Is it possible for someone that don´t understands nothing about ROM cooking to change/translate a pre existing ROM in WWE to another language, like Portuguese?
In a easy way, or do I have to learn about ROM cooking to do that?
you only can change the language form manila. But I'm not shure that it works with manila 2.5 but with 2.1 it works. You have to open a registry editor, go to path HKEY_CURRENT_USER/MUI and change the Value data from CurLang into the data from your language. I don't know the code but with google you can check this out
edit: here are the codes for other languages.
http://msdn.microsoft.com/en-us/goglobal/bb895996.aspx
change language works for manila 2.5 too, tested with PdaViet, Energy, XT-Rom, Dutty ROM Series, and RTT Leet ROMs.
Hope it helps, nice day @ all
Related
Hi!
Installed the German ROM cmEX 0.7.
Unfortunately the hardware-keyboard is set to english.
how can I change this??
Thanks!
Regards,
James
you can change your keyboard layout in the registry:
HKLM/HARDWARE/DEVICEMAP/KEYBD -> change value of CurLang to 407 (Hex)
In wm6.5 ROMs that makes the FN-Key nearly unusable (on a german X1, but in 6.1 it works fine). I can remember, for my old Herald there is a CAB available which makes the german HW keyboard fully working under WWE-systems. Can anyone making this for Xperia?
Is it possible to use a german 6.1 keyboard driver in an english 6.5 ROM? I could try it with my own ROM, but i don't know all of the necessary files for testing it. Any help would be appreciated.
Keyboard-Layout
Actually the keyboard-layout in registry is set to 1031 (407 hex). still when writing e-mail, sms the layout is english (means y = z, ......)
Any other ideas?
Regards
Did you made a softreset? And is it a german X1 (or a german ROM at an "ausländischen" X1 )?
Sorry, forgot to answer your PM.
Its a bug. Unfortantly the Topaz Input messes with the Keyboard settings of the X1. I will release a version without the keyboard soon.
Keyboard-Layout
Thanks for the answer.
Waiting for the new release.
Any news on when we will see WM 6.5 non-english versions?
very soon Id imagine..
there was a MS 6.5 SDK released with several language support..
Some time ago Da_G released a whole bunch of lang packages for WM6.5, unfortunately they were all corrupted.
At the moment waiting for Da_G or someone else to release non-corrupted ones.
Here is the list of langs:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=474406
These language packs can only be used to construct a new rom?
Euroman28 said:
These language packs can only be used to construct a new rom?
Click to expand...
Click to collapse
Yes, they cannot be used as an install by cab / copy paste after ROM flash
Da_G announced that he is working on updated language packs which are not corrupted.
all available languages from microsoft emulator build 21234
Available locales:
0804 CHS Chinese Simplified
0409 USA English
0407 GER German
040c FRA French
0410 ITA Italian
0c0a ESN Spanish
br
http://www.microsoft.com/downloads/...FamilyID=20686a1d-97a8-4f80-bc6a-ae010e085a6e
I have downloaded topaz kitchen
a WM 6.5 ROM
and finally the danish language pack corrupt or not!
I have been looking at the forum but couldn't find the information so here is my question.
How do Insert WM 6.5 into an existing kitchen?
Where do I insert the language pack in the kitchen folder??
Euroman28 said:
I have downloaded topaz kitchen
a WM 6.5 ROM
and finally the danish language pack corrupt or not!
I have been looking at the forum but couldn't find the information so here is my question.
How do Insert WM 6.5 into an existing kitchen?
Where do I insert the language pack in the kitchen folder??
Click to expand...
Click to collapse
Well...can explain how it works, but you still will not be able to build a ROM with the corrupted language pack.
So be patient and when there is a non corrupted danish language pack I will help you build a ROM with it.
jerpelea said:
all available languages from microsoft emulator build 21234
Available locales:
0804 CHS Chinese Simplified
0409 USA English
0407 GER German
040c FRA French
0410 ITA Italian
0c0a ESN Spanish
br
http://www.microsoft.com/downloads/...FamilyID=20686a1d-97a8-4f80-bc6a-ae010e085a6e
Click to expand...
Click to collapse
Can this packs be used to create e.g. a german 6.5 rom... and all will work?
if yes i know what to do the next days
Kid_DC said:
Can this packs be used to create e.g. a german 6.5 rom... and all will work?
if yes i know what to do the next days
Click to expand...
Click to collapse
Yes, have fun the next days...
Lokatho said:
Well...can explain how it works, but you still will not be able to build a ROM with the corrupted language pack.
So be patient and when there is a non corrupted danish language pack I will help you build a ROM with it.
Click to expand...
Click to collapse
Okay,
But if we forgot the danish language pack idear. Can you give me a simple guide on howto pack an X1 rom? Thanks
//Frederik
Kid_DC said:
Can this packs be used to create e.g. a german 6.5 rom... and all will work?
if yes i know what to do the next days
Click to expand...
Click to collapse
YES
but you need so start from original german x1 rom
br
jerpelea said:
YES
but you need so start from original german x1 rom
br
Click to expand...
