Right now I'm looking into flashing my Xperia X1 for the first time. I used to have a Samsung Omnia, customized the hell out of it, now this new beast just arrived for me. Twas about time! For starters I'd like to try some of the already estabilished X1 ROMs.
One thing really hard to come by when I flashed my Omnia was multilingual stuff. I managed to translate Manila but everything else took a higher knowledge.
So, does anyone know if there are any widely known multilingual custom ROMs? Are there any? Are all custom ROMs in english only?
Thank ye!
Well.....most ROMs you will find here are English.
But there are other languages amongst them, but some are older and maybe disconinued projects.
A ROM is unfortunately never multilingual, so if the language you seek isn't available you have to make your own. You can't flash a WWE ROM and change the language to German.
gl
Lokatho said:
A ROM is unfortunately never multilingual, so if the language you seek isn't available you have to make your own. You can't flash a WWE ROM and change the language to German.
Click to expand...
Click to collapse
I sure can't change the language of an english ROM, but as there are localized official WinMo releases, can't these be customized /cooked?
they are cooked, there are a few chinese, german and french ones
look for them, you can still translate tf3d but most are only wwe for ease of cooking or space saving reasons
evilRafael said:
I sure can't change the language of an english ROM, but as there are localized official WinMo releases, can't these be customized /cooked?
Click to expand...
Click to collapse
Sure they can.....
Which language do you want to customize?
Lokatho said:
Sure they can.....
Which language do you want to customize?
Click to expand...
Click to collapse
Brazillian portuguese. I'm still very green with the Xperia, just bought mine. It came in portuguese, I'm considering what's best way to customize it.
evilRafael said:
Brazillian portuguese. I'm still very green with the Xperia, just bought mine. It came in portuguese, I'm considering what's best way to customize it.
Click to expand...
Click to collapse
Well, I can't remember seeing a custom cooked Portugese ROM. So if you want to stick with Portugese you'll have to customize the stock ROM (wm6.1) or start baking your own ROM.
gtrab made a good tutorial on how to start cooking, see the stickies for that.
sorry^^^^
brazilian rom
hehehe nothing nothing, i never found
Lokatho said:
Well, I can't remember seeing a custom cooked Portugese ROM. So if you want to stick with Portugese you'll have to customize the stock ROM (wm6.1) or start baking your own ROM.
gtrab made a good tutorial on how to start cooking, see the stickies for that.
Click to expand...
Click to collapse
Thanks, I'll look into it.
By the way I was shocked to see Energy's MaxManila rom has a way to turn its interface into portuguese, an it actually works. Under the hood, WinMo is still in english, but converting the UI was already a blast to me.
Related
I tried to upgrade my HTC Herald 4350 from Spanish to WM6 English ASERG, but the upgrade dont finish... freeze.
I didn't know that my pocketpc was blocked.
Can i upgrade or back to Spanish ?
Can anyone have the file to unlock this ou Original ROM Spanish ?
My pocket is not working, please help.
Thanks
You need the Spanish RUU, our you have to be patience and wait for the official ROM (probably) at the end of this month. And i would not know where you can download the RUU from..
Ruu Spa Wm5
I've just to upload SPA WM5 to rapidshare:
http://rapidshare.com/files/48642316....90_Sh ip.exe
Regards.
Pedro.
This really really really frustrates me, I see a lot of languages pop up for the Herald except the goddamn Dutch language, I read something about that HTc ftp was hacked and that a lot ROMS where taken there....please let those guys hack it again and search for Dutch rom...AAAARGHH i'm sooo sad
iTeQ said:
This really really really frustrates me, I see a lot of languages pop up for the Herald except the goddamn Dutch language
Click to expand...
Click to collapse
I second that, i'm wondering here all these ROM's come from.. But do you have a T-Mobile Wing or an HTC p4350??
iTeQ said:
This really really really frustrates me, I see a lot of languages pop up for the Herald except the goddamn Dutch language, I read something about that HTc ftp was hacked and that a lot ROMS where taken there....please let those guys hack it again and search for Dutch rom...AAAARGHH i'm sooo sad
Click to expand...
Click to collapse
Same for italian one, sigh!
HTC P4350 Unbranded....
Entropyst said:
Same for italian one, sigh!
Click to expand...
Click to collapse
Gaaaahhh. There are Norwegian, Danish, Russian and German roms available, but no Swedish. We are surrounded, but no help in sight
I asked earlier if it was possible to dump/extract/backup a working rom from an new device, but the answer was (twice) that the result was not usable. So my question is of course, how on earth did people "create" the danish and other language roms? There must obviously be a way to build the ROM! Unless they were recieved from the supplier, which I doubt ...
Anyone care to explain?
Anders
pingvinen said:
Gaaaahhh. There are Norwegian, Danish, Russian and German roms available, but no Swedish. We are surrounded, but no help in sight
I asked earlier if it was possible to dump/extract/backup a working rom from an new device, but the answer was (twice) that the result was not usable. So my question is of course, how on earth did people "create" the danish and other language roms? There must obviously be a way to build the ROM! Unless they were recieved from the supplier, which I doubt ...
Anyone care to explain?
Anders
Click to expand...
Click to collapse
Of course we did not create the RUU's! These just leaked from HTC or whatever they come from.. And someone found it
Or try this: ftp://210.136.175.150/romcode/RomCode/HERALD-C9/ , it seems to be the official wm6 update.
Dameal said:
Or try this: ftp://210.136.175.150/romcode/RomCode/HERALD-C9/ , it seems to be the official wm6 update.
Click to expand...
Click to collapse
thanks, did that last night and by herald is now revivied (chimes )
can some body tel me how to change language in sonyericson xperia is in french i whant to change it to english pls tel me what to do is urgent
Flash it with english ROM.
