapse
new Manila already has German built in, there is no need to translate
it uses XML files which are part of "xxxxyyyy_manila" mess in the \Windows folder
use Mode9 Editor to get the list of all XML files and you'll see GE ones
i think manila uses the language that is set in your Regional Settings,
if not then i don't know how to make it use another language
if any of this is confusing please use "search" for more info on Manila and it's structure
Hey,
thanks for answer. But I haven't a problem with the manila. (this is in german)
I Have a problem with the Contact Manager (it is an extra program, the one how start when you create a new contact)
Moritz
<<--Moritz-->> said:
...
I Have a problem with the Contact Manager (it is an extra program, the one how start when you create a new contact)
...
Click to expand...
Click to collapse
do you mean the default Windows one or the one thats part of Manila?
did you digitally sign the EXE (or DLL) after you edit the resources
is this what you are talking about?
Yes this program is that what I mean. I have unsign befor I edit the Mui, than I have edit and after edit I have sign the Mui again.
But it doesn't work
Related
I have downloaded and played a bit with the Microsoft Device Emulator (a WM2003SE og WM5 Pocket PC on your PC, a lot of fun!) and it has a norwegian languague version as well. Can I copy files from that to give my WM5 Blue Angel a norwegian WM5? That would really be cooooool! 8)
Hi!
Changeing OS language, till WM203,we can change with replacing MUI files from Emulater.
But on WM5.0, the system files on ROM shall be ignored and cant effective,if the over writed on the original.
Only the way you have to make your ROM with MUI of your language and flash it.
i am working how to replace (over right) on to ROM system files now, but my poor skill can not find solution yet.
this was from another post.
Change OS language, originaly, Mr, mamaich teached me how!
Following site was Japanese, but
You can found his letter for me in english.
Please see the lower side of following page,
you can find engilish
http://asukal.seesaa.net/article/4802209.html
then you also find how to make MUI files to discribe english interface
from following page
http://asukal.seesaa.net/article/6114096.html
Click to expand...
Click to collapse
Good luck!
Typically this process would take several days of time.
Click to expand...
Click to collapse
Then that's out of the question for me. But thanks for the answer!
Since i'm German and i want to use Dutty's ROM i decided to make an Language Pack for the
most used Applications like Manila, Calculator, Phone dialer, The Notification enhancment and more!
For other Language Packs please support me!
For Manila Files just use the Notepad (they are XML files)
For the Mui files use this tutorial klick here!
For Opera language files just take it from the older opera!
German Language PackStatus (v0.2):
Youtube sucessfully translated
Calculator sucessfully translated
Comm Manager sucessfully translated
Opera sucessfully translated
Manila(2.0.37410.4) sucessfully translated
Notification enhancement still don't get it to work!
USB-To-PC PopUp sucessfully translated
Phone Dialer only patrial working, we need the tapres.dll from 2.3
HTCVolumeControl sucessfully translated
great idea
Is your translation for
Manila V2 with version number v2.xxx.xxx (For example Dutty's HD V1.7)
or the new (old?) one:
Manila V3 with version number v2.xxx.xxx (For example Dutty's HD V2.3 XTREME)
ist for duttys 2.3!
i will go for swedish, ill upload here when i am done, might take some time since i have much to do but if i understand thia right can i translate this and ust copy the edited files right to the dutty rom? or need i extract the rom and get these files into the manila oem package?
that´s fine- i am German also.
goooooooooooooood idea.
regards
gandalf
hmmhmm1222 said:
i will go for swedish, ill upload here when i am done, might take some time since i have much to do but if i understand thia right can i translate this and ust copy the edited files right to the dutty rom? or need i extract the rom and get these files into the manila oem package?
Click to expand...
Click to collapse
good i hope w'll find som eother language cretors too
NICE
I waited for that. I'm a german....
When will come version 0.2?
Update:
USB-To-PC translated
Volume Cahnger translated
Phone Dialer doesn't work properly.. tapres.dll is needed because i only have the old one!
Hi...
Do I have to uninstall v0.1 or is it ok to just install 0.2 too.
Thank you.
Stefan
same question than pestbeule...
any answer?
Thanx for v02... nice work
koboltzz said:
same question than pestbeule...
any answer?
Click to expand...
Click to collapse
I did an uninstall. Then I installed v0.2.
Notification Enhencement
Here I go again
I see that you renamed your files to ***.0407.***
I wonder if thats work cause the systemlanguage is wwe and at my opinion you must use ***.0409.***
So I do this and my notification cab is working.
Will it work with Dutty's 2.4 rom?
Hi.
Will this language pack also work in Dutty's v2.4?
Because Dutty made many changes to the notificationes etc. ...
nice - thx....
Atze001 said:
I see that you renamed your files to ***.0407.***
I wonder if thats work cause the systemlanguage is wwe and at my opinion you must use ***.0409.***
So I do this and my notification cab is working.
Click to expand...
