You who clicked on this topic who is a developer of MIUI-based CUSTOM ROMs, thank you very much for joining! I'm doing this post because I would like a favor from you. I am currently using ROM China Beta and would like a translation of it into Brazilian Portuguese and it has only Chinese and English and I have a lot of difficulty using it in English, there are other CUSTOM ROMs based on it with multi-language, but it it is the only one that I am interested in using because it is very fluid and clean. I tried everything to learn how to translate it but I was not successful with it. Then I had the idea of asking for help to you who are reading this topic, I would be very grateful if I did the translation of it, I wouldn't need to translate it completely because I know it is very laborious and tiring, I wanted it to be just the ROM settings and that it is possible to use in future versions of the ROM to not have to be doing several translations in succession one after the other.
If you read everything I wrote, thank you very much for your attention!
Try contacting someone from xiaomi.eu.
LightWard said:
You who clicked on this topic who is a developer of MIUI-based CUSTOM ROMs, thank you very much for joining! I'm doing this post because I would like a favor from you. I am currently using ROM China Beta and would like a translation of it into Brazilian Portuguese and it has only Chinese and English and I have a lot of difficulty using it in English, there are other CUSTOM ROMs based on it with multi-language, but it it is the only one that I am interested in using because it is very fluid and clean. I tried everything to learn how to translate it but I was not successful with it. Then I had the idea of asking for help to you who are reading this topic, I would be very grateful if I did the translation of it, I wouldn't need to translate it completely because I know it is very laborious and tiring, I wanted it to be just the ROM settings and that it is possible to use in future versions of the ROM to not have to be doing several translations in succession one after the other.
If you read everything I wrote, thank you very much for your attention!
Click to expand...
Click to collapse
Download latest xiaomi.eu better then china build. Miui 12 bloatware free smooth and more languages.
Xiaomi.eu
Related
Hello...
Do Someone have some Italian language Cooked rom based on WM6.5 or better? italian translation for english language rom?
I've tried this
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=554874
but I don't like it...according do me is too slow, not to much finger friendly and some parts are not translated!!!!
Thanks too much
hi
see below link its spacejam cooked rom
Link : http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=554874
edit sorry didnt notice uv alredy tried it well right now thats the only one to my knowledge
why not ask him if hes planning for any new rom i think he is
Nemio said:
Hello...
Do Someone have some Italian language Cooked rom based on WM6.5 or better? italian translation for english language rom?
I've tried this
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=554874
but I don't like it...according do me is too slow, not to much finger friendly and some parts are not translated!!!!
Thanks too much
Click to expand...
Click to collapse
hi
see here the last link is italian
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=476473 but its 6.1 i think
good luck
Nemio said:
Hello...
I've tried this
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=554874
but I don't like it...according do me is too slow, not to much finger friendly and some parts are not translated!!!!
Thanks too much
Click to expand...
Click to collapse
Right now I'm looking into flashing my Xperia X1 for the first time. I used to have a Samsung Omnia, customized the hell out of it, now this new beast just arrived for me. Twas about time! For starters I'd like to try some of the already estabilished X1 ROMs.
One thing really hard to come by when I flashed my Omnia was multilingual stuff. I managed to translate Manila but everything else took a higher knowledge.
So, does anyone know if there are any widely known multilingual custom ROMs? Are there any? Are all custom ROMs in english only?
Thank ye!
Well.....most ROMs you will find here are English.
But there are other languages amongst them, but some are older and maybe disconinued projects.
A ROM is unfortunately never multilingual, so if the language you seek isn't available you have to make your own. You can't flash a WWE ROM and change the language to German.
gl
Lokatho said:
A ROM is unfortunately never multilingual, so if the language you seek isn't available you have to make your own. You can't flash a WWE ROM and change the language to German.
Click to expand...
Click to collapse
I sure can't change the language of an english ROM, but as there are localized official WinMo releases, can't these be customized /cooked?
they are cooked, there are a few chinese, german and french ones
look for them, you can still translate tf3d but most are only wwe for ease of cooking or space saving reasons
evilRafael said:
I sure can't change the language of an english ROM, but as there are localized official WinMo releases, can't these be customized /cooked?
Click to expand...
Click to collapse
Sure they can.....
Which language do you want to customize?
Lokatho said:
Sure they can.....
Which language do you want to customize?
Click to expand...
Click to collapse
Brazillian portuguese. I'm still very green with the Xperia, just bought mine. It came in portuguese, I'm considering what's best way to customize it.
evilRafael said:
Brazillian portuguese. I'm still very green with the Xperia, just bought mine. It came in portuguese, I'm considering what's best way to customize it.
Click to expand...
Click to collapse
Well, I can't remember seeing a custom cooked Portugese ROM. So if you want to stick with Portugese you'll have to customize the stock ROM (wm6.1) or start baking your own ROM.
gtrab made a good tutorial on how to start cooking, see the stickies for that.
sorry^^^^
brazilian rom
hehehe nothing nothing, i never found
Lokatho said:
Well, I can't remember seeing a custom cooked Portugese ROM. So if you want to stick with Portugese you'll have to customize the stock ROM (wm6.1) or start baking your own ROM.
gtrab made a good tutorial on how to start cooking, see the stickies for that.
Click to expand...
Click to collapse
Thanks, I'll look into it.
By the way I was shocked to see Energy's MaxManila rom has a way to turn its interface into portuguese, an it actually works. Under the hood, WinMo is still in english, but converting the UI was already a blast to me.
Hello Everyone,
I have an old HTC Dream (T-Mobile G1), and as the time goes by new versions of Android are released and those versions make my phone slower.
So, and because I want to have my phone the most updated possible, I've been searching for fast and stable roms for it.
And, by luck, I've found the Froyo by Laszlo rom which works great (since all gingerbread roms are too slow). There is only one problem, the rom includes all kind of languages but not the one I want, Portuguese, and since I've got problems to understand English well it is a little bit hard to me.
Can someone please help me adding the Portuguese (and/or French) language to this rom ?
Thanks in Advance,
Luis Da Costa
adding languages
i also wonder about adding language possibility to a framework in a custom rom too. i have a korean rom base and while i was modding, i saw that the containing language database only includes korean, japanese, chinese, portuguese and english.
i'm looking for a way to import languages like turkish, german, french etc.
can anybody help or show me the way of this experience's possibility?
nice achyut
behalf of many people can say that a punch, thank you
very fond of the ruin, the only problem that is not in Hungarian language
I would therefore ask you to V20N rom based on build v3.0, Prada rom pls
who supports the request, indicate
Use this and you will also get your language
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.c_lis.ccl.morelocale&hl=de
re
N00BY0815 said:
Use this and you will also get your language
Click to expand...
Click to collapse
its wery good thenk you
go up
Hello! I need help with ROM that has polish language to my father's HTC Desire C. I am total newbie in flashing, rooting etc. Can anyone send me few links or write how to do it properly? I would be grateful. Thanks for helping.
Almost every rom has polish language, some have some english menuses, but overall ROMS work as an overlay for native Android which has full PL language support. As far as I know miniCM and CM10 have full polish language support with some english text in custom settings.
About unlocking, flashing and rooting, there is a step-by-step guide in general subforum: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=2220160