Click to collapse
What do you mean when you say "start from original rom"
My plan was to put the german Sys Files in my kitchen with my already finished OEM Folder (only Kovsky Stuff) and build a rom
Kid_DC said:
Can this packs be used to create e.g. a german 6.5 rom... and all will work?
if yes i know what to do the next days
Click to expand...
Click to collapse
yes, it works. just dump the image and copy the 407 folders from sys. i'm running 21725, with the german files, without any major problems.
chalid said:
yes, it works. just dump the image and copy the 407 folders from sys. i'm running 21725, with the german files, without any major problems.
Click to expand...
Click to collapse
but what about the german OEM ??
XIP can stay WWE
SYS can say WWE (with localization packages transplanted)
But the OEM ??
I've had some problems when trying to port the spanish XIP
I tried to build a rom with german sys, wwe rom/xip and german oem (based on jerpeleas old ger 19608 kitchen) for testing yesterday - the x1 didn't boot so now i'm looking for a german xip/oem...
Just copy the 407 folders from the dumped SYS Folder into the desired english SYS folder.
You can forget the OEM folders of the emulator dump. Use the OEM files from R3AA.
However, I am working on 21806 right now and might release the ROM along with the SYS folder later this evening.
Hi,
I have the same problem.
I have changed the language of my own rom wm6.5.
My phone don't boot.
Anyone have a solution for this problem ?
I have build and traduce a lot of wm6.1 rom without problem, but here
In english, all is ok, in FRA, the phone don't boot
dutch wm 6.5 please please please
Hi!
Would it be possible to use a localized version of the EzInput 2.0 in a WWE ROM, either by installing some cab file to a WWE ROM or cook a custom WWE ROM with the EzInout files from for example the Norwegian ROM?
Even though I have a Norwegian branded device I would actually prefer a WWE ROM (the Norwegian translation isn't very good), but I need support for Norwegian xT9 and keyboard layout.
Regards,
PK
paalkr said:
Hi!
Would it be possible to use a localized version of the EzInput 2.0 in a WWE ROM, either by installing some cab file to a WWE ROM or cook a custom WWE ROM with the EzInout files from for example the Norwegian ROM?
Even though I have a Norwegian branded device I would actually prefer a WWE ROM (the Norwegian translation isn't very good), but I need support for Norwegian xT9 and keyboard layout.
Regards,
PK
Click to expand...
Click to collapse
Hey paalkr, do you have a regeditor on your topaz?
Then you can dump the registry under HKLM/Software/HTC/EZinput/ to a .reg file.
And then if you've flashed a wwe rom, you can import that regfile and softreset. Then you;ll have a norwegian t9 on your device.
Gr. Bram
bram_smulders said:
Hey paalkr, do you have a regeditor on your topaz?
Then you can dump the registry under HKLM/Software/HTC/EZinput/ to a .reg file.
And then if you've flashed a wwe rom, you can import that regfile and softreset. Then you;ll have a norwegian t9 on your device.
Gr. Bram
Click to expand...
Click to collapse
Hi!
Thanks, I have dumped the reg already and uploaded the .reg file in this post, but I have not have any chance to try it out yet on a WWE ROM, because of the not yet released HSPL (but that seems to be solved anytime soon now).
Regards,
PK
did you get it to work ? i am trying to make the same with danish :-D
paalkr said:
Hi!
Thanks, I have dumped the reg already and uploaded the .reg file in this post, but I have not have any chance to try it out yet on a WWE ROM, because of the not yet released HSPL (but that seems to be solved anytime soon now).
Regards,
PK
Click to expand...
Click to collapse
I think you have to dump the contents of HKLM\Software\Tegic
Does this work for all inputs?
mine doesn't even have HKLM/Software/HTC/EZinput
paalkr said:
keyboard layout.
Click to expand...
Click to collapse
Edit 0C09.xml and 0D09.xml as you wish.
You only need charmap and notepad.
I made a finnish layout so theres no all norwegian letters, but at least it's a start...
(works at least in ezinput that comes with topaz 2.53 (2_1_19223325_00) and leo 2.10 (2_1_20113225_00))
Somewhere there was swedish layout with direct buttons to öäå, but i didn't like it so made my own...
Hi,
It's possible to install a different manila language over a WWE ROM? For example, I want to flash a WM 6.5 ROM to my topaz and change the manila language to Spanish (because WM 6.5 isn't available in spanish at the moment).
If it is possible, is there a easy way to do, like installing a .cab or overwrite some files to the original manila files?
Thanks
Sorry for my poor english, but for change manila language you must go to reg key HKEY_CURRENT_USER\MUI\CurLang and change value from 409 to 2c0a (Hex) for Spanish (Argentina) or try another value for your language.
You can find all Windows Locale Codes here http://www.science.co.il/Language/Locale-Codes.asp
It works! thank you. I put the language in Catalan
Simple question:
How to change the Language of a custom Rom? - its Italian, but I want it in english!!
Could someone please provide a step by step instructions or a link to them
i believe that aint possible:-o
as the language files have to be cooked in
you can change manilla language
there is a app for it in theme's and apps or use bsbtweak but its only manilla whats changes
try manila language manager
you will find it via the search
You dont find it with search! i have youst tried.
well only thing you can do is consult your chef and cook it yourself,or ask him to do it
or completely change the rom (try kwbr it kicks ass)