Simple question:
How to change the Language of a custom Rom? - its Italian, but I want it in english!!
Could someone please provide a step by step instructions or a link to them
i believe that aint possible:-o
as the language files have to be cooked in
you can change manilla language
there is a app for it in theme's and apps or use bsbtweak but its only manilla whats changes
try manila language manager
you will find it via the search
You dont find it with search! i have youst tried.
well only thing you can do is consult your chef and cook it yourself,or ask him to do it
or completely change the rom (try kwbr it kicks ass)
Related
Hi out there...
here is my 2nd ROM for the MTeoR!
What's in:
Total Commander
PHM Reg Edit
Maniac's Automatic Keylock (starts automatically)
VitoCopyPaste
TCPM
Video Sites (eg. youtube,...)
also i haved inserted all usefull Regkeys...
AppUnlock
Batterysafers
...
As you see in Title its a MUI ROM, means many Languages are inserted... you can choose them as you like trough the options menue...
Download here:
http://rapidshare.com/files/102499439/breeze-futureshock2.rar
edit:
Sorry guys but i have expected an error.... don't know whats the Problem hopefully i find some solution for it... the "Flash Video Player" (to watch Youtube Videos) isn't working correctly...
here is the cab file of the "Programm" just reinstall it and bootdevice...
Smbd test it? Is there russian language included? What version of firmware is it based on?
Hi there, i have running it on my mteor...
when you can say me witch language nb. russian has then i can look if rus. is in rom...
else i can insert it...
hi, I upgraded to this rom but only has german language.... i went to all the menus looking for the place change language but only german in the list...
Thank's
Got only german language too...
FutureShock!
can you check your rom for the available languages problem? Maybe it's just the registry that needs fixing..
This ROM is Windows Mobile 5 or Windows Mobile 6?
Thank
windows mobile 5
This ROM have english language??
I can installing this ROM in Windows Vista Home Premium 32 bits?
Thank
if you read my previous post you can see that only german language is included.
Are you sure? Is not Multilanguague????
"...As you see in Title its a MUI ROM, means many Languages are inserted... you can choose them as you like trough the options menue..."
I can installing this ROM in Windows Vista Home Premium 32 bits?
Thank!! Happy New Year!!
havent tried installing with vista so i don't know.
I'm sure that it's only german because i installed this rom. and removed it because of the german language...
Only german appears on the options.
as i suspected there is some conflit in the registry.
If you go to local machine->MUI you can add the languages... Futureshock please check that. i already added the string for portuguese, but only some parts of the OS appear in portuguese, mostly appears in english wich is good enough for me. That means that theres no portuguese in rom.
Thank's
Futureshock, please checking the languague.
Thank you
Happy 2008!!!
Hey ROM Cookers. Simple Question. I would discontinue this project cause I think the new roms are almost translated but one question...
Did you use my translations???
If this was right I will continue my work on the translations.
For all users who want the new roms with new manila and want to have their own language...
First thing what this cabs will do is to set a regvalue to your specific language. If aviable for your language some manila files will be modified.
Dont forget to set your regional settings to your language.
The translation is done by HTC and can have some errors cause Manila 3 is the newest build.
I will try to fix all errors in different languages but I need you help in translating cause I only speak german and a good broken english
Next I will post all things you need to translate manila3 to your specific language.
The base source for the manila files was the source from Duttys HD V2.4 Rom. That is the reason why the names are "Duttys Rom HD ... Manila.cab"
New Manila files coming...
Little info about the new files:
It seems that HTC is ongoing with the translation of the files. Only some of them must be translated.
The "old" language packs are below.
And the new manila files too...
Language Pack 1
Language Pack 2
Language Pack 3
thanks alot
no arabic
falojjah said:
no arabic
Click to expand...
Click to collapse
If I find the countrycode for arabic I will make a cab for arabic.
Great! Some way to uppdate the lang?
here's a list of loculization codes:
http://msdn.microsoft.com/en-us/goglobal/bb964664.aspx
The arabic Manila is under "en-us" - I'm not sure why but I saw that with my own eyes
avimak said:
here's a list of loculization codes:
http://msdn.microsoft.com/en-us/goglobal/bb964664.aspx
The arabic Manila is under "en-us" - I'm not sure why but I saw that with my own eyes
Click to expand...
Click to collapse
Thats right. I saw this too
Arabic added to language pack 2
Polish language possible?
Regards
utnicki.h said:
Polish language possible?
Regards
Click to expand...
Click to collapse
Yes. Tomorrow I will ad the polish language.
Thnx for responding
This is great, now I can finaly update to the latest Duty rom.