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=446070
recommend brush Touch-IT Xperi. v3.5 FRA: http://rapidshare.com/files/196082662/Touch-IT_v3.5_FRA_RC1.rar
norwegian keyboard mapping on English Rom
Hello,
I have a r2008-no Rom. I would like to change only the O/S to English but keep the rest (Dictionary and keyboard to Norwegian).
Is this possible?
Does the English version of the R2 rom have the Norwegian keyboard mapping?
thanks in advance!
cedricj said:
Hello,
I have a r2008-no Rom. I would like to change only the O/S to English but keep the rest (Dictionary and keyboard to Norwegian).
Is this possible?
Does the English version of the R2 rom have the Norwegian keyboard mapping?
thanks in advance!
Click to expand...
Click to collapse
Can just change a little file in windows for this. Cant remember the file tho :S
cedricj said:
Hello,
I have a r2008-no Rom. I would like to change only the O/S to English but keep the rest (Dictionary and keyboard to Norwegian).
Is this possible?
Does the English version of the R2 rom have the Norwegian keyboard mapping?
thanks in advance!
Click to expand...
Click to collapse
Google is your friend!
cedricj said:
Hello,
I have a r2008-no Rom. I would like to change only the O/S to English but keep the rest (Dictionary and keyboard to Norwegian).
Is this possible?
Does the English version of the R2 rom have the Norwegian keyboard mapping?
thanks in advance!
Click to expand...
Click to collapse
U can use SPB BACKUP.....
Would definitely NOT recommend this SW in this context.
help my and make me happy
guyz am not a big expert , but plz hellllp
need to change this XPERIA X1 language from french to English .
in these 2 dayz i got a headache over reading about flashing romz and every site gives me some new downloads and links .
its exacting .
could someone really helps ?
ARMENPOWER said:
guyz am not a big expert , but plz hellllp
need to change this XPERIA X1 language from french to English .
in these 2 dayz i got a headache over reading about flashing romz and every site gives me some new downloads and links .
its exacting .
could someone really helps ?
Click to expand...
Click to collapse
backup your personals/favorites,...
for stock roms
in rom dev stickies:
pavelx1 for all available stock roms (pick any of the English ones)
for tutorials check biovolt and phenx threads
alternate flashing via sd in jackleung thread
for custom roms
in rom devs stickies:
read about and h-spl using olinex thread
for tutorials check biovolt and phenx threads
alternate flashing using sd in jackleung thread
pick any one of the WWE custom roms that most fits your needs/behavior/style and flash it using the mthod of your choice
also wrong thread for that kind of q, this one is about changing language...
Just flash the English ROM
Are there any chefs here that can include Danish into their roms ?
I see there's German, Spanish, Italian, Norwegian etc etc but no danish ones...
If it's something u need from a Danish rom please advise what i/we can do to help
i really truely appreciate the work you chef's are doing, but it would mean the world to me to have a newer rom with danish language in it ?
Rgds
Smirge
Why don't you use one of the great WWE ROM's allready cooked? Just put in the danish T9 like i did? There are really some great ones out, right now im running Tom's 6.5, and its fast and stable
Kindly regards from CyberQ
Simply because i'd like everything to be in danish inside the phone - all menu's etc
It's less cool to have sms', facebook, emails etc in danish when rest of it is in english...
/Smirge
Since Da_G recently posted all the files I need for a Danish ROM, I can add Danish to my kitchen
That would be priceless mate!!!!!ty so much!
Hi all,
I'm french (with a very bad english) and I would like to know how can I translate a custom rom (like miri's rom) in my own language ?
Swind3r said:
Hi all,
I'm french (with a very bad english) and I would like to know how can I translate a custom rom (like miri's rom) in my own language ?
Click to expand...
Click to collapse
It's preffered not to translate, you can run in to all kinds of problems but it is possible. If I where you I look up a french rom and one (same build als your french) WWE on the Rhodium Rom develoment board en extract both and putt them back to gether. There is only lots of reading for you to do before you can make this work but it is not that hard.
..I would like to have an WWE rom..BUT with DUTCH word-autocompletion for the soft keyboard. Is that possible? I have an WWE Energy custom rom and can choose French, German, Italian etc..but not Dutch. Can I add it myself?
Sjuust said:
..I would like to have an WWE rom..BUT with DUTCH word-autocompletion for the soft keyboard. Is that possible? I have an WWE Energy custom rom and can choose French, German, Italian etc..but not Dutch. Can I add it myself?
Click to expand...
Click to collapse
Depends on what you use butt I got this working cab that worked with the default keyboard and autocompletion
Hi, thanks for the cab but it doesn't work. I use the default Touch Input for pocket PC from HTC. I have flashed NRGz28's ENERGY ROM win 6.5 / manilla 2.1.
No that doen't work than it is for the default windows keyboard. Have you tried search the board? Mostly it is just adding a file
Hi folks,
iam a german guy and i want to cook a german rom 6.5. i have tried many english roms, but of course, german ist my favourite language.
could anybody give me a hint, what is the difficulty for a german rom and how to manage it? Iam new in cooking, but iam sure that i can learn it.
answers are appreciated.
greetings joma227
joma227 said:
Hi folks,
iam a german guy and i want to cook a german rom 6.5. i have tried many english roms, but of course, german ist my favourite language.
could anybody give me a hint, what is the difficulty for a german rom and how to manage it? Iam new in cooking, but iam sure that i can learn it.
answers are appreciated.
greetings joma227
Click to expand...
Click to collapse
well i think the best way is to download a German Offiical rom & use it
There is no german ROM 6.5 for HTC OPAL