Click to collapse
if you set the MUI language via registry to german (0407) the muifiles with 0407 extension are used! but if the 0407 fiels are corruped, not signed or anything else it won't used!
and i have the same problem with your mui files!
there is still no text on the notification manager
I use the german language cab for Laurentius V2.2 Topazrom.
But there is a foult on the calenderscreen:
The days are not Montag, .. but IDS_calender_Dayvie...
-only shown as ids, but if you select today you see the whole word.
Is there a way to change that?
kind regards
gandalf
same problem to me
I need your help im trying to cook a rom for xperia in spanish, can somebody give me a packs in spanish, i am looking for this but i don have luck, i need manila in spanish but i had downloaded two but when i activate this in today ever say begining, thanks
Uhm next time try to choose a proper topic name But don't think you searched really hard since there is a whole spanisch kitchen by gtrab here: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=525931 It's wm 6.5 btw. Manila can be found in jerpeleas thread: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=483703 and the language pack can be found in xboxmod's vga port thread: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=493531 I think. Good luck
thanks
killer8nl said:
Uhm next time try to choose a proper topic name But don't think you searched really hard since there is a whole spanisch kitchen by gtrab here: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=525931 It's wm 6.5 btw. Manila can be found in jerpeleas thread: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=483703 and the language pack can be found in xboxmod's vga port thread: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=493531 I think. Good luck
Click to expand...
Click to collapse
thanks , The problem is that my natal language is the Spanish, and the English i know a little bit,Already you verified it, lol, i have no idea that existed a pack of manila for Spanish and since,like I am cooking a rom i dont know if as package the results were applied, i have a package of the manila topaz but it gives me error when i having read messages and on having given click in icon music of the manila gives me a error of: "audiomanager_eng.exe" is not an application validates for poket PC, can you help me?
Then certain packages you tried to install were not installed correctly.
Regards,
WC
diegohalbo said:
thanks , The problem is that my natal language is the Spanish, and the English i know a little bit,Already you verified it, lol, i have no idea that existed a pack of manila for Spanish and since,like I am cooking a rom i dont know if as package the results were applied, i have a package of the manila topaz but it gives me error when i having read messages and on having given click in icon music of the manila gives me a error of: "audiomanager_eng.exe" is not an application validates for poket PC, can you help me?
Click to expand...
Click to collapse
I have searched for list of registry keys in the manila folder . Somehow I accidentally deleted some of them .The ones I need are the ones having to do with the weather. Any help would be appreciated.
Could you please elaborate a bit more, like for instance list the registry hive you refering to and which version manila / rom. I could make you an export of my registry if you say which hive but without more info it's hard to provide much help.
wmh said:
Could you please elaborate a bit more, like for instance list the registry hive you refering to and which version manila / rom. I could make you an export of my registry if you say which hive but without more info it's hard to provide much help.
Click to expand...
Click to collapse
HKEY_Current_User\Software\HTC\Manila\ ? Everything that is listed for weather. Some how is was deleted
Okies then,
Here's an export of the mentioned key of my registry, it indeed contains some settings related to weather:
Code:
"Weather_Focus"="United Kingdom"
"Weather.PostFirstRun"=dword:00000001
"Weather.CurrentCity"=dword:00000000
"Weather.CityList"="ASI|TW|TW018|TAIPEI,EUR|ES|SP008|BARCELONA,EUR|UK|UK001|LONDON,NAM|US|WA|SEATTLE,EUR|FR|FR012|PARIS,ASI|JP|JA041|TOKYO"
I'm currently running Dutty's WinMo 6.5 R4 rom so you might wanna check if you can directly import my reg file. It would be savest to delete the lines you dont want to import. To import download the attached manila.txt and rename to manila.reg, then import with an app that can like registry editor or total commander. Obviously you can edit the values in a text editor before importing if you want, this is the default this rom comes with.
Good Luck, hope this helps fix your problem.
/WMH
Thanks for the reply ,but I think the registry is different from rom to rom . Im running Duttys 3.9 turbo . It has an extra line starting with barcelona , london , seattle , paris , tokyo
Hello people, i require a cab for the standard htc s730 Task Manager v1.22 (814.710) Build or something very close to that. for windows mobile 6.0 qvga non-touch screen.
thanks
Why are you looking for it? CeleTask is a lot better But if you realy need i can send you some files. Any concrecte language??
I require it, because it got corrupted, if you have the original one, can you please upload the cab for it in English language please. thanks
kuljit55 said:
I require it, because it got corrupted, if you have the original one, can you please upload the cab for it in English language please. thanks
Click to expand...
Click to collapse
I haven't cab and I can't make it, but can upload you some files... I include all language files. Hope it's help you.
thanks mate, but these files didnt work when i opened them on my fone
Like i thought:/ You have some registry changes, don't let corectly run IA_Task_Manager.exe. Only way is restore default registry setings from another phone, or Hard Resed the device...