Are these cabs functional with other ROM´s? Im on L26_THDV8.0_WWE Ultimate.
Also use L26_THDV8.0_WWE Ultimate... this cabs here works perfect on that rom
barbapappa_86 said:
Are these cabs functional with other ROM´s? Im on L26_THDV8.0_WWE Ultimate.
Click to expand...
Click to collapse
so this is only for the language of manila, and not the language of T9 for the keyboard? Any idea when that will be available?
Atze001 said:
I will try to fix all errors in different languages but I need you help in translating cause I only speak german and a good broken english
Next I will post all things you need to translate manila3 to your specific language.
Click to expand...
Click to collapse
I can translate from English to Albanian. Can you send me the source files or tell me where to get them?
Cheers
barbapappa_86 said:
Are these cabs functional with other ROM´s? Im on L26_THDV8.0_WWE Ultimate.
Click to expand...
Click to collapse
Interesting question. Does this cab file suffice for updting manila on any (stock) rom?
barambulli said:
I can translate from English to Albanian. Can you send me the source files or tell me where to get them?
Cheers
Click to expand...
Click to collapse
Yes. Tomorrow the source files are aviable. I must edit the names for you and insert the missing translations.
Hi all,
I'm french (with a very bad english) and I would like to know how can I translate a custom rom (like miri's rom) in my own language ?
Swind3r said:
Hi all,
I'm french (with a very bad english) and I would like to know how can I translate a custom rom (like miri's rom) in my own language ?
Click to expand...
Click to collapse
It's preffered not to translate, you can run in to all kinds of problems but it is possible. If I where you I look up a french rom and one (same build als your french) WWE on the Rhodium Rom develoment board en extract both and putt them back to gether. There is only lots of reading for you to do before you can make this work but it is not that hard.
..I would like to have an WWE rom..BUT with DUTCH word-autocompletion for the soft keyboard. Is that possible? I have an WWE Energy custom rom and can choose French, German, Italian etc..but not Dutch. Can I add it myself?
Sjuust said:
..I would like to have an WWE rom..BUT with DUTCH word-autocompletion for the soft keyboard. Is that possible? I have an WWE Energy custom rom and can choose French, German, Italian etc..but not Dutch. Can I add it myself?
Click to expand...
Click to collapse
Depends on what you use butt I got this working cab that worked with the default keyboard and autocompletion
Hi, thanks for the cab but it doesn't work. I use the default Touch Input for pocket PC from HTC. I have flashed NRGz28's ENERGY ROM win 6.5 / manilla 2.1.
No that doen't work than it is for the default windows keyboard. Have you tried search the board? Mostly it is just adding a file
Is it possible for someone that don´t understands nothing about ROM cooking to change/translate a pre existing ROM in WWE to another language, like Portuguese?
In a easy way, or do I have to learn about ROM cooking to do that?
you only can change the language form manila. But I'm not shure that it works with manila 2.5 but with 2.1 it works. You have to open a registry editor, go to path HKEY_CURRENT_USER/MUI and change the Value data from CurLang into the data from your language. I don't know the code but with google you can check this out
edit: here are the codes for other languages.
http://msdn.microsoft.com/en-us/goglobal/bb895996.aspx
change language works for manila 2.5 too, tested with PdaViet, Energy, XT-Rom, Dutty ROM Series, and RTT Leet ROMs.
Hope it helps, nice day @ all
is it possible to make my own language myself in x1? i mean is it hard to take rom and translate?
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=536551&page=29
thanks for the link,i;ve read all the thread, i understand that wwe is english and ell is greek, but what about other languages, i am asking this. sorry but after 30 page the conversation is in greek, maybe there is written the info that i want to have(dont know greek) but the only thing that i'v done was downloading the diamond 2 language switcher from rapidshare link. any other help what to do next? i am asking a simple question and plz give me the answer in english if u can, for ex. i want my rom to be in georgian language, is it possible or not, and how?
I want to cook a localized ROM too, but on the weekend i haven't had enough time to tried. Here is what I found so far:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=544445, get to the last 10 pages to find a working download link for the 21888 revision. It seems to be the latest revision for 6.5. My 6.5 ROM (SEX1 Pure from gtrab) has revision 21874, so the 21888.zip should do it. http://forum.xda-developers.com/showpost.php?p=5321948&postcount=10586 The link for 21888.
http://forum.xda-developers.com/showpost.php?p=5313986&postcount=10518, a batch tool for getting your language
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=542081, an alternative tool for sorting
I would like to know, if and how you were successful getting a localized ROM
Greetings!
great for begining, i will give it a try but if anyone could collect all these and give it a one